Що таке СКАНДИНАВСЬКИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• scandinavian countries
• nordic countries
• scandinavia
• scandinavian states

Приклади вживання Скандинавських країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в скандинавських країнах.
Especially in a Scandinavian countries.

У скандинавських країнах пиво офіційно визнане антидепресантом.
In Scandinavia beer is also an officially recognized antidepressant.

Середня цифра в скандинавських країнах становить 47-48 кв.
The average figure in the Nordic countries is 47- 48 m2, i.

Був в трьох тривалих зарубіжних відрядженнях в скандинавських країнах і Африці.
Served on three long missions abroad in Scandinavia and Africa.

У скандинавських країнах пиво офіційно визнане антидепресантом.
In the Scandinavian countries beer is officially recognized as an antidepressant.

Я також зацікавлений в проектах, що планують знімати у скандинавських країнах».
I am also interested in projects, that can be filmed in Scandinavia".

У 2010 році житло дорожчало в скандинавських країнах, Німеччині і Франції.
In 2010, the house rose in price in the Nordic countries, Germany and France.

Деякі елементи моделі застосовуються в Голландії та Скандинавських країнах.
Some elements of the model also apply in the Netherlands and Scandinavia.

У скандинавських країнах середньостатистичний житель в рік споживає до 13 кілограмів зернової кави, Америка- вгору 11.
In the Nordic countries the average inhabitant consumes up to a year 13 kilograms of coffee beans, America- up 11.

Значне похолодання особливо гостро відчувалося в Скандинавських країнах.
The significant cooling was particularly acutely felt in the Scandinavian countries.

Головною подією в Скандинавських країнах є Святвечір(юльафтен), коли подається основна різдвяна їжа і відбувається обмін подарунками.
The central event in Scandinavia is Christmas Eve(julaften), when the main Christmas meal is served and gifts are exchanged.

Ми роздрукували 10 000 брошур і розіслали їх по університетських клінік в скандинавських країнах.
We have printed 10,000 brochures and sent them to university hospitals in Scandinavia.

День святкується 24-ого червня(в період літнього сонцестояння) в скандинавських країнах, та інших частинах Європи….
The day is celebrated on the 24th of June(around summer solstice) in Scandinavian countries and other parts of Europe.

У 1915 році він емігрував у Швецію і був уповноваженим представником радянської Росії у скандинавських країнах.
In 1915 he emigrated to Sweden and was the representative of Soviet Russia in Scandinavia.

У 1966 випущений Volvo 144-"найбезпечніший автомобіль світу", що отримав в скандинавських країнах титул"Автомобіль року".
In 1966 Volvo 144 released-“the safest car of the world”, won the title in the Nordic countries“Car of the Year.”.

В Європу кмин прийшов в 19 столітті, і в даний час рослина обробляють в Угорщині, Голландії, Данії та Скандинавських країнах, в США.
Caraway seeds came to Europe in the 19th century, and now the plant is cultivated in Hungary, Holland, Denmark and Scandinavian countries, in the USA.

Експерименти в цьому стилі відбуваються у вже згаданій Швейцарії, скандинавських країнах, Фінляндії, окремих місцевостях Індії і багато де ще.
Experiments to that effect have been ongoing in the aforementioned Switzerland, the Nordic countries, Finland, certain parts of India and elsewhere.

Дотепер дартс є традиційною грою, в яку грають у Великобританії, Нідерландах, скандинавських країнах, США та інших.
Until now, darts is a traditional game played in pubs in the UK, the Netherlands, Scandinavia, the United States and some others.

У Швеції та інших скандинавських країнах вона використовується для підвищення спроможності до розумової роботи і підвищення загальної сили і життєвої сили.
In Sweden and other Scandinavian countries it is used to increase the capacity for mental work and to boost general strength and vitality.

У вересні 2012 року DreamWorks підписав партнерську угоду з Nordisk Film для розповсюдження у скандинавських країнах фільмів DreamWorks.
In September 2012, DreamWorks signed a partnership with Nordisk Film for the distribution of DreamWorks' films in Scandinavia.

Наприклад, у скандинавських країнах шипована гума дозволена до використання тільки за умови щільності шипів не більше 50 штук на 1 погонний метр.
For example, in Scandinavian countries, studded tires are permitted for use only if the density of spines not more than 50 pieces per 1 running meter.

Збирання таких листівок користується особливою популярністю у Франції, Італії, Польщі, Скандинавських країнах, Бельгії та Сполучених Штатах Америки.
Collecting these cards is particularly popular in France, Italy, Poland, Scandinavia, Belgium and in the United States.

Автомобіль охоче купували в скандинавських країнах, в Бельгії, в ряді держав Західної Європи, де з'явилися перші торгові представники горьківської марки.
The car was readily bought in the Scandinavian countries, in Belgium, in several states of Western Europe, where the first sales representatives of the Gorky brand appeared.

Російський мільярдер Борис Ротенберг подав до суду, звинувативши 4 різні банки у скандинавських країнах в порушенні прав на рівноправне обслуговування.
Kremlin oligarch Boris Rotenberg filed a lawsuit, accusing the 4 different banks in the Nordic countries in violation of the rights to equal service.

Це означає, що не тільки дорога повинна бути більш регулярної заміни, але це є джерелом значної кількості шкідливих PM10 викиди в деяких скандинавських країнах.
This means that not only the road needs to be more regularly replaced, but this is the source of a significant amount of the harmful PM10 emissions in some Scandinavian countries.

Скандинавський класицизм- стиль архітектури, який набув розквіту в скандинавських країнах(Швеція, Данія, Норвегія і Фінляндія) в період між 1910-м і 1930-м рр.
Nordic Classicism was a style of architecture that briefly blossomed in the Nordic countries(Sweden, Denmark, Norway and Finland) between 1910 and 1930.

Група також локально представлена в інших Скандинавських країнах, Україні та Росії, а також представлена на глобальному рівні за рахунок міжнародної мережі в найбільших фінансових центрах.
It also has local presence in the other Nordic countries, Ukraine and Russia and a global presence through its international network in major financial centres.

Цей курс розповість про соціальні, інституційні та культурні підвалини кіно та телебачення у Скандинавських країнах, а також його місце у Європейському та глобальному контексті.
This course deals with the social, institutional and cultural background of film and television in Scandinavia and in a broader European and global context….

У всіх країнах спостерігається картина, яка схожа на минулорічну, причому найвищу довіру бачимо в забезпечених північноєвропейських та скандинавських країнах, а також у Португалії та Бразилії.
Across all of our countries we see a similar pattern to last year, with trust highest in affluent Northern European and Scandinavian countries as well as Portugal and Brazil.