Що таке TRUE TREASURE Українською - Українська переклад

• справжній скарб
• справжнім скарбом

Приклади вживання True treasure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church's true treasure.
Справжній скарб Церкви.

True treasure is found.
В самому собі виявити справжні скарби.

You found a true treasure!
Знайшовся справжній скарб!

A true treasure from the past.
Це справжні скарбниці минулого.

You found a true treasure!
Вони відшукали справжній скарб!

Your True Treasure is within.
Однак справжні його скарби ховаються всередині.

Books are a true treasure.
Книжки вважає справжнім скарбом.

But the true treasure of Carinthia is its nature.
Але справжній скарб Карінтії- її природа.

Good songs are true treasures.
Але залишилися пісні- справжній скарб.

The true treasure of the Church is the Holy Gospel of the glory and grace of God.
Істинне, справжній скарб церкви є священне Євангеліє слави і благодаті Божої.

You have a true treasure!
Ви тримаєте в руках справжній скарб!

Thesis 62:“The true treasure of the church is the most holy gospel of the glory and grace of God.”.
Теза 62: Дійсно правдивим скарбом Церкви є святе Євангеліє Божої слави і благодати».

And the chance of finding a true treasure.
Є великий шанс знайти скарб.

There are true treasures there.
Перед ним відкриються справжні скарби.

Nice and big bouquet of roses is the true treasure.
Наймиліший і великий букет з троянд- справжній скарб.

He has found the true treasure of himself.
Він пізнав справжню ціну самому собі.

A true treasure trove and a popular tourist destination in Alicante is the Modern Art Museum.
Справжнім джерелом надбань і популярним туристичним напрямком в Аліканте став Музей сучасного мистецтва.

A Cruel Romance is a true treasure of Soviet cinematography.
Жорстокий романс»- справжня перлина радянського кіно.

Beautiful paintings, 15 illustrations and an endless stream of photographs make these memoirs a true treasure.
Прекрасні картини, 15 ілюстрацій і нескінченний потік фотографій роблять ці мемуари справжнім скарбом.

About the young rich man, about true treasures and about the way to the Kingdom of God.
Про багатого юнака, про справжні скарби і про шлях до Царства Небесного.

We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the finding," Bonisoli said in Italian on Facebook,"but that area is proving to be a true treasure for our archaeology.".
Ми поки ще не знаємо історичного і культурного значення знахідок”,- заявив Бонісолі.- Але цей регіон є справжнім скарбом для нашої археології.”.

Each of the items is a true treasure which can become a perfect present or enrich your collection.
Кожна прикраса- справжній скарб, який може стати чудовим подарунком і поповнити будь-яку колекцію.

Yes, but our mothers, our sisters, our daughters, our women are the true treasures of this great state.
Да, но наши матери, наши сестры, наши дочери, наши женщины- вот истинное богатство этого штата.

The museums contain true treasures- the largest collection of artistic glassware in Poland, an interesting exhibition of birds and butterflies and much more.
Музеї зберігають правдиві скарби- тут найбільша в Польщі колекція художніх виробів зі скла, незвичні експозиції птахів і метеликів та багато інших виставок.

Sushi is ideal for persons on a low-calorie diet- it's a true treasure for those looking to lose weight.
Суші ідеально підходять для людей, які дотримуються низькокалорійної дієти- це справжній скарб для бажаючих схуднути.

I am honoured to visit this land rich in history, culture, faith; men and women who have worked with determination and perseverance to make it a place in which harmony and brotherhood reign, in which the Gospel is known and beloved, where saying‘brother' and‘sister' is not a strange gesture but a true treasure to be protected and defended.
Для мене- велика честь відвідати цю землю, багату історією, культурою, вірою та людьми, які рішуче й витривало трудилися над тим, аби вчинити її місцем, в якому панує гармонія та братерство, в якому Євангеліє знають та люблять, в якому сказати“брат” чи“сестра” не вказує на щось дивне, але на справжній та властивий скарб, який слід оборонити й захистити».

Halong Bay The UNESCO-listed town is a true treasure of the country with a size of more than 1,500 sq/ km.
Бухта Халонг Містечко, внесена в списки ЮНЕСКО- справжній скарб країни розміром понад 1500 кв/ км.

In general, no matter how much time you spent in Dakar, it is mandatory to go through the markets and preferably with someone from the local people, so that you can definitely buy true treasures but not just"stuff for tourists".
Загалом, хай скільки часу відведено на Дакар, ринками треба пройтися обов'язково і бажано з кимось із місцевих, щоб уже точно придбати не«товари для туриста», а справжні скарби.

The Carpathians is the Europe's biggest mountain range and a true treasure of incredible beauty having an immense ecological value.
Карпати- найбільший в Європі гірський хребет і це справжній природний скарб неймовірної краси, який має величезну екологічну цінність.

It is thanks to your diverse apostolic initiatives that you are the true treasure and wealth of our Churches and a spiritual oasis in our parishes, dioceses and missions.
Завдяки своїм різним апостольським ініціативам ви є справжнім скарбом і багатством нашої Церкви, як також духовним оазисом у наших парафіях, єпархіях та місіях.