Приклади вживання Скануються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скануються файли.
Після чого всі сайти стають в чергу і скануються по черзі в стандартному режимі.
Скануються порушення молекулярного рівня.
Molecular level violations are scanned.Продукти Google регулярно скануються на предмет підозрілої активності зловмисників.
Шістнадцятковий пошук з будь-яким розміром блоку(великі блоки скануються зі стрибками);
Hexadecimal search with any block size(big blocks scanned with jumps);* Fixed bug with FAT/FAT32 file system indexing.Зрештою я вирішив використовувати Recuva і досить швидко скануються і каже вам, які саме файли повний….
Finally I decided to use Recuva and scan that pretty quickly and tells you exactly what files are full….Вантажні контейнери і палети скануються по мірі їх переміщення через установку на конвеєрі або транспортних візках.
Shipping containers and pallets are scanned as they move through the plant on a conveyor or truck.Смужки скануються з обох сторін, а потім комп'ютер визначає, яким чином смужки повинні бути з'єднані.
The strips are scanned on both sides, and then a computer determines how the strips should У більшості випадків рукописні документи скануються системою оптичного розпізнавання також відомий як OCR системи.
In most cases the hand written documents is scanned by optical recognition system also known as OCR System.SHAREE безкоштовно, не скануються нічого, і не повинен бути підключений до маршрутизатора, ви можете відправити папки дуже корисно.
SHAREE free, not be scanned nothing, and should not Так, штрих-коди будуть працювати в будь-якому місці, де скануються штрих-коди- це більша частина сучасного світу.
Yes, the barcodes will work anywhere that barcodes are scanned- which Ювелірні вироби, медальйони, скануються зображення оригіналу, і я повинен змінити розмір 26x56mm без втрати якості зображення.
Jewelry, medallions, original images are scanned and I have to resize the 26x56mm without losing image quality.Opticon M-10 стаціонарний всенаправленний сканер, це означає, що штрих-коди скануються незалежно від того, як ви тримаєте їх перед сканером.
Opticon M-10 stationary omnidirectional scanner, this means that barcodes are scanned no matter how you hold them in front of the scanner.Після цього в режиміреального часу відбувається розшифровка отриманого сигналу з формуванням на екрані монітора зображення скануються органів.
After that, in real time,the decoding of the received signal occurs with the formation of scanned bodies on the screen of the monitor.Під час реєстрації відбитки пальців кожної людини скануються, аналізуються, а потім зберігаються у закодованій формі в безпечній базі даних.
During enrollment, each person's fingerprints are scanned, analyzed, and then stored in a coded form on a secure database.Персональний Gmail-акаунт може містити рекламу”,- сказав він, але,за його словами, файли на“Google Диску” ніколи не скануються з метою показу оголошень”.
Personal Gmail accounts may serve ads,” he said,but files in Google Drive are“never scanned for the purpose of showing ads.”.Повідомлення електронної пошти скануються програмою за назвою“Карнівор”(“Carnivore”), а програми камер спостереження використовують алгоритми, що дозволяють миттєво вас пізнати.
Email messages are scanned by a program called Carnivore and programs linked to surveillance cameras use algorithms to identify you instantly.Чим більше захоплюючої історії,тим більше впевнений, що вчені могли б, що люди, які скануються були зосереджені на словах і не дрейфуючих.
The more enthralling the stories,the more confident the scientists could be that the people being scanned were focusing on the words and not drifting off.Багато наших покупок в кінцевому підсумку скануються на пару днів і переносяться на прикрасу книжкової полиці, проте є багато інших, які цього не роблять.
Many of our purchases end up being scanned for a couple of days and relegated to the decoration of the bookshelf, however there Крім того, майже всі етикетки сьогодні мають штрих-код-зображення з чорних і білих ліній, які скануються під час автоматичних перевірок для ідентифікації та оцінки товарів клієнта на касі.
In addition to this, almost all labels nowadays carry a barcode-the patterns of black and white lines that are scanned at automated checkouts- to identify and price items on the customer's till slip.Ви будете знати, коли зображення скануються, так як почуєте постукування або досить гучний шум, що виникає, коли котушки, які виробляють радіочастотний пульс, будуть активізовані.
You will know when images are being recorded because of the tapping or thumping sounds that occur when the coils that generate the radiofrequency pulses Документи, які потребують особистого підпису Кандидата, ним роздруковуються,підписуються, скануються та надсилаються в електронному вигляді на адресу ПАКУ з одночасним надсиланням поштою оригіналів таких документів.
Documents that require the Candidate's personal signature must be printed,signed, scanned and sent electronically to the CGPA and also originals must be sent by ordinary mail.Ви будете знати, коли зображення скануються, так як почуєте постукування або досить гучний шум, що виникає, коли котушки, які виробляють радіочастотний пульс, будуть активізовані.
You will know when images are being recorded because you will hear load tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses Після перезавантаження cFos Personal Net всі файли в каталозі медіа-файлів та підкаталогів скануються на тип вмісту audio/*, video/* та image/* та повідомляються будь-якому клієнту UPnP у вашій локальній мережі.
After restarting cFos Personal Net all files in the media directory and subdirectories are scanned for content types audio/*, video/* and image/* and reported to any UPnP client in your LAN.Ви будете знати, коли зображення скануються, так як почуєте постукування або досить гучний шум, що виникає, коли котушки, які виробляють радіочастотний пульс, будуть активізовані.
You will know when images are being recorded because you will hear an feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radio frequency pulses Документи, які потребують особистого підпису Кандидата, ним роздруковуються,підписуються, скануються та надсилаються в електронному вигляді на адресу ПАКУ з одночасним надсиланням поштою оригіналів таких документів.
Documents that require the personal signature of a candidate must be printed,signed, scanned and sent electronically to the CGPA and also originals of them must be sent by ordinary mail.На відміну від сервісу споживачів Google, Google Classroom як частина програми G Suite for Education не відображає жодної реклами у своєму інтерфейсі,а дані користувачів не скануються і не використовуються у рекламних цілей.
In contrast to Google's consumer services, Google Classroom, as part of G Suite for Education, does not show any advertisements in its interface for students, faculty, and teachers,and user data is not scanned or used for advertising purposes.Усі електронні листи, надіслані або отримані з вашої адреси електронної пошти, автоматично скануються для попередження передачі спаму та/або вірусів до та з вашої програми електронної пошти та комп'ютера, і цю функцію не можна вимкнути або налаштувати.
All email sent to and from your email address will automatically be scanned to assist in preventing spam and/or viruses from Використовуйте функцію Hot Folder для автоматизації завдань конвертації документів для окремих осіб або робочих груп,наприклад для підготовки для подальшої обробки документів, які скануються на офісному багатофункціональному принтері або отримані як вкладення в електронних листах.
Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals or workgroups,for example to prepare documents scanned on the office multifunction printer or obtained by email as attachments for further processing.На відміну від сервісу споживачів Google, Google Classroom як частина програми G Suite for Education не відображає жодної реклами у своєму інтерфейсі,а дані користувачів не скануються і не використовуються у рекламних цілей. eLearningIndustry протестували та зробили огляд Google Classroom, в якому вони висвітлили багато позитивних та негативних аспектів.
In contrast to Google's consumer services, Google Classroom, as part of G Suite for Education, does not show any advertisements in its interface for students, faculty,and teachers, and user data is not scanned or used for advertising purposes. eLearningIndustry tested and made a review of Google Classroom, in which they highlighted many positive and negative aspects.
