Що таке СКАЗАВ ЯНУКОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• yanukovych said
• yanukovich said
• yanukovych noted
• yanukovych added
• jakicic said

Приклади вживання Сказав янукович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не казали"ні",- сказав Янукович.
They never said'no,' Isaacson said.

Це дійсно був цілеспрямований злочин проти власного народу»,- сказав Янукович.
This is a crime against their own people,” Yanukovich said.

Ми ніколи не казали"ні",- сказав Янукович.
We have never said“no”, Yanukovych stated.

Все залежатиме від того, яким буде формат коаліції",- сказав Янукович.
Everything will depend on the format of coalition”, said V. Yanukovych.

Політично і економічно",- сказав Янукович у письмових коментарях агентству.
Politically and economically,” Yanukovich said in written comments to Reuters.

Вони вас переплутали зі мною",- сказав Янукович.
They get bored with them," Jakicic said.

Я сподіваюся, що це буде конструктивна опозиція, яка не руйнуватиме країну",- сказав Янукович.
I hope it will be a constructive opposition, which won't be destroying the country,” Yanukovych added.

Більшість цих людей загинула»,- сказав Янукович.
All of them were killed," Anikeyev said.

Події, які побачила наша країна і весь світ,- приклад державного перевороту»,- сказав Янукович.
The events that occurred in Ukraine, which the world saw- are an example of a coup,"- said Yanukovych.

Сьогодні наша дипломатія спрямована на захист українських національних економічних інтересів",- сказав Янукович, додавши, що паралельно створюються умови для залучення інвестицій.
Currently, our diplomacy aims to protect Ukrainian national interests,” Viktor Yanukovych said, adding that the conditions for attracting investments are also being created in Ukraine.

У мене не було такої можливості, і вони були дуже обмежені»,- сказав Янукович.
I did not have such opportunities, and they were very limited," Yanukovych added.

Такий законопроект зараз розглядається політичними силами в Україні і найближчим часом буде внесений на розгляд парламенту",- сказав Янукович.
Such a bill is now being considered by political forces in Ukraine and will be introduced to parliament in the near future,” Yanukovych said.

Я шукав способи захисту для людей”,- сказав Янукович.
I was looking for ways to protect for people,” said Yanukovych.

Переконаний, що за наявності політичної волі обох сторін ми зможемо його як можна швидше зробити»,- сказав Янукович.
I am confident that given the political will on both sides we can make it as quickly as possible," Yanukovych said.

І українське суспільство, і наші партнери у світі чекають політичної стабільності в нашій державі",- сказав Янукович, звертаючись до лідерів фракцій.
The Ukrainian community and our partners around the world expect political stability in our country," Yanukovych said while addressing the leaders of factions.

Думаю, буде правильно, якщо ми у місті-герої Севастополі проведемо спільний парад з Росією",- сказав Янукович.
I think it would be right if we hold a military parade together with Russia in the hero city of Sevastopol," Yanukovych said.

Ви не маєте права виділяти гроші“бандитам””,- сказав Янукович.
You do not have the right, according to your own laws, to give money to bandits," Yanukovich said.

Закликаю журналістів тримати високу етичну планку, додержуватися принципів об'єктивності та політичної заангажованості",- сказав Янукович.
I call on journalists to maintain a high level of ethical standards and uphold the principles of being objective and politically biased," Yanukovych said.

Тільки диференційований підхід, тому що існують різні гірничо-геологічні умови видобутку вугілля на різних шахтах",- сказав Янукович на брифінгу в Донецьку.
Only differentiated approaches because there are different mining and geological conditions of coal production at diverse mines,” Viktor Yanukovych noted at briefing in Donetsk.

Я вважаю, що нам потрібно дуже серйозно, системно підійти до підготовки до Олімпійських ігор у майбутньому",- сказав Янукович.
I think we should apply very serious, systematic approach to preparefor the Olympics in the future,” Yanukovych said.

Думаю, що правильно буде, якщо ми в місті-герої Севастополі проведемо військовий парад спільно з Росією",- сказав Янукович.
I think it would be right if we hold a military parade together with Russia in the hero city of Sevastopol," Yanukovych said.

Я не зраджував своєму народу, я намагався свій народ захистити, і зробити це в рамках своїх повноважень”,- сказав Янукович.
I didn't betray my people, I was trying to protect the people, and to do so in the framework of its powers”,- said Yanukovych.

Хочу підтвердити наміри обох сторін щодо прискореної підготовки тексту угоди до парафування»,- сказав Янукович.
I want to confirm the intention of both parties on the accelerated preparation of the text of the Agreement for initialing"- Yanukovych said.

Я запропонував провести консультації і вносив пропозицію про введення поліцейської миротворчої місії",- сказав Янукович.
I proposed that we hold consultations and put forward a proposal on the introduction of a police peacekeeping mission," Yanukovych said.

Я подивлюся на реакцію міжнародної спільноти, на те, як вони можуть виконувати свої обов'язки",- сказав Янукович.
What we are going to do depends on the reaction from the international community, how they are going to meet their responsibilities,” Yanukovich said.

Я негайно доручив з'ясувати всі обставини інциденту і захистити права й інтереси громадянки України",- сказав Янукович.
I immediately instructed to find out all the circumstances of the incident and protect the rights and interests of the citizen of Ukraine,” Yanukovych said.

Президент підпише указ, і ми переформатуємо уряд, щоб знайти оптимальний варіант професійного складу уряду, який би працював на українську державу”- сказав Янукович.
The president will sign a decree and we will reshuffle the government in order to find the best possible professional government team," Yanukovich said.