Що таке СКАЗАВ ЯЦЕНЮК Англійською - Англійська переклад

• yatsenyuk said
• yatseniuk said

Приклади вживання Сказав яценюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви почуєте»,- сказав Яценюк.
You will see the truth,” Yidirim said.

Нам немає чого ховати»,- сказав Яценюк.
We have nothing to hide," said Thaci.

Ми вважаємо, що знайшли зараз оптимальну економічну і податкову модель,- сказав Яценюк.
We believe that we have found the best economic and tax model," said Yatseniuk.

І вони цього добилися»,- сказав Яценюк.
And then they want to share that,” Magdevski said.

Ми вважаємо, що зараз знайшли оптимальну економічну і податкову модель",- сказав Яценюк.
We believe that we have found the best economic and tax model," said Yatseniuk.

Бажання змінити одну людину засліпило політиків»,- сказав Яценюк у своїй заяві, йдучи у відставку.
The desire to change one person blinded politicians,” Yatsenyuk said in his resignation speech on Sunday.

Крим ніхто нікому не віддасть",- сказав Яценюк.
No one will give Crimea back to anyone," Yatesenyuk said.

З сьогоднішнього дня бачу свої завдання ширше, ніж повноваження глави уряду",- сказав Яценюк.
From today I see my goals as broader than the powers of the head of the government," Yatsenyuk said.

Якби(словаки) цього не зробили, то Україна не пережила б зими»,- сказав Яценюк у Братиславі.
If(the Slovaks) hadn't done that, Ukraine would not have survived the winter," Yatsenyuk said.

Відсьогодні бачу свої завдання ширше, ніж повноваження керівника уряду”,- сказав Яценюк.
From today I see my goals as broader than the powers of the head of the government," Yatsenyuk said.

Це будівництво реального державного кордону між Україною і Російською Федерацією",- сказав Яценюк на сьогоднішньому засіданні Кабміну.
This is the construction of an actual state border between Ukraine and the Russian Federation,” Yatsenyuk said during a government session.

Рік я бачу як рік зростання і зростання реального позитивного іміджу України",- сказав Яценюк.
I see the year 2016 as a year of growth and the growth of real positive image of Ukraine", he emphasized.

Ця угода відповідає сподіванням мільйонів українців, що бажають стати частиною Європейського союзу»,- сказав Яценюк після підписання угоди сьогодні в Брюсселі.
This deal meets the aspirations of millions of Ukrainians that want to be a part of the European Union,” Yatsenyuk said in Brussels.

Санкції не можуть бути зняті доти, доки Росія повністю не виконає«Мінськ» і не вийде з Криму»,- сказав Яценюк.
Sanctions cannot be lifted until Russia fully implements Minsk and gets out of Crimea,” Mr Yatseniuk said.

Ніхто безвізового режиму не дасть, якщо немає кордону",- сказав Яценюк в середу в Харківській області після ознайомлення з облаштуванням кордону біля пропускного пункту"Гоптівка".
Nobody will give us the visa-free regime if there is no border," Yatsenyuk said on Wednesday in Kharkiv region after inspecting border arrangements near Hoptivka checkpoint.

Це навпаки збільшить його шанси»,- сказав Яценюк.
And so it increases their chances of a pregnancy," Adamczyk said.

Нам необхідні реверсні поставки газу з країн-членів Євросоюзу для забезпечення енергетичної безпеки України",- сказав Яценюк.
We need reverse flows of gas from the European Union to support Ukraine's energy security,” Yatsenyuk said.

Як побороти цю корупцію іншим шляхом, ніж продати ці державні компанії, я не бачу»,- сказав Яценюк.
How can we overcome this corruption in any way other than selling these state companies, I don't see,”- said Yatsenyuk.

Ми відправили 2 ешелони по 4 вагона для того, щоб мати можливість вивезти тіла загиблих людей",- сказав Яценюк.
We have sent 2 echelons consisting of 4 wagons in order to remove the bodies of dead people',- Yantseniuk said.

І четверте- усьому світу заявити про те, що Україна й Росія почали будувати новий тип відносин",- сказав Яценюк.
And fourth- to declare worldwide that, yes: Ukraine and Russia began to build a new type of relationship,” said Yatsenyuk.

І щиро сподіваюсь на максимальну підтримку плану європейського курсу для нас усіх",- сказав Яценюк.
I sincerely hope for maximum support of a plan of European Ukraine as well as the European course for all of us," Arseniy Yatsenyuk said.

Уряд України офіційно оголошує, що Росія не отримає за жодних обставин кращих умов, ніж інші кредитори",- сказав Яценюк.
The Ukrainian government officially says Russia will never receive better conditions than other creditors," Yatsenyuk said.

Автори кризи стали заручниками обставин і зробили заручниками всіх нас- уряд, суспільство, державу",- сказав Яценюк.
The authors of the crisis turned into hostages of circumstances and made us all- the government, society and the state- hostages,” Yatseniuk said.

Світ вступив в порочне коло тупих популістів, які граються почуттями, серцями і умами простих людей”,- сказав Яценюк.
The world has entered a vicious cycle of stupid populists, who are playing with the sentiments and the hearts and minds of ordinary people,” Yatsenyuk said.

Але світ і Європа повинні пам'ятати жертви, які понесли українці, щоб захистити свою свободу і європейські цінності",- сказав Яценюк.
But Europe and the World must remember the sacrifices that Ukrainians made to defend their freedom and European values," Yatsenyuk told Le Monde.

Ми просимо Єврокомісію розпочати розслідування та зупинити антиєвропейський, антиукраїнський, антисловацький, антипольський проект»,- сказав Яценюк.
We are requesting the European Commission launch an investigation and stop the project that is anti-European, anti-Ukrainian, anti-Slovak, anti-Polish,” said Yatsenyuk.

Зробивши все для стабільності і спадкоємності курсу, заявляю про рішення передати обов'язки і відповідальність керівника уряду України",- сказав Яценюк.
Having done everything for the stability and continuation of the course, I say I decided to transfer the duties and responsibility of the head of Ukrainian government,” Yatseniuk said.

На кожне російське рішення про встановлення ембарго проти українських товарів у нас буде аналогічне українське рішення про встановлення ембарго проти Росії",- сказав Яценюк.
For every Russian decision to establish an embargo against Ukrainian goods we will have a similar decision on the establishment of Ukrainian embargo against Russia," said Yatsenyuk.

Ми не вимагаємо дострокового виведення флоту, оскільки ми є європейською країною і в двосторонніх договорах записано, що флот знаходиться на українських базах до 2017 року”,- сказав Яценюк.
We do not demand that the fleet be withdrawn, since we are a European country and since the signed documents provide that the fleet is to stay in Ukraine until 2017," Yatsenyuk said.