Що таке СКАНДАЛІ Англійською - Англійська переклад

• scandal

Приклади вживання Скандалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ще фігурує у цьому скандалі?
Who else is getting caught up in this scandal?

Скандалі»( 1950) лісоруба в« Рашьомоні.
Scandal( 1950) the woodcutter in Rashomon 1950.

Вона також недавно виявилася замішаною в скандалі.
She was also recently involved in a tax SCANDAL.

Нагадаємо про інтим-скандалі з Роналду:«жертва» назвала ціну питання.
Recall about the sex scandal with Ronaldo:“victim” called the issue price.

У США оприлюднено нові матеріали проти Трампа у скандалі з Україною.
In the United States published new materials against trump in dispute with Ukraine.

Матлан був одним з декількох гравців, визнаних винними за участь у скандалі.
Matlan was the one of several players found guilty for being involved in the scandal.

Компанія також брала участь в скандалі, пов'язаному з італійським банком Banco Ambrosiano.
The company was also involved in the scandal of Banco Ambrosiano.

Сімпсони” підтримали“Південний парк” у скандалі із згадкою Мухаммеда.
The Simpsons” supported“South Park” in the scandal with the mention of Muhammad.

Якщо вам потрібно, зробити пошук на новинних сайтах і переконайтеся, що 1xbet бере участь в якомусь скандалі.
If you need, do a search on news sites and verify that the 1xbet is involved in some scandal.

Нагадаємо, що зараз найвідомішим фігурантом секс-скандалі щодо чоловіків є актор Кевін Спейсі.
Recall that now the most famous figurant sex scandal against men is actor Kevin Spacey.

Компанія Cambridge Analytica, задіяна в скандалі з Facebook, подала заяву про банкрутство.
Cambridge Analytica, which was involved in a scandal related to Facebook, has filed a bankruptcy petition.

Віце-президент Nixon, Spiro Agnew, пішов у відставку роком раніше після того, як він також був обвинувачений у самому скандалі.
Nixon's Vice President, Spiro Agnew, had resigned a year earlier after also being indicted in the scandal himself.

Сценарій фільму базується на скандалі, що стався в поліцейському управлінні Лос-Анджелеса в 1998 році.
The film is based on the scandal that occurred in the police Department of Los Angeles in 1998.

Пізніше Буш помилував колишнього міністра оборони Каспар Вайнбергер, щоб той не дав свідчень про його власної ролі в скандалі.
Bush would later pardon former Secretary of Defense Caspar Weinberger to avoid testimony about Bush's role in the scandal.

Головна проблема в скандалі з Cambridge Analytica в тому, що аналітична компанія отримала доступ до френдстрічку і даними всіх друзів.
The main problem in the scandal with Cambridge Analytica is that the analytic company gained access to friends and all friends' data.

Персональні дані обробляються з політичних і економічних причин без згоди користувачів, як це сталося в скандалі з Cambridge Analytica.
Personal data is processed for political and economic reasons without users' consent, as happened in the Cambridge Analytica scandal.

Проте варто зазначити, що Косюк не був помічений у жодному корупційному скандалі ані під час служби в Адміністрації президента, ні після.
Yet it's noteworthy that Kosyuk has not figured in any major corruption scandals while serving in the Presidential Administration, nor afterwards.

Я не впевнений, що хтось більше співучає у скандалі, який є масовим виправданням, ніж у нації(читайте мою частину, яка це порушує).
I'm not sure anyone is more complicit in the scandal that is mass incarceration than the nation's DA's(read my full piece breaking this down).

Держава не може нескінченно ховатися за безвідповідальності, як це було, на жаль, справа у Франції в зіпсованої скандалі крові або у гормону росту зокрема.
The state can not indefinitely hide behind irresponsibility as was unfortunately the case in France in the tainted blood scandal or that of growth hormone in particular.

Приписує Слаю участь в скандалі, коли британська газета опублікувала наклеп про нацистське минуле Густава Шварценеггера.
Attributes Stallone with participation in the scandal, when the British newspaper published a slander about the Nazi past of Gustav Schwarzenegger.

