Що таке СКАНДИНАВІЯ Англійською - Англійська переклад

• scandinavia

Приклади вживання Скандинавія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1500 році вся Скандинавія була католицькою.
For 1500 years all of Christendom was Catholic.

Основним торговим партнером Естонії є Скандинавія.
Our most important Scandinavian trade partner is Sweden.

Деякі регіони, наприклад Скандинавія, майже повністю обезлюділи.
Some regions, such as Scandinavia, were almost completely depopulated.

Історія Скандинавії- історія регіону Скандинавія та його населення.
The history of Scandinavia is the history of a geographical region of Scandinavia and its peoples.

Історичний шкіряний ремінь"Берсерк", Скандинавія, для костюма епохи вікінгів, ширина- 11 см. Ручна робота.
Historical leather belt"Berserk", Scandinavia, for a costume of the Viking Age, width- 11 cm. Handmade.

Скандинавія завжди асоціювалася зі снігом і холодом, тому не дивно, що ми вибрали вузькоспеціалізоване виробництво.
Scandinavia has always been associated with the snow and cold, so it is not surprising that we have chosen a highly specialized production.

У Європі були зайняті Шотландія і Скандинавія, східні береги Балтійського моря, заселена частина узбережжя Північного Льодовитого океану.
In Europe Scotland, Scandinavia, the eastern shores of the Baltic Sea, and part of the coast of the Arctic Ocean were occupied.

Більше того, у багатьох країнах з низькою корупцією відносно великі податки і державні витрати( Канада, Нідерланди, Скандинавія).
Moreover, in many countries with low corruption, there are relatively high taxes and public spendingCanada, Netherlands, Scandinavian countries.

У таких регіонах, як Італія та Скандинавія, де раніше не було ксенофобських традицій, нова імміграція створює серйозні проблеми.
It's in places like Italy and Scandinavia, which previously had no xenophobic traditions, where this new immigration has created serious problems.

Данія, довжиною більш ліберальний, ніж інші, також зайняла більш жорстку позицію в останні роки і«штовхач-стріт" Кристиании давно минуло. Скандинавія.
Denmark, long more liberal than the rest, has also taken a harder line in recent years and Christiania's"Pusher Street" is long gone. Scandinavia.

У деяких європейських країнах, таких як Румунія, Угорщина, Німеччина, Польща, Нідерланди та Скандинавія, 26 грудня відзначається як другий день Різдва.
In some European countries, such as Romania, Hungary, Germany, Poland, the Netherlands, and Scandinavia, 26 December is celebrated as a Second Christmas Day.

Греція, Скандинавія, Каліфорнія та Сибір потерпали від посухи і пожеж, тоді як Японія, Сполучені Штати, Європа та Індія зазнавали руйнівних повеней.
Greece, Scandinavia, California and Siberia all suffered through drought and wildfires, while Japan, the U.S., Europe and India were hit with devastating floods.

Близько 20,000 XNUMX років тому над Північною Америкою та Північною Америкою були величезні крижані покриви Скандинавія, яка в тих місцях штовхнула поверхню землі.
Around 20,000 years ago there used to be some enormous ice sheets over North America and Scandinavia, which pushed down the land surface in those places.

Останні роки в моду увійшов стиль кантрі, пов'язаний з такими різними(географічно та історично) місцями, як Нова Англія Скандинавія та Франція.
Recent years in the fashion style of country music became associated with so many different(geographically and historically) in some places, like New England Scandinavia and France.

Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини та взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.
Scandinavia is a region located in Northern Europe, this region is characterized by common ethnocultural North Germanic heritage and mutually intelligible North Germanic languages.

Найдорожчим регіоном у Європі залишається Скандинавія: у Данії вартість життя виявилася вищою на цілих 38% за середній показник по ЄС, у Швеції та Фінляндії- на 23-25%.
The most expensive region in Europe is Scandinavia, including the cost of living in Denmark- it is higher than the EU average by 38%; in Sweden and Finland- by 23-25%.

Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини та взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.
Scandinavia is a historical and cultural region in Northern Europe characterized by a common ethnocultural North Germanic heritage and mutually intelligible North Germanic languages.

