Що таке СКАНІВ Англійською - Англійська переклад

• scans
• scan

Приклади вживання Сканів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвертація PDF-файлів і сканів.
Convert PDFs and scans.

Якість сканів- надзвичайна!
The scanning quality is excellent!

Редагуйте та копіюйте інформацію зі сканів.
Edit and re-use content from scans.

Вказуємо файли сканів і відправляємо заявку.
Specify scan files and send an application.

Ця мітка не повинна застосовуватись до фотографій та сканів.
This tag should not be applied to photographs or scans.

Отримання і аналіз сканів в процесі регулярних інспекцій.
Acquiring and analysing the regular inspection scans.

Перейти за лінком на перші 5 сканів населеного пункту.
Follow the link on the first 5 scans of population settlement.

В результаті такого процесу вдається отримати серію поперечних перерізів(сканів).
As a result of this process, a series of cross sections(scans) can be obtained.

Розпізнавання тексту зі сканів, конвертація в текстовий формат;
Recognize text from scans, converted into text format;

Управління анкетними опитуваннями з багатьма варіантами відповіді, з автоматичним заповненням із паперових сканів.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans.

Якщо все зроблено правильно і згідно інструкцій, то ми викладемо наступні 5 сканів цього населеного пункту.
If everything is completed correctly and according to instructions, we will put outline the following 5 scans of this settlement….

Деякі окремі Вікіджерела, кожен з яких представляє певну мову, тепер дозволяють лише роботи, що мають резервні копії зі сканів.
Some individual Wikisources, each representing a specific language, now only allow works backed up with scans.

Агентство, у свою чергу, публікує ці звіти у вигляді сканів(pdf-файлів на сотню сторінок), які непридатні для детального аналізу за допомогою цифрових інструментів.
The agency publishes these reports in the form of scans(100 page pdf-files) that are not suitable for detailed analysis using digital instruments.

Завдяки технології оптичного розпізнавання тексту, FineReader забезпечує збереження шрифтів і макетів сторінок навіть при обробці сканів низької якості.
Powered with highly accurate OCR technology FineReader ensures fonts and layouts are kept intact, even when working with old or low quality scans.

Так, ще 15 січня вночі у соцмережі з'явилися дописи від кандидатів на державні посади про публікацію сканів їх паспортів, дипломів та інших документів.
So, on January 15 at night in the social network, there were messages from candidates for government posts about publishing scans of their passports, diplomas and other documents.

Наразі проблема у складності надати швидкий і якісний діагноз, через нестачу лікарів для перевірки величезної кількості отриманих сканів.
Now the problem is the difficulty of providing a quick and high-quality diagnosis, because of a lack of doctors to look at the great amount of scans received.

Юридична адреса компанії, оплачена на 1 рік, з послугою отримання та пересилання сканів поштової кореспонденції на e-mail клієнта(так званий“віртуальний офіс”).
Legal address of the company, paid for 1 year, with the service of receiving and sending scans of mail correspondence to the client's e-mail(the so-called“virtual office”);

Уряди, як і інші державні органи та неурядові організації, зазвичай мають велику кількість історичних даних у вигляді паперових документів або сканів у немашиночитному форматі.
Governments, as well as other state authorities and NGOs usually have a lot of historical data in the form of paper documents or non-machine readable scans.

Дані трьох досліджень класу I(75%) та шести досліджень класу III(77%) вказують на те, що обсяги аномальних сканів КТ дітей з ДЦП є високими(в середньому 77%) і залежать від виду ДЦП.
Data from three class I(75%) and six class III(77%) studies indicate that the yield of finding an abnormal CT scan in a child with CP is high(average of 77%) and related to the type of CP.

Компанія стверджує, що має найбільший цифровий архів музики, до якого входить близько шести мільйонів пісень у цифровому форматі, а також має найбільшу бібліотеку обкладинок альбомів, до якої входить понад півмільйона сканів.
The company claims to have the largest digital archive of music, including about six million digital songs, as well as the largest cover art library, with more than half a million cover image scans.

Він стосується як фільмів знятих сто років тому, так і запису механічних піаніно, фотографій з Другої світової війни, сканів засушених квітів та іншого мистецтва й спадщини, взятих з німецьких музеїв, архівів та бібліотек.
They range from century-old films to recordings of mechanical pianos, World War II photographs, scans of dried flowers, and other art and heritage, all sourced from German museums, archives, and libraries.

Ідея технології полягає у створенні первинних 3-мірних«базових» сканів стовбура(зокрема, для нових стовбурів- після закінчення його проходки, армування та встановлення необхідного устаткування), або взагалі будь-якого поточного стану стовбура.
The idea is to create the initial 3D“basic” scans(for new shafts- after shaft commissioning when all permanent steelwork and equipment are installed inside a shaft barrel) for the current shaft conditions.

У дослідженні, опубліковане в журналі Nature Biomedical Engineering, дозволяє припустити, що шляхом аналізу сканів, алгоритм ІІ може виявити серцево-судинні фактори ризику, такі як вік людини, стать і артеріальний тиск.
The study, published in the journal Nature Biomedical Engineering, suggests that through analyzing the scans, the AI algorithm can detect cardiovascular risk factors, such as the person's age, gender and blood pressure.

Компанія стверджує, що має найбільший цифровий архів музики, до якого входить близько шести мільйонів пісень у цифровому форматі, а також має найбільшу бібліотеку обкладинок альбомів, до якої входить понад півмільйона сканів.
Allmusic also claims to have the world's largest digital archive of music, including approximately six million songs fully digitized, as well as the world's largest cover art library, with over half a million cover image scans.

Дані двох досліджень класу I(92%), одного дослідження класу II(77%) та семи досліджень класу III(89%) говорять про те, що обсяги аномальних МРТ-сканів у дітей з ДЦП є дуже високими(в середньому 89%) і вищими за обсяги аномальних КТ(77%).
Data from two class I(92%), one class II(77%), and seven class III studies(89%) indicate that the yield of finding an abnormal MRI scan in a child with CP is very high(average of 89%) and greater than that reported using CT(77%).

Pl, приєднанні сканів усіх документів, необхідних для реєстрації до заявки, підписанню заяви та додатків захищеним електронним підписом, перевіреним за допомогою дійсного кваліфікованого посвідчення або підпис підтверджений довіреним профілем ePUAP та відправлення заяви разом із додатками до відповідного бюро праці.
Pl, enclosing all scanned documents required for the registration to the application, attaching a safe electronic signature, verified using a valid qualified certificate or a signature confirmed with an ePUAP trusted profile to the application and enclosures and sending the application with enclosures to the competent Poviat Labour Office.

Скан-копії листів додаються.
Postcard book scans added.

Надіслати заповнені та підписані скан-копії отриманих від GasBrokBot документів.
Send filled in and signed scans of documents, which you received from GasBrokBot.

Після такого тренування вчені випробували алгоритм ще на 148 сканах головного мозку.
After the training was completed, they tested the algorithm by brain scanning 148 subjects.