Приклади вживання Скандинавська країна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще одна скандинавська країна.
Another Scandinavian country!Скандинавська країна у Північній Європі.
Scandinavian country in Northern Europe.Швеція Ще одна скандинавська країна.
Sweden is a Scandinavian country.Скандинавська країна фінансує кілька проектів по всьому світу.
The Scandinavian country funds several projects worldwide.Ще одна скандинавська країна.
Yet another more expensive Scandinavian country.Норвегія- найпівнічніша скандинавська країна.
Norway is the northernmost Scandinavian country.Республіка Фінляндія є скандинавська країна, розташована в Північній Європі.
The Republic of Finland is a Nordic country situated in Northern Europe.Ця скандинавська країна вважається однією з найбільш благополучних в світі.
This Scandinavian country is considered one of the most prosperous in the world.Швеція Ще одна скандинавська країна.
Yet another more expensive Scandinavian country.Данія- вже третя скандинавська країна, в якій цього року буде сформовано лівий уряд.
Denmark becomes third Nordic country to form leftist government this year.Швеція Ще одна скандинавська країна.
Sweden is also one of the Scandinavian countries.Данія- вже третя скандинавська країна, в якій цього року буде сформовано лівий уряд.
Denmark is the third nordic country to form a centre-left government this year.Чим більш рівнозначний розподіл доходів в країні, тим нижчий його індекс Джині(наприклад, скандинавська країна з індексом 25).
The more nearly equal a country's income distribution, the lower its Gini index,e.g., a Scandinavian country with an index of 25.Ісландія- скандинавська країна, тому, як і Норвегія, вона легко змогла увійти в систему.
Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.Для багатьох студентів з країн СНД знання обмежується тим, що це скандинавська країна, яка знаходиться на півночі Європи.
For many international students this knowledge Швеція- скандинавська країна, розташована на Скандинавському півострові північної Європи.
Sweden is a Nordic country located on the Scandinavian peninsula of northern Europe.Середня і мінімальна зарплата в Данії показують, чому ця скандинавська країна є одним з найпривабливіших місць для трудових мігрантів.
The average and minimum salary in Copenhagen, Denmark show why this Scandinavian country is still one of the most attractive places for expats willing to boost their careers.Проте, на жаль, ця скандинавська країна славиться своєю непередбачуваною і негоди.
However, unfortunately, this Scandinavian country is notorious for its unpredictable and nasty weather.Скандинавська країна має низький рівень державного боргу щодо інших країн Європейського Союзу і отримує переваги від політики вільної торгівлі.
The Scandinavian nation has a low level of public debt relative to other European Union countries, and it benefits from its free-trade policies.Така холодна зовні, скандинавська країна подарує вам надзвичайне відчуття затишку і тепла всередині.
So cold on the outside, this Scandinavian country will give you an unusual sense of coziness and warmth inside.Скандинавська країна, одна з найбагатших у світі за ВВП на душу населення, в минулому році була названа найщасливішою на планеті.
The Nordic country, one of the richest in the world by GDP per capita, was last year named the happiest nation on the planet and is known as a cradle-to-grave welfare state.Як один з декількох датських виробників слухових апаратів в цьому списку,можна з упевненістю сказати, що скандинавська країна знає підхід до технологій охорони здоров'я, і ReSound нічим не відрізняється.
As one of several Danish hearing aid manufacturers on this list,it's safe to say the Scandinavian country knows its way around health technology, and ReSound is no different.Інша скандинавська країна, Данія, займає друге місце з рахунком 1,246, на третьому місці- Австрія з рахунком 1,278.
Another Nordic country, Denmark, takes second place with a score of 1,246, while Austria is the third-safest place in the world, with a score of 1.278.Майже всі дороги тут ґрунтові, не покриті асфальтом, на них рідко зустрінеш мандрівників;і в той же час це сучасна скандинавська країна, де все гаразд, де держава захищає своїх громадян з народження до самої смерті.
Nearly all the roads are sparsely travelled and unpaved,yet this is a modern Scandinavian country where everything works, and where the state protects its citizens from birth to death.Крім цього, скандинавська країна висловила рішучу підтримку Україні в пошуку вирішення воєнного конфлікту за допомогою Мінських угод.
In addition, the Scandinavian country expressed strong support for Ukraine in finding a solution to the military conflict through the Minsk agreements.Перший LEZ(low ecological zone) був введений в Гетеборзі, Лунді, Мальме і Стокгольмі в Швеції в 1996 році,що означає, що скандинавська країна стартувала раніше своїх конкурентів і в даний час користується поліпшеною якістю повітря, ніж багато її сусідів.
The first ever LEZ was introduced in Gothenburg, Lund, Malmo and Stockholm in Sweden in 1996,meaning the Scandinavian country has a head-start on its rivals and currently enjoys improved air quality than many of its neighbours.Данія- невелика скандинавська країна, яка включає в себе приголомшливі пейзажі, де туристи можуть насолоджуватися природною красою околиць.
Denmark is a small Scandinavian country that comprises of stunning landscapes where the tourists can soak in the natural beauty of the surroundings.Зміна позицій найбільшої партії Норвегії є значним ударом по підтримці нафтової промисловості іможе свідчити про те, що скандинавська країна наближається до кінця епохи, яка зробила її однією з найбагатших у світі.
Данія- найменша Скандинавська країна, яка перебуває на півострові Ютландія, на північ від Німеччини, і більш ніж на 400 островах різних розмірів, деякі з яких пов'язані з материком поромом або мостами.
Denmark is the smallest Scandinavian country, consisting of the Jutland peninsula, north of Germany and over 400 islands of various sizes, some is inhabited, linked to the mainland by ferry or bridge.Від технології до політики в області комерції, скандинавська країна, відома своїми інноваціями і технології, сповістив за його багатьох важливих глобальних внесків, починаючи від Нобелівської премії Ikea.
From technology to politics to commerce, the Scandinavian country, known for its innovation and technology, is heralded for its many significant global contributions, ranging from the Nobel Prize to Ikea.
