Що таке СКАНУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• scanning
• scan
• scans
• scanned

Приклади вживання Скануванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані вони порівняли зі скануванням 39 здорових людей.
They compared the scans with those from 39 healthy people.

Цей тип процедури часто називають сонограмою або скануванням ультразвуку…[-].
This type of procedure is often referred to as a sonogram or ultrasound scan.

Пацієнта зазвичай просять не їсти і не пити протягом мінімум шести годин перед скануванням.
Patients should not eat or drink for at least six hours before the scan.

Ліцензійний договір перед скануванням повинен бути належним чином підписаний усіма авторами.
The License Agreement before scanning should be duly signed by all authors.

Динамічне проходження вправи з баченням, усвідомленням і скануванням включено….
Dynamic passing exercise with vision and awareness and scanning incorporated….

Ви можете мати тип ультразвукового сканування, який називається допплерівським або дуплексним скануванням.
You may have a type of ultrasound scan called a Doppler or a duplex scan.

Це означає, що зі скануванням райдужної оболонки ока ваш телефон і його вміст відкриті лише для ваших очей!
That means with iris scanning, your phone and its contents open to your eyes only!

Цей вид тестування може поєднуватися зі скануванням серця, ехокардіографія і позитронно-емісійну томографію серця.
This type of test can be combined with a scan of the heart, echocardiogram and positron emission tomography of the heart.

Перед скануванням, вам доведеться перейти на дієту з низьким вмістом йоду та припинити прийом препаратів з гормону щитовидної залози.
Before the scan, you will need to go on a low-iodine diet and stop taking your thyroid hormone medication.

Нова система управління скануванням- це стійка якість одержуваних зображень незалежно від швидкості проїзду автомобіля;
The new control system scan- a stable quality of the image regardless of the speed of travel of the vehicle;

Представники компанії описують функцію, як поєднання механізму розпізнавання особи користувача зі скануванням райдужної оболонки ока.
Representatives of the company describe the function as a combination of the mechanism of recognition of the user's face with the scanning of the iris.

Дослідження МРТ-скануванням показало, що об'єм мозку новонароджених з аутизмом збільшувався швидше між 12 і 24 місяцями.
In that study, MRI scans revealed that the volume of the brains of infants with autism grew faster between 12 and 24 months.

Також, ракетна система повітря-повітря PL-15 буде обладнана радарами з електронним скануванням- технологія, яку мають не багато країн.
Meanwhile, its PL-15 extended-range air-to-air missile system will be equipped with electronically scanned radars- technology few other nations possess.

Найбільш розповсюдженим скануванням є ультразвукове дослідження рівня 1, яке проводиться з 15 до 25 тижнів вагітності.
The most common scan performed is a Level 1 ultrasound scan, which is carried out anywhere from 15 to 25 weeks of the pregnancy.

АФАРа там не буде,- сказав Кашин.- У них дуже потужні пасивні антенні решітки з електронним скануванням, і це вважається їх великою гідністю».
Nevis will not be there- said Kashin.- They have a very powerful passive antenna arrays with electronic scanning, and this is their great advantage”.

Іноді перед скануванням дається спеціальний барвник, званий контрастною середовищем, щоб забезпечити більш точну деталізацію зображення.
Sometimes, a special dye called contrast medium is given before the scan to provide better detail on the image.

Тепер роботи підтримуються онлайн скануванням через розширення ProofreadPage, яке забезпечує надійність і точність текстів проєкту.
Now works are supported by online scans via the ProofreadPage extension, which ensures the reliability and accuracy of the project's texts.

На великих дальностях F-15C і F-15E зберігають перевагу над Су-35, що пояснюється наявністю у них РЛС і антенних решіток з автоматичним електронним скануванням.
At longer ranges, the F-15C and the F-15E still have the advantage over the Su-35 with their active electronically scanned array radars.

Науковці, що займаються скануванням, назвали знахідку проривом, який підкреслить корисність сучасної фізики елементарних частинок в археології.
Scientists involved in the scanning called the find a“breakthrough” that highlighted the usefulness of modern particle physics in archeology.

Трансформація Радона широко застосовна для томографії, створення зображення з проекційних даних, пов'язаних із скануванням поперечного перерізу об'єкта.
The Radon transform is widely applicable to tomography, the creation of an image from the projection data associated with cross-sectional scans of an object.

Також, за необхідністю, ми здійснюємо підготовку документів перед скануванням- витягаємо з папок, розшиваємо, видаляємо скріпки, наносимо маркування, виконуємо розброшурування.
Moreover, if necessary, we prepare the documents before scanning- extract from the folder, unstitch, remove staples, mark them, unbind.

Перед кожним скануванням автоматично створюється резервна копія, що дозволяє скасувати будь-які зміни одним кліком і захищає вас від можливого пошкодження комп'ютера.
Before each scan, a backup is automatically created with the ability to delete changes in a single click, protecting you from possible PC damage.

Компанія займається створенням цифрових матеріалів, скануванням та вимірюванням оптичних параметрів фізичних матеріалів, а також 3d візуалізацією та анімацією.
The company is engaged in creation of digital materials, scanning and measurement of optical parameters of physical materials, as well as 3D visualization and animation.

Перед кожним скануванням автоматично створюється резервна копія, що дозволяє скасувати будь-які зміни одним кліком і захищає вас від можливого пошкодження комп'ютера.
A backup is automatically created before each scan, with the ability to undo any changes in a single click, protecting you against the possibility of PC damage.

Новий функціональний блок адаптивного сканування типу PC-DMIS Adaptive Scanning забезпечує користувачам просте і ефективне досягнення найкращих показників при вимірах скануванням.
The new adaptive scanning functional unit of the PC-DMIS Adaptive Scanning type provides users simple and effective achievement of the best performance for scanning measurements.

Космічний спектрограф SPHEREx займеться скануванням космічного простору в околицях Чумацького шляху в оптичному та ближньому інфрачервоному діапазоні в пошуках слідів життя.
The SPHEREx space spectrograph will scan outer space in the vicinity of the Milky Way in the optical and near infrared range in search of traces of life.

Захищеність головки самонаведення від навмисних перешкод забезпечується прихованим моноконічним скануванням цілі і можливістю самонаведення на джерело перешкод в амплітуднім режимі роботи.
Protectability of homing head against intentional noises is provided by hidden monoconic target scanning and possibility of self-guidance on interference source in amplitude operation mode.

Тип 3 характеризувався ненормальним скануванням мозку та порушенням координації м'язів та іншими ознаками дисфункції мозку, і був пов'язаний лише з препаратом метронідазолу.
Type 3 was characterized by abnormal brain scans and impaired muscle coordination and other signs of brain dysfunction, and was only associated with the drug metronidazole.