Facebook буде оштрафований на?500,000, максимально можливу суму, для його частини в скандалі Кембридж аналітика, Уповноваженого з питань інформації оголосив.
Facebook is to be fined 500,000, the maximum amount possible, for its part in the Cambridge Analytica scandal, the information commissioner has announced.

На початку 2007 року, після перемоги керівництва Ліберальної партії, Діон запропонував, що можливо заборонити Марку-Івану Котту приєднюватись до партії, було надмірним покаранням за участь Котта в скандалі.
In early 2007, after winning the Liberal Party leadership, Dion suggested that Marc-Yvan Côté's lifetime ban against rejoining the party may have been an excessive punishment for Côté's involvement in the scandal.

Новий лідер Таїланду популярний, але він був замішаний у скандалі, пов'язаному з фальсифікацією декларації про доходи, який міг коштувати йому посади прем'єр-міністра.
Thailand's new leader is popular, but is embroiled in a scandal involving allegedly false declarations of assets that could cost him the premiership.

Голосуванню проти першої жінки-лідера країни передували кілька тижнів викривальних заяв у корупційному скандалі, який практично паралізував уряд і спричинив найбільші вуличні протести в історії країни.
The vote against Ms. Park, the nation's first female leader, followed weeks of damaging disclosures in a corruption scandal that has all but paralyzed the government and produced the largest street protests in the nation's history.

Аваков використовує поліцію з метою політичної боротьби своєї партії-«Народний Фронт», а також для вирішення ситуації зі своїм сином, який замішаний в корупційному скандалі із закупівлі рюкзаків для воїнів АТО.
Avakov also uses the police to promote the aims of his political party, the People's Front, as well as solving the situation with his son, who has been caught up in a corruption scandal involving the purchase of rucksacks for Ukrainian soldiers.

Після того, як її чоловік потрапляє у в'язницю за участь в політичному сексуальному скандалі, Алісія Флоррік повертається на роботу в якості молодшого адвоката, щоб забезпечити двох дітей-підлітків.
After she finds out that her husband was involved in a political sex scandal and arrested, the main character, Alicia Florrick, leaves behind her life at home with two teenage kids to rejoin the work force as a litigator.

За даними газети The San Diego Union-Tribune, загиблий- онук банкіра Чарльза Кітінга Джуніора, який у 1980-х відіграв значну роль у фінансовому скандалі за участю п'ять американських сенаторів.
The San Diego Union-Tribune newspaper in southern California reported that Keating was the grandson of Charles Keating Jr., a banker who played a leading role in the US savings and loan scandal of the 1980s that embroiled five US senators.

Загрузнула в скандалі повернутися додому за підтримкою держави для приватної школи, він не може виграти третій термін у вересні, як лідер правлячої Ліберально-демократичної партії, який міг би змусити його піти з поста прем'єр-міністра.
Mired in a scandal back home over government support for a private school, he may not win a third term in September as leader of the governing Liberal Democratic Party, which would force him to step down as prime minister.

Цей звіт доповнює перевірку ролі Deutsche Bank у якості банка-кореспондента у скандалі з Danske Bank, а також розслідування німецьких прокурорів його участі у шахрайській схемі з уникнення сплати податків, яку розкрили в 2016 році завдяки Панамським паперам.
The report comes on top of regulatory scrutiny of Deutsche Bank's role as a correspondent bank in Danske Bank's money-laundering scandal and a probe by German prosecutors of its involvement in a tax-evasion scheme unmasked by the Panama Papers in 2016.

Адже прем'єр-міністра, що виявився замішаним в скандалі або що втратив довір'я своєї партії або коаліції більшості, чиє перебування на займаному посту може спровокувати серйозні потрясіння, усунути від влади набагато легше, ніж корумпованого або що став дуже непопулярним президента.
A prime minister who becomes embroiled in scandal or loses the allegiance of his party or majority coalition and whose continuance in office might provoke grave turmoil can be much more easily removed than a corrupt or highly unpopular president.