Що таке СКАНДАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• scandalous
• controversial
• scandal

Приклади вживання Скандальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міліція вибачилася за скандальне відео.
Wallaby apologies for video scandal.

Скандальне відео з«допитом» Яценюка підірвало мережу:«Сеня, купи собі півня».
Scandalous video with“interrogation” Yatsenyuk blasted the network:“Senya, buy a cock”.

Що сталося з військовим, який записав скандальне відео про"Десну".
What happened with the military, who recorded the controversial video about“Desna”.

Я навмисне допустив таке скандальне твердження, щоб сфокусувати вашу увагу і щоб це почули всі.
I intentionally made such a scandalous statement to focus your attention and to be heard by everyone.

Військові РФ і США зчепилися в морі: скандальне відео просочилося в мережу.
Military of the Russian Federation and the United States grappled in the sea: the scandalous video leaked online.

Який сором: Ківа зробив собі приємно в Раді після листування з моделлю, скандальне відео.
What a shame: Kiva has made itself pleasantly in Parliament after correspondence with the model scandal video.

Згодом, 7 червня, було опубліковане скандальне відео гурту Варошська туса, яке викликало неоднозначну реакцію.
Subsequently, on June 7, was published scandalous video Varoshska Tusa, which has caused mixed reactions.

Зеленського атакувала пропагандистка Путіна в Туреччині, скандальне відео злили в мережу:«Ви навіщо мене…».
The propaganda of Putin rushed to Zelensky in Turkey, the scandalous video leaked to the network:“why do You need me…”.

Що зміцнює це майже скандальне течія- комплекси і цинізм хлопців або порожнеча і меркантильність дівчат?
What strengthens this almost scandalous course- the complexes and cynicism of the boys or the emptiness and mercantile spirit of the girls?

Цей серіал грунтується на автобіографії Дебори Фельдман 2012 р-"Неортодоксальна: скандальне відкидання моїх хасидських коренів".
The series is loosely based on Deborah Feldman's 2012 autobiography Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots.

Не дивлячись на скандальне особисте життя і проблеми із законом, Емі Вайнхаус є однією з найуспішніших британських поп-зірок.
Despite the scandalous personal life and problems with the law, Amy Winehouse is one of the most successful British pop stars.

А 2 вересня, в понеділок, у свій перший робочий день він виходить і насамперед закриває скандальне провадження”,- заявив Деркач.
And on September 2, on Monday, on his first working day, the first thing he does: closes the scandalous production," said Derkach.

Ми дізнаємося про його скандальне звільнення з Apple, а також складні стосунки з Крістен Бреннан, дочкою Лізою і єдиною дружиною Лорен….
We learn about his controversial dismissal of Apple's, as well as the complex relationship with Kristen Brennan, daughter Lisa and only his wife Lauren….

Міністр закордонних справ України прокоментував скандальне висловлювання народного депутата про засудженого в Росії українця Олега Сенцова.
The Minister of foreign Affairs of Ukraine commented on the scandalous statement of the people's Deputy about convicted in Russia of Ukrainians Oleg Sentsov.

Скандальне засідання, яке прийшли зривати столичні націоналісти у вівторок- наслідок подій, що сталися 27 липня в приміщенні Апеляційного суду Києва.
Scandalous meeting, which came to disrupt the capital's nationalists on Tuesday- a consequence of the events that took place on July 27 in the premises of the Court of Appeal of Kiev.

У своєму останньому курсі«Мужність правди»[1] Мішель Фуко розглядає скандальне життя кініків, до яких він застосовував яскравий термін«філософський активізм»[2].
In his last course with the title“The Courage of Truth”[1], Michel Foucault explored the scandalous life of the Cynics, to which he applied the colorful term of“philosophical activism”[2].

Скандальне рішення НКРЕКП про запровадження тарифу на розподіл газу(абонплати) вкотре продемонструвало відсутність в Україні академічної школи енергетичного регулювання.
The scandalous NCREPU decision on introducing a gas distribution tariff(connection fee) has once again demonstrated that Ukraine has no well-established school of energy regulation.

Річний журналіст Пірс Морган дав нове скандальне інтерв'ю, в якому розповів деталі його знайомства з Меган Маркл і поділився своїми думками щодо новин про неї у пресі.
Year-old journalist piers Morgan gave a new scandalous interview in which he told the details of his experience with Meghan Markle and shared his thoughts on the news about her in the press.

Частина цих людей не може задовольнити свої духовні потреби через існуючі форми релігій, а інша частина просто шукає себе і жваво відгукується на все нове, незвичне, революційне, навіть скандальне.
Some of these people cannot satisfy their spiritual needs through the existing religions, and other people respond to everything new, unusual, revolutionary, and sometimes even scandalous.

Головна ідея фільму- довести, що відповідальність за скандальне 20-відсоткове завищення ціни на обладнання для заводу української Федерації футболу несе німецька компанія“Політан”.
The main idea of the film is to prove that the responsibility for the controversial 20-percent overestimate of the prices for the equipments of the factory of the Ukrainian football Federation bears the German company“Politan”.

Скандальне інтерв'ю з Портновим, на думку авторів звернення,“покликане стати черговим маркером повного фіаско Генпрокуратури в арештах та запроторенні за ґрати екс-чиновників часів Януковича”.
The scandalous interview with Portnov, according to the authors of the address,“should become one more marker of complete fiasco of the General Prosecutor's office to arrest and send to prison the former officials of Yanukovych times”.

Серіал був натхненний мемуарами"Неортодоксальний: скандальне відкидання моїх хасидських коренів" Дебори Фельдман, яка вийшла з руху"Сатмар", хасидської громади в Нью-Йорку.[1] Фільм має перемикання мови з англійської на ідиш на німецьку.[2] Сценарій написали Анна Вінгер та Алекса Каролінські, режисер Марія Шрадер, продюсер Каролінські.
The series was inspired by, and is loosely based on, the memoir Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots by Deborah Feldman, who left the Satmar movement, a Hassidic community in New York City.[4] The show has language switching from English to Yiddish to German.[2] The show was written by Anna Winger and Alexa Karolinski, directed by Maria Schrader, produced by Karolinski, and filmed in Berlin.[5] Unorthodox is the first Netflix series to be primarily in Yiddish.

Він прекрасно вписується в скандальне Звернення Мілтона Вілліамса Купера"Таємний уряд", в проект"Градж", неймовірні по своїй фантастичній правдивості доповіді Крілла, Звернення КОа і багато інших чудових документів, що розкривають правду про колонізацію і використання Землі іншими цивілізаціями(у тому числі і нашими сопланетниками).
He fits perfectly in the scandalous treatment of Milton Williams Cooper's"secret government" in the project"Gradzh" incredible for its fantastic truth of the reports Crilly, Appeals GPC and many other remarkable documents revealing the truth about the colonization and land use in other civilizations(including our soplanetnikov).

Скандальная интрижка закончилась помолвкой принца Габсбурга с принцессой Романовой".
Scandalous affair ends engagement of… Habsburg prince to Romanov princess.

Більшість його картин були скандальними з-за багатьох еротичних сцен.
Most of his paintings were scandalous because of the many erotic scenes.

Скандальна формула ціноутворення на енергоносії перестане діяти вже влітку наступного року.
The controversial pricing formula for energy will cease to operate next summer.

Одеські облігації стали скандальними з самого початку.
Their relationship was scandalous from the very beginning.

Скандальна голландська ініціатива викликала багато суперечок.
Controversial Dutch initiative has caused much controversy.