Приклади вживання Справжнім скарбом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви є справжнім скарбом?
Are you a true southerner?Книжки вважає справжнім скарбом.
Цей супер пакет доступний з ліфтами 154 всіх видів із багатьох країн, справжнім скарбом!
Ця книга стане справжнім скарбом у Вашій колекції.
It will certainly become a real eye-catcher in your collection.Але ця область, де були знайдені монети, є справжнім скарбом для нашої археології.
But that area is proving to be a real treasure for our archeology.Цей супер пакет доступний з ліфтами 154 всіх видів із багатьох країн, справжнім скарбом!
This super package is available with 154 liveries of all kinds andfrom many countries, a real treasure!Шоколадна монетка” виявилася справжнім скарбом: фото унікального артефакту.
Chocolate coin” was a real treasure: a photo of a unique artifact.Вони є справжнім скарбом для майбутньої мови, та Заменгоф успішно використав цей скарб. .
They were really a treasure for his future language and he succeeded in using this Прекрасні картини,15 ілюстрацій і нескінченний потік фотографій роблять ці мемуари справжнім скарбом.
Beautiful paintings,15 illustrations and an endless stream of photographs make these memoirs a true treasure.Ефектна керамічна пляшка«Париж» стане справжнім скарбом для поціновувачів всього незвичайного або ж для цінителів французького шарму.
The effective ceramic bottle"Paris" will become the real treasure for judges of all unusual or for judges of the French charm.Поки ми не знаємо точного історичного і культурного значення цієї знахідки,проте ця зона є справжнім скарбом для наших археологів.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of this discovery butthis area is a real treasure for our archeology.Дуже красива архітектура і безліч історичних пам'яток роблять його справжнім скарбом для любителів старовини і чарівної атмосфери історичних європейських міст.
Very beautiful architecture and many historical monuments make it a true treasure trove for lovers of antiquity and the magical historic atmosphere of European cities.Поки ми не знаємо точного історичного і культурного значення цієї знахідки,проте ця зона є справжнім скарбом для наших археологів.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the find,but that area is proving to be a real treasure for our archaeology.Завдяки своїм різним апостольським ініціативам ви є справжнім скарбом і багатством нашої Церкви, як також духовним оазисом у наших парафіях, єпархіях та місіях.
It is thanks to your diverse apostolic initiatives that you are the true treasure and wealth of our Churches and a spiritual oasis in our parishes, dioceses and missions.Ми поки що не знаємо історичного і культурного значення цієї знахідки,- заявив Бонісолі.-Але цей регіон є справжнім скарбом для нашої археології".
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the find,but that area is proving to be a real treasure for our archaeology," he said.Ми ще не знаємо детально історичного та культурного значення знахідки,але ця область є справжнім скарбом для нашої археології,- наголосив міністр культури Альберто Бонісолі на Facebook.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of this discovery butthis area is a real treasure for our archeology," said Culture Minister Alberto Bonisoli on Facebook.Ми поки ще не знаємо історичного і культурного значення знахідок”,- заявив Бонісолі.-Але цей регіон є справжнім скарбом для нашої археології.”.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the finding," Bonisoli said in Italian onFacebook,"but that area is proving to be a true treasure for our archaeology.".Ми ще не знаємо детально історичного та культурного значення знахідки,але ця область є справжнім скарбом для нашої археології,- наголосив міністр культури Альберто Бонісолі на Facebook.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance ofthis discovery but this area is a real treasure for our archeology,” Cultural Minister Alberto BoniSoli wrote in the press release.Ми ще не знаємо детально історичного та культурного значення знахідки,але ця область є справжнім скарбом для нашої археології,- наголосив міністр культури Альберто Бонісолі на Facebook.- Це відкриття викликає в мене гордість».
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the find,but that area Ми ще не знаємо детально історичного та культурного значення знахідки,але ця область є справжнім скарбом для нашої археології,- наголосив міністр культури Альберто Бонісолі на Facebook.- Це відкриття викликає в мене гордість».
We do not yet know in detail the historical and cultural significanceof this discovery but this area is a real treasure for our archeology,” said Italian Culture Minister Alberto Bonisoli in a Facebook post following the discovery.Вони відшукали справжній скарб!
You have found a real treasure!Краса посмішки- справжній скарб, і невичерпне джерело приємних компліментів.
Beauty smile- a real treasure, and an inexhaustible source of pleasant compliments.Вони відшукали справжній скарб!
You found a true treasure!Але справжній скарб був деінде.
But the real treasure was elsewhere.Знайшовся справжній скарб!
You found a true treasure!Узбекистан- справжній скарб давнього Сходу в Середню Азію.
Uzbekistan- a real treasure of the ancient East to Central Asia.Справжній скарб Церкви.
The Church's true treasure.Але справжній скарб Карінтії- її природа.
But the true treasure of Carinthia is its nature.Але справжні скарби Собор приховує всередині.
The real treasure lay within.
