Що таке СКАРБОМ Англійською - Англійська переклад

• treasure
• treasures
• hoarding

Приклади вживання Скарбом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є нашим безцінним скарбом".
They are our untapped gold.”.

Батьків- це є безцінним скарбом в моєму серці.
They are priceless treasures in my heart.

Скарбом є шоколадні монети загорнуті в золоту фольгу.
Gelt is chocolate coins wrapped in gold foil.

Звісно, про Казну існує легенда, пов'язана із захованим скарбом.
Of course, the Treasury is a legend connected with hidden treasures.

Італія наділила її найціннішим скарбом- власною душею».
For Italy was offering her the most priceless of all possessions- her own soul.".

Наша мрія жити в Україні де громадяни є найціннішим скарбом!
Our dream is a life in Ukraine where its citizen are the greatest value!

Їх досвід є тим скарбом знань, який допомагає викладачеві удосконалювати свої навички.
Their experience is the treasure of knowledge that helps teachers to improve their skills.

Коли кохана людина стає пам'яттю, пам'ять стає скарбом.
When a loved one becomes a memory the memory becomes a treasure.

Цей зв'язок і діалог між поколіннями є скарбом, який слід берегти та зміцнювати!
This relationship and this dialogue between generations is a treasure to be preserved and strengthened!

Інша річ, що для більшості бідних людей дитина є скарбом.
Another thing in relation to this is that for the most poor people, a child is a treasure.

Вони є справжнім скарбом для майбутньої мови, та Заменгоф успішно використав цей скарб.
They were really a treasure for his future language and he succeeded in using this treasure..

Інша річ, що для більшості бідних людей дитина є скарбом.
Another curious thing in relation to this is that for most poor people, a child is a treasure.

Ця видобуток цілком могла б стати скарбом, якби у Робертса в буквальному сенсі не відвели цю здобич.
This mining could well have become a treasure if Roberts literally did not increase the mining.

Після чого він впав і, вдарившись головою об кут скриньки з скарбом, помер.
Then he fell and, having hit his head on the corner of the treasure chest, he died.

Ці картини є скарбом з-за розкішною живопису, а також самої потужної графіки того часу.
These paintings are a treasure because of the magnificent paintings, as well as the most powerful graphics of that time.

Французькій парі, яка відшукала 28 золотих злитків у власному саду, доведеться розлучитися зі скарбом.
A French couple, to find 28 gold bars in your own garden, will have to part with the treasure.

Але чому б не скористатися тим скарбом, який так легко доступний на полицях наших магазинів?
But why not take advantage of the treasure that is so easily accessible on the shelves of our stores?

Ця гранітна пагода пізнього періоду Баек'є в Буео-еуп, Буео-гармата, Чунгчоннам-до була визначена Національним скарбом № 9.
This granite pagoda from the late Baekje period in Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do has been designated National Treasure No. 9.

Таким чином, академія є символічним скарбом міста Суми і знаходиться під опікою Національного банку України.
Thus, the academy is a treasure of the town Sumy, which is under the auspices of the National Bank of Ukraine.

Найдавніша у світі рукописна Біблія на латині, яка вважається безцінним скарбом англосаксонського світу, повертається до Британії через 1300 років.
The oldest complete Latin bible in existence, which is one of the greatest Anglo- Saxon treasures, is returning to England after 1,302 years.

Це багатство не повинно бути лише скарбом, який ми сумлінно оберігаємо, але воно повинно допомогти нам прямувати сьогоднішнім днем у майбутнє.
This wealth must not be a treasure only to conserve jealously but must help us to walk in the present towards the future.

Ми хочемо пройти цей шлях, щоб ще раз усвідомити ту спадщину правди про сім'ю, яка від початку була скарбом для Церкви.
We want to make this pilgrimage in order to become aware once again of that heritage of truth about the family which from the beginning has been a treasure for the Church.

Важливо, щоби Європа, збагачена через роки скарбом християнської віри, підтвердила свій рід і оживила наново свої коріння.
It is important that Europe, enriched down the ages by the treasure of the Christian faith, should strengthen its origins and revive its roots.

Скарб забрали із собою, але хлопцям все-таки вдалося дізнатися, де вони сховали золото, і заволодіти скарбом.
The chest was taken with them, but the guys eventually managed to find out where the tramps had hidden the gold, and to seize the treasure.

І зовсім недавно, при будівництві бази відпочинку, було знайдено цю старовинну скриню із скарбом, але вона закрита на безліч замків.
And so recently, with the construction of a recreation center, an old chest was found with a treasure, but it is closed with many castles.

Те, що називають скарбом, є залишками готівки, величина яких на особисту думку спостерігача перевершує значення, що вважаються нормальними і достатніми.
What is called hoarding is a height of cash holding which- according to the personal opinion of an observer- exceeds what is deemed normal and adequate.

Озеро Синевир справедливо вважається найкоштовнішим природним скарбом однойменного Національного парку і однією з візитних карток Українських Карпат.
Lake Synevyr rightly considered the most valuable natural treasure of the National Park of the same name and one of the business cards of the Ukrainian Carpathians.

Ще одна історія, пов'язана з скарбом тамплієрів, яка так і не змогла знайти своєї розгадки,- таємниця священика Беранже Соньера.
Another story related to the treasure of the knights Templar, who was never able to find his explanation,- the mystery of the priest Berenger Sauniure.

Релігійне, мовне, культурне та етнічне розмаїття нашого світу є не приводом для виникнення конфліктів, а скарбом, який робить всіх нас багатшими.
The diversity of our world's many cultures, ethnicities, religions, and languages is not a pretext for conflict, but instead is a treasure that enriches everyone.