Що таке СКАНДИНАВСЬКА Англійською - Англійська переклад

• scandinavian
• nordic
• norse

Приклади вживання Скандинавська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скандинавська асоціація.
The Norden Association.

Республіка Фінляндія є скандинавська країна, розташована в Північній Європі.
The Republic of Finland is a Nordic country situated in Northern Europe.

Скандинавська Schibsted Media Group.
The Scandinavian Schibsted Media Group.

На відміну від цього, скандинавська ходьба ідеально підходить для людей, які страждають проблемами з суглобами і ожирінням.
In contrast, Nordic walking is ideal for people suffering from joint problems and obesity.

Скандинавська ходьба задіює 90% м'язів людського тіла.
Nordiс Walk involves 90% muscles of a human body.

Якщо ви хочете скинути зайву вагу- саме скандинавська ходьба дозволить вам досягти бажаних результатів в короткі терміни і без голодних дієт.
If you want to lose weight- it's Scandinavian walking that will allow you to achieve the desired results in a short time and without hungry diets.

Скандинавська ходьба в Україні в фітнес-центрі«5 елемент».
Nordic walking in Ukraine in the fitness center“5th element”.

Ймовірність того, що ефіопська дитина помре протягом першого року свого життя є вищою у 37 разів, ніж ймовірність того, що помре скандинавська дитина.
The probability that the Ethiopian child will die during the first year of his life is 37 times higher than the likelihood that a Scandinavian child will die.

Скандинавська назва планети Венера була Friggjarstjarna або«зірка Фригг».
The Norse name for the planet Venus was Friggjarstjarna,'Frigg's star'.

Літнім людям і при наявності серцево-судинних захворювань особливо рекомендується скандинавська ходьба, яка полягає у використанні лижних палиць і зручного взуття.
Older people and in the presence of cardiovascular diseases especially recommended Scandinavian walking, which consists in the use of ski poles and comfortable shoes.

Скандинавська колонізація островів, ймовірно, почалося на початку 9-го століття.
Norse settlement in the islands probably began in the early 9th century.

Для їх виробництва застосовуються товсті дошки- наприклад, міцна деревина Скандинавська ялина, що відрізняється винятковою стійкістю до шкідливого впливу погодних умов.
For their production thick planks are used- for example, durable wood Scandinavian spruce, which is distinguished by exceptional resistance to the harmful effects of weather conditions.

Швеція- скандинавська країна, розташована на Скандинавському півострові північної Європи.
Sweden is a Nordic country located on the Scandinavian peninsula of northern Europe.

Придумана фінськими спортсменами-лижниками, скандинавська ходьба- досить молодий і оригінальний вид спортивної активності, який передбачає використання при ходьбі паличок, що нагадують лижні.
Invented by Finnish athletes-skiers, Nordic walking is a fairly young and original form of sporting activity, involving the use of walking sticks resembling skiing.

Скандинавська Едда говорить про походження усіх вод світу з джерела Хвергельмір(Hvergelmir) у країні богів.
The Scandinavian Edda speaks of the origin of the world’s waters in the spring Hvergelmir in the land of the gods.

Очевидно, що скандинавська меблі і такі ж предмети декору для кухонь- це дорого, стан і, в той же час, гранично просто.
Obviously, that the Scandinavian furniture and the same decoration for kitchen- it's expensive, status and, in the same time, very simple.

Скандинавська ходьба дозволяє задіяти до 90% м'язів тіла і, отже, допомагає підтримувати їх у хорошому стані.
Nordic walking allows you to use up to 90% of the muscles of the body and, therefore, helps to maintain them in good condition.

Сувора скандинавська природа з безліччю озер, річок і невисоких гір наклала певний відбиток на характер людей що її населяють- фінів.
The harsh Scandinavian nature with many lakes, rivers and low mountains left a definite imprint on the character of the people living in it- Finns.

Скандинавська ходьба в залежності від швидкості ходьби дозволяє спалювати приблизно на 46% більше калорій, ніж при звичайній ходьбі.
Scandinavian walking, depending on the walking speed, allows you to burn approximately 46% more calories than normal walking.

Фінська, або скандинавська свічка- це поширена серед мисливців і рибалок конструкція похідного багаття, що складається з одного вертикально встановленого товстого колоди.
A Finnish or Scandinavian candle is a campfire construction common among hunters and fishermen, consisting of one vertically installed thick log.

А скандинавська ходьба ще і не має протипоказань, тому і можна побачити багато літніх людей йдуть з двома палицями в руках.
And Nordic walking still has no contraindications, so you can see a lot of older people walking with two sticks in their hands.

Якз'ясувала скандинавська поштова компанія, все більша кількість європейців здійснює регулярні покупки в інтернет-магазинах і витрачає у середньому більше, ніж раніше.
The Nordic postal company found out that an increasing number of Europeans shop online regularly and spend on average more than they have before.

Скандинавська ходьба для схуднення сприяє позбавленню від стресів, підтримці хорошої фізичної форми і позбавлення від багатьох захворювань.
Nordic walking for weight loss helps get rid of stress, maintain good physical shape and getting rid of many diseases.

Інша скандинавська країна, Данія, займає друге місце з рахунком 1,246, на третьому місці- Австрія з рахунком 1,278.
Another Nordic country, Denmark, takes second place with a score of 1,246, while Austria is the third-safest place in the world, with a score of 1.278.

Скандинавська країна має низький рівень державного боргу щодо інших країн Європейського Союзу і отримує переваги від політики вільної торгівлі.
The Scandinavian nation has a low level of public debt relative to other European Union countries, and it benefits from its free-trade policies.

Скандинавська сосна є не якимось певним видом сосен, що входять в систему класифікації рослин, а звичайною сосною, що вирощується за певних умов.
Scandinavian pine is not a certain type of pine trees in the system of classification of plants, but plain pine grown under certain conditions.

Скандинавська ходьба з палицями знижує навантаження на коліна й інші суглоби, досягається більший комфорт, ніж при звичайній ходьбі або бігу підтюпцем.
Nordic walking with sticks reduces the load on the knees and other joints, greater comfort is achieved than with regular walking or jogging.

Скандинавська ходьба для скидання зайвої ваги в два рази ефективніше звичайного бігу і набагато менш небезпечна для суглобів, зокрема для колін і спини.
Nordic walking to lose weight is twice as effective as normal running and much less dangerous for the joints, especially for the knees and back.

Скандинавська країна, одна з найбагатших у світі за ВВП на душу населення, в минулому році була названа найщасливішою на планеті.
The Nordic country, one of the richest in the world by GDP per capita, was last year named the happiest nation on the planet and is known as a cradle-to-grave welfare state.

Скандинавська хода корисна для роботи серця і легенів, допомагає у виправленні постави, покращує відчуття рівноваги і координації, допомагає в боротьбі із зайвою вагою.
Nordic walking is useful for the heart and lungs, helps in correcting posture, improves sense of balance and coordination, helps in the fight against excess weight.