Що таке СКАЗАВ ЮНКЕР Англійською - Англійська переклад

• juncker said
• juncker told
• juncker replied

Приклади вживання Сказав юнкер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або вони залишаться, або підуть»,- сказав Юнкер.
Either they will stay or they will leave,' Juncker said.

Обрання Трампа створює ризики зіпсувати міжконтинентальні відносини в їх основі і структурі",- сказав Юнкер.
The election of Trump poses the risk of upsetting intercontinental relations in their foundation and in their structure," Juncker said.

Ти не можеш говорити так про Росію»,- сказав Юнкер.
You can't talk about Russia like that,” Juncker said.

Сербія вже здолала значну частину шляху до ЄС»,- сказав Юнкер 26 лютого, і додав, що низку проблем«все ще потрібно вирішувати».
Serbia has already covered an impressive part of the(EU) path,” Juncker said, before adding that a number of problems“still have to be solved.”.

Люди хочуть цього, ми зробимо це",- сказав Юнкер.
People want it, so we're going to do it,” Juncker said firmly.

Ці популісти, націоналісти, дурні націоналісти, вони закохані в свої країни",- сказав Юнкер американському телеканалу в своєму брюссельському офісі.
These populist, nationalists, stupid nationalists, they are in love with their own countries,” Juncker told CNN in his Brussels office.

Люди цього хочуть, тому ми це і зробимо",- сказав Юнкер.
People want it, so we're going to do it,” Juncker said firmly.

Я дуже сильно проти того, щоб дозволяти тиснути на нас”,- сказав Юнкер, виступаючи в кулуарах міжнародної конференції з безпеки в Мюнхені.
I am very much against letting ourselves be pushed into this,” Juncker said in a speech on the sidelines of the international Munich Security Conference.

І я вважаю, що ми все ще є союзниками США»,- сказав Юнкер.
And I do believe we are still allies of the US”, President Juncker said.

Така армія буде допомагати нам будувати спільну зовнішню політику і політику безпеки і спільно виконувати обов'язки Європи у світі",- сказав Юнкер.
Such an army would help us to build a common foreign and security policy and jointly assume the responsibilities of Europe in the world,” Juncker said.

Ми вважаємо, що заходи США не можуть бути виправдані національною безпекою",- сказав Юнкер в Європарламенті.
We consider that the U.S. measures cannot be justified on the basis of national security,” Juncker told the European Parliament.

Популізм, безробіття і соціальна несправедливість є одними з ключових проблем ЄС, сказав Юнкер у своєму щорічному Статус мови Союзу у середу(14 вересень).
Populism, unemployment and social injustice are among the EU's key challenges, said Juncker in his annual State of the Union speech in Parliament on Wednesday.

В будь-якому разі це, звісно, не зашкодило Європі",- сказав Юнкер.
In any case, it is, of course, did not prevent Europe,” said Juncker.

Націоналізми- це отрута, яка перешкоджає Європі працювати разом",- сказав Юнкер у своєму виступі в іспанському місті Саламанка, де йому вручали нагороду.
Nationalism is a poison that prevents Europe from working together,” Juncker said in the speech at the University of Salamanca, where he was awarded an honorary degree.

Ми хочемо бачити демократичну, стабільну і процвітаючу Туреччину",- сказав Юнкер.
We want to see a democratic, stable& prosperous Turkey," he added.

Але не буде ніякого прогресу, поки у турецьких в'язницях будуть залишатися журналісти",- сказав Юнкер на прес-конференції в Болгарії.
But there will not be any kind of progress while there are journalists in Turkish jails,” said Mr Juncker.

Тому ми думаємо, що процес ратифікації має бути продовжено,”- сказав Юнкер.
And therefore we think that the process of ratification must continue," Juncker said.

Проти брехні можна небагато зробити»,- сказав Юнкер, додавши, що Манфред Вебер, провідний кандидат від Європейської Народної партії на майбутніх європейських виборах, неодмінно запитає себе«чи потрібен мені цей голос» в ЄНП.
Against lies there's not much you can do,” Juncker replied, adding that Manfred Weber, the EPP's lead candidate for the upcoming European elections, would certainly be asking himself“if I need this voice” in the EPP.

Система Шенгену не буде змінено в період мандата моєї комісії",- сказав Юнкер.
Schengen will not be abolished under the mandate of this commission," Juncker said.

Я боюся, що ми втратимо два роки, поки пан Трамп буде подорожувати світом, який він не знає»,- сказав Юнкер, посилаючись на відсутність у Трампа чітких пріоритетів зовнішньої політики, що викликає запитання у більшості країн світу.
I believe we will have two years of wasted time while Mr. Trump tours a world he doesn't know,” Juncker said, referring to Trump's lack of solid foreign policy priorities that has kept much of the world guessing.

Ми маємо проблеми з деякими ініціативами нового польського уряду",- сказав Юнкер.
We have a problem with certain initiatives from the new Polish government,” Juncker said.

Проти брехні можна небагато зробити»,- сказав Юнкер, додавши, що Манфред Вебер, провідний кандидат від Європейської Народної партії на майбутніх європейських виборах, неодмінно запитає себе«чи потрібен мені цей голос» в ЄНП.
Against lies there's not much you can do," Juncker replied, adding that Manfred Weber, the European Peoples Party's lead candidate for the upcoming European elections, would certainly be asking himself"if I need this voice" in the EPP.

Коли Європа говорить, як одне ціле, ми можемо донести свою позицію до інших»,- сказав Юнкер.
Whenever Europe speaks as one, we can impose our position on others,” Juncker said.

Така армія буде допомагати нам будувати спільну зовнішню політику і політику безпеки і спільно виконувати обов'язки Європи у світі",- сказав Юнкер.
Such an army would help us to build a common foreign and security policy, as well as jointly assume the responsibilities of Europe in the world," Juncker said in an interview.

Британці вчора[в четвер] вирішили, що вони хочуть покинути Європейський союз, тому немає жодного сенсу чекати до жовтня з переговорами про умови їх виходу",- сказав Юнкер в інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.
Britons decided yesterday that they want to leave the European Union, so it doesn't make any sense to wait until October to try to negotiate the terms of their departure," Juncker told Germany's ARD television station.

Не буде подальших інтерпретацій тлумачень, ніяких подальших запевнень в повторних запевненнях- якщо не вдасться провести повноцінне голосування завтра»,- сказав Юнкер.
There will be no further interpretations of the interpretations, no further assurances of the re-assurances- if the meaningful vote tomorrow fails,” Juncker said.

У протекціонізмі немає захисту- і немає єдності, де існує однобічність",- сказав Юнкер.
There is no protection in protectionism, and there is no unity where there is unilateralism,” added Juncker.

Ми пропонуємо сьогодні обладнати кожну європейську село і кожне місто безкоштовним бездротовим доступом в Інтернет навколо головних центрів суспільного життя до 2020 року",- сказав Юнкер.
We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020,” Juncker told the audience in Strasbourg.