Приклади вживання Національним скарбом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національним скарбом № 9.
Чи знаєте ви, що є національним скарбом Бразилії?
Do you know what is the national tree of Pakistan?Національним скарбом Японії.
A national treasure.У Китаї велику панду оголошено національним скарбом.
In China, the panda is declared a national treasure.Ця гранітна пагода пізнього періоду Баек'є в Буео-еуп, Буео-гармата,Чунгчоннам-до була визначена Національним скарбом № 9.
This granite pagoda from the late Baekje period in Buyeo-eup, Buyeo-gun,Chungcheongnam-do has been designated National Treasure No. 9.У Китаї велику панду оголошено національним скарбом.
In China the giant panda is seen as a national treasure.Церква Оура була визнана національним скарбом Японії в 1933 році і знову 31 березня 1953 року згідно із законом про захист культурних цінностей 1951 року.
Ōura Cathedral was designated as a National Treasure in 1933 and again on March 31, 1953 under the 1951 Law for the Protection of Cultural Properties.Цей висячий сувій був визнаний національним скарбом.[1][2].
The hanging scroll has been designated a National Treasure.[1][2].У 1945 році після спеціальної угоди між радянським і французьким урядами численні творимистецтва, які є національним скарбом Грузії- рукописи, вироби з металу, ювелірні вироби, емалі, живопис, що були евакуйовані грузинським урядом у вигнанні після вторгнення в 1921 році Червоної Армії, були повернуті в Тбілісі і додалися до музейної колекції.
In 1945, following a special agreement between Білль про визнання магії“рідкісною та цінною формою мистецтва та національним скарбом” днями було подано до Конгресу.
A bill to recognize magic as a"rare andvaluable art form and national treasure" was introduced into the House of Representatives Tuesday.Рей Чарльз(Ray Charles) відрізняється тим, що є і національним скарбом і міжнародним відкриттям.
RAY CHARLES has the distinction of being a national treasure and a global phenomenon.Рей Чарльз(Ray Charles) відрізняється тим, що є і національним скарбом і міжнародним відкриттям.
Storyline Ray Charles has the distinction of being both a national treasure and an international phenomenon.Прем'єр-міністр Індії Манмоган Сінґх назвав Раві Шанкара"національним скарбом і світовим послом індійської культурної спадщини".
Indian prime ministerManmohan Singh called Shankar a“national treasure and global ambassador of India's cultural heritage”.Списку Національних скарбів номером 23.
National Treasure No 23.Національних скарбів.
National treasure.Захистимо національний скарб.
Savour the National Treasure.Національний скарб.
A national treasure.Захистимо національний скарб.
Preserve our national treasure.Національний скарб Японії.
The National Treasure of Japan.Національний скарб Японії.
National Treasure of Japan.Захистимо національний скарб.
Preserve a National Treasure.Ліс- наш національний скарб.
The Hills are our own National Treasure.Році занесений до світової спадщини ЮНЕСКО та національних скарбів Японії.
In 1993,the complex was included in UNESCO World Heritage Site and a National Treasure of Japan.Манускрипт“The Book of Kells”- національний скарб Ірландії.
A masterwork of Western calligraphy,The Book of Kells is Ireland's national treasure.Пекінська опера- визнана національний скарб Китаю.
Peking Opera is China's national treasure.Сьогодні замок- справжнє національне скарб Японії.
The castle is an official National Treasure of Japan.Сьогодні замок- справжнє національне скарб Японії.
Today, the castle is a real national treasure of Japan.Манускрипт“The Book of Kells”- національний скарб Ірландії.
The Book of Kells is Ireland's national treasure.
