Що таке СПРАВЖНІ СКАРБИ Англійською - Англійська переклад

• real treasures
• true treasures
• real treasure

Приклади вживання Справжні скарби Українська мовою та їх переклад на Англійською

В самому собі виявити справжні скарби.
True treasure is found.

Але справжні скарби Собор приховує всередині.
The real treasure lay within.

Перед ним відкриються справжні скарби.
There are true treasures there.

Будьте готові відшукати справжні скарби з усіх куточків світу.
Be prepared to find real treasures of the city.

Вважайте, що у вас в руках справжні скарби.
I think you have a real treasure.

Тому що тут можна знайти справжні скарби, навіть того не підозрюючи.
Because here you can find real treasures without even knowing it.

Та чи багато хто знає, як були знайдені справжні скарби.
But, many have found the real treasure.

Про багатого юнака, про справжні скарби і про шлях до Царства Небесного.
About the young rich man, about true treasures and about the way to the Kingdom of God.

Тоді я розумію, що спілкування, увага і турбота про людину- справжні скарби, і вони нічого не варті.
When I hear these words I realize that communication, attention and human care are real treasures and they cost nothing.

Та під цими променями ранкового сонця Вам наївно, та навіть по-дитячому, здається, що перед Вами розгортаються справжні скарби.
Under these rays of the morning sun you are naive, and even childish, it seems that you are looking at the real treasures.

Продавці антикварних товарів з усієї Європи привезуть сюди справжні скарби для справжніх знавців і колекціонерів.
The sellers of antique goods from all over Europe and bringing a real treasure for connoisseurs and collectors.

І не випадково, адже на невеликій території цієї казкової країни зосередилися справжні скарби культури і історії.
And it is no coincidence because, in a small territory of this fabulous country, real treasures of culture and history are concentrated.

Королівський палац- справжній музей, який зберігає справжні скарби в залах, галереях і покоях, які самі по собі є справжнім надбанням.
The royal palace is a real museum, which holds real treasures in the halls, galleries and chambers, which themselves are the property.

І це зовсім не випадково, адже на незначній території цієї казкової країни зосередилися справжні скарби культури та історії.
This is no means by chance, but because in the small territory of this fabulous country, the real treasures of culture and history is concentrated.

Королівський палац- справжній музей, який зберігає справжні скарби в залах, галереях і покоях, які самі по собі є справжнім надбанням.
The Royal Palace is a real museum, storing real treasures in halls, galleries and chambers, which in themselves are a real treasure..

Загалом, хай скільки часу відведено на Дакар, ринками треба пройтися обов'язково і бажано з кимось із місцевих, щоб уже точно придбати не«товари для туриста», а справжні скарби.
In general, no matter how much time you spent in Dakar, it is mandatory to go through the markets and preferably with someone from the local people, so that you can definitely buy true treasures but not just"stuff for tourists".

Андріївська церква- храм, який є пам'яткою архітектури, а всередині відображає справжні скарби монументального живопису збудований ще у 18 столітті за проектом видатного архітектора Бартоломео Растреллі.
St. Andrew's Church is a temple, which is an architectural monument, and inside reflects the real treasures of monumental painting, built in the 18th century by the famous architect Bartolomeo Rastrelli.

Рабат: Круті вузькі вулиці Рабату, бруковані каменем, нагадують гірські перевали, а місцеві блошині ринки схожі на казкові лабіринти, в яких серед старих, не представляють інтересу товарів можна знайти справжні скарби.
Discount: Steep, narrow streets of Rabat, cobbled stone reminiscent of mountain passes, and local flea markets like a fairy-tale mazes, in which among the old that are not of interest items that you can find real treasures.

Але тепер, коли світає Тисячолітній ранок, коли доктринальні помилки темної ночі минулого стали явними, а справжні скарби правди осяяло світло, наслідком, як і передбачалося, повинно стати повне відділення пшениці від куколю.
But now, as the Millennial morning dawns, and the doctrinal errors of the dark night past are discovered, and the real gems of truth are lighted up, the effect must be, as designed, to separate completely the wheat from the tares.

Він зберігає унікальне зібрання автентичних предметів і старожитностей, що знайомлять із історією, природою і культурою Полтавського краю, а також справжні скарби світової історії, серед яких артефакти Стародавнього Єгипту, Індії, Китаю та Японії.
It houses unique collection of authentic items and antiquities that introduce the history, nature and culture of Poltava region, as well as true treasures of the world history, including artifacts from Ancient Egypt, India, China and Japan.

Шоколадна монетка” виявилася справжнім скарбом: фото унікального артефакту.
Chocolate coin” was a real treasure: a photo of a unique artifact.

Вони відшукали справжній скарб!
You have found a real treasure!

Вони відшукали справжній скарб!
You found a true treasure!

Купуй квиток на Ukrainian Vapor Week Odesa- і отримай справжній скарби!
Buy a ticket to Ukrainian Vapor Week Odesa and receive real treasures!

Краса посмішки- справжній скарб, і невичерпне джерело приємних компліментів.
Beauty smile- a real treasure, and an inexhaustible source of pleasant compliments.

Знайшовся справжній скарб!
You found a true treasure!

Справжній скарб Церкви.
The Church's true treasure.

Але справжній скарб був деінде.
But the real treasure was elsewhere.

Але справжній скарб Карінтії- її природа.
But the true treasure of Carinthia is its nature.

Узбекистан- справжній скарб давнього Сходу в Середню Азію.
Uzbekistan- a real treasure of the ancient East to Central Asia.