Що таке СПРАВЖНІМ СЮРПРИЗОМ Англійською - Англійська переклад

• real surprise

Приклади вживання Справжнім сюрпризом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це обережне зближення не є справжнім сюрпризом.
This avoidant tendency is not a real surprise.

Усе це стало справжнім сюрпризом для нашої команди.
The opportunity came as a real surprise to the team.

Те, що стане для мами приємним подарунком, справжнім сюрпризом.
That will be for mom a nice gift, a real surprise.

Виграш велосипедів виявився справжнім сюрпризом для 53 річної переможниці.
Winning bikes in the prize draw was a true surprise for the 53 year old.

Справжнім сюрпризом у 1998-му стало потрапляння в парламент Партії зелених.
The real surprise in the 1998 election was the arrival of the Green Party in the Rada.

Концерт шостого січня, вертеп і виступ музичного гурту були справжнім сюрпризом.
The concert on January 6, the den and the performance of the band was a real surprise.

Справжнім сюрпризом для присутніх став квест на знання університетських пам'яток.
A real surprise for those present was the quest for knowledge of university monuments.

Ось і зараз дякуємо за маленьку радість- морозиво, яке було для нас справжнім сюрпризом!
And now we thank you for a little fun- ice cream, which was a real surprise for us!

Оригінальний подарунок з натяком стане справжнім сюрпризом для вашої другої половинки.
This kind of gift of flowers is very interesting and will become a real surprise for your second half.

Це буде справжнім сюрпризом і щастям для неї, адже кожна жінка мріє отримати такий подарунок.
It will be a real surprise and happiness for her, because every woman wants to get such a gift.

Переговори були настільки поганими, що справжнім сюрпризом стало те, що Трамп дочекався неділі, щоб вибухнути",- сказав він.
The talks were so bad that the real surprise is that it took Trump until Sunday to blow up,” the source said.

Справжнім сюрпризом в салоні Мурано нового покоління стала сенсорна панель діагоналлю 8 дюймів.
The real surprise in the cabin of the new generation Murano was the touch panel diagonal 8 inches.

І, звичайно, масу незабутніх емоцій подарує яскравий несподіваний фінал, який стане справжнім сюрпризом для публіки.
And, of course, a lot of unforgettable emotions will give a bright unexpected ending, which will be a real surprise for the public.

Справжнім сюрпризом став перформанс ТНМК разом з переможцями та фіналістами премії минулих двох років.
A real surprise was the performance of TNMK, together with the winners and finalists of the prize of the past two years.

Такий презент здалеку буде справжнім сюрпризом, вашу увагу подолає сотні кілометрів і змусить посміхнутися улюблену жінку.
Such a gift from afar will be a real surprise, your attention will overcome hundreds of kilometers and make your beloved woman smile.

Справжнім сюрпризом для пасажирів прес-рейсу Київ- Люблін авіакомпанії«Bravo Airways» став виступ гурту AVIATOR.
A real surprise for the passengers of the Kyiv-Lublin press-flight of«Bravo Airways» was the performance of AVIATOR.

Сестра Бузової Ганна допомогла привезти Дмитра на стадіон"Лужники" з зав'язаними очима, так що влаштований феєрверк і вибране місце стали справжнім сюрпризом для нього.
Sister Anna Buzova helped to bring Dmitry into the stadium"Luzhniki" with a blindfold, so arranged fireworks and selected the place was a real surprise for him.

Було справжнім сюрпризом виявити такі високі рівні свинцю і кадмію як на зовнішній стороні скляного посуду, так і навколо обода.
So it was a real surprise to find such high levels of lead and cadmium, both on the outside of the glassware and around the rim.

Подібне суперництво стало для дослідників справжнім сюрпризом, особливо при обліку того, що наявність оного між ними ніколи не передбачалося, але тим не менше було якимось чином ініційовано.
This rivalry has become for researchers a real surprise, especially considering the fact that the presence thereof between them was never intended, but nevertheless was somehow triggered.

Справжнім сюрпризом для боржників стало те, що в разі передачі стягувачем виконавчого документа для подальшої роботи"приватнику", боржник все одно повинен сплатити 10% збору державі.
The real surprise for the debtors was that in the case of transferring the executive document for further work to the"private operator", the debtor still has to pay 10% of the state fee.

Громадськість звикла обговорювати шалені романи старшого 20-річного сина Брукліна, однак справжнім сюрпризом стала інформація про те, що 16-річний Ромео почав зустрічатися з популярною акторкою і зіркою серіалу"Дивні дива" Міллі Боббі Браун.
The public used to discuss horror novels of the older 20-year-old son Brooklyn, but the real surprise was the information that the 16-year-old Romeo started Dating a popular actress and star of the series“a Very strange case,” Millie Bobby brown.

Це був справжній сюрприз для мене!
It was a real surprise for me!

Але справжній сюрприз чекатиме його, звичайно ж, всередині.
But the real surprise is waiting inside.

Всередині виявився справжній сюрприз.
The inside was a real surprise.

Всередині виявився справжній сюрприз.
Inside is the real surprise.

Але в 2017 році галактика 3C186 піднесла дослідникам космосу справжній сюрприз.
But in 2017, the galaxy 3C186 gave the researchers the space a real surprise.

Пустотлива Гіппо приготувала для хлопчиків і дівчаток справжній сюрприз.
Our beloved Hippo prepared for boys and girls a real surprise.

А хотів, щоб це був справжній сюрприз.
I wanted it to be a real surprise.

Це був справжній сюрприз для мене!
This was really a surprise for me!

Мій коханий влаштував справжній сюрприз.
My friend evidenced genuine surprise.