Музика"металевих" жанрів поширена практично у всіх країнах, але найбільш великі сцени сформувалися в північній Європі( Британія, Скандинавія, Німеччина) і північній Америці( США, Канада).
Music"metal" genres is common in almost all countries, but the largest scenes were formed in northern Europe(Britain, Scandinavia, Germany) and North America(USA, Canada).

Скандинавія, Німеччина, Британія та інші нехристиянські країни північного заходу були долучені до Західної церкви, тоді як Русь і більшість східної Європи до Східної церкви.
As Scandinavia, Germany, Britain, and the other non-Christian lands of the northwest were converted by the Western Church, while Russia and some of Eastern Europe were converted by the Eastern Church.

Музика"металевих" жанрів поширена практично у всіх країнах Землі, але найбільш великі сцени сформувалися в північній Європі( Британія, Скандинавія, Німеччина) і Північній Америці( США, Канада).
Music of“metallic” genres is widespread practically in all countries, but the most large stages were formed in north Europe(Britain, Scandinavia, Germany) and North America(The USA, Canada).

Вологий континентальний клімат в таких місцях, як Нова Шотландія, Ньюфаундленд і Скандинавія, в значній мірі залежить від морського вплив, відчуваючи при цьому морозні зими і щодо прохолодне літо.
Humid continental climate in places such as Nova Scotia, Newfoundland, and Scandinavia are heavily influenced by maritime influences experiencing below freezing mark winters and relatively cool summers.

Скандинавія може мати ліберальний імідж, але наркотики, включаючи канабіс обробляють нульової терпимості з боку поліції, а також зберігання навіть особистих кількостей використання є серйозним злочином у всіх п'яти країнах.
Scandinavia may have a liberal image, but drugs including cannabis are treated with zero tolerance by the police, and possession of even personal use amounts is a serious crime in all five countries.

Між 800 та 1000 роками, торгівля принесла багато срібла до Готланду, і згідно з деякими джерелами, жителі острова того часу нагромадили більше срібла, аніж усі Скандинавія разом узята.[10].
Between 800 and 1000, trade brought an abundance of silver to Gotland and according to some scholars, the Gotlanders of this era horded more silver than the rest of the Scandinavians combined.[10].

У статті"Скандинавія об'єднується проти Москви" журналіст бельгійського видання De Morgen пише що"поки конфлікт в Україні не вичерпаний, скандинавські країни також відчувають гаряче дихання Росії собі в спину".
In the article“Nordic combined against Moscow” journalist of Belgian newspaper“De Morgen” writes that“as long as the conflict in Ukraine is not finished, the Scandinavian countries also feeling the hot breath of Russia in the back”.

Дослідження ґрунтується на нових археологічних даних, що описують, наскільки сильно Скандинавія постраждала від попередньої кліматичної катастрофи з нижчими середніми температурами, неврожаями, голодом та масовим вимиранням.
The recent paper is based on new archaeological analysis illustrating how badly Scandinavia suffered from an early climate catastrophe which brought lower than average temperatures, bad harvest, poor crops, extensive hunger, and mass extinctions.

Скандинавія це не країна, а історичної культурно-лінгвістична область в північній Європі, яка включає в себе три царства Данія, Норвегія і Швеція, Деякі стверджують, для включення Фінляндія і Ісландія, Хоча це більш широка область зазвичай відома відповідними країнами, як Норден або скандинавських країн, які не є частиною Скандинавії.
Scandinavia is not a country but a historical cultural-linguistic region in northern Europe that includes the three kingdoms of Denmark, Norway and Sweden. Some argue for the inclusion of Finland and Iceland, though that broader region is usually known by the countries concerned as Norden, or the Nordic countries that are not part of Scandinavia.

Заснована в 2012 році, World Spa& Wellness Awards нагороджує спа-готелі та курорти у всіх регіонах: Західна Європа та Скандинавія, Близький Схід та Північна Африка, Північна та Південна Америка та Азія та Австралія.
Launched in 2012, the World Spa& Wellness Awards recognise and reward the work that Spas do around the globe, honouring Hotel and Resort Spas in all regions: Western Europe& Scandinavia, Middle East& North Africa, North& South America and Asia& Australasia.