Що таке СКАТЕРТИНУ Англійською - Англійська переклад

• tablecloth
• cloth

Приклади вживання Скатертину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скатертину всіх відтінків зеленого.
Cloth all shades of green.

Вишивки на скатертину«Їжачки».
Embroidery on the tablecloth"Hedgehogs".

Постільна та столова білизна- Кругла скатертину.
Bed and table linen- Round table cloth.

Прикрашаємо скатертину візерунком зі стрічок.
We decorate the tablecloth with a pattern of ribbons.

Таку красу не варто ховати під скатертину.
Such beauty is not necessary to hide under the tablecloth.

Розбавте основну скатертину скатертиною іншого кольору.
Dilute basic cloth cloth of a different color.

Особливе значення в цей день мали коровай і скатертину.
The special on this day was a beef and kidney stew.

При прийомі їжі розстилають скатертину або ставлять низький стіл.
At meal spread a cloth or put a low table.

Ви ставите питання де купити рушник? де придбати скатертину?
You ask where to buy a towels? where to buy tablecloths?

Вибираємо за 6 кроків скатертину для кухонного столу.
We choose for 6 steps a tablecloth for a kitchen table.

Залиште його в відерці, але не відправляйте прямо на скатертину.
Leave it in a bucket, but do not send straight to the tablecloth.

Ви отримуєте нову"скатертину" для шлунка кожні три- чотири дні.
You get a new"cloth" for the stomach every three to four days.

Змініть скатертину, фіранки, чохли на стільцях або подушки на дивані.
Change cloth, curtains, chair covers or cushions on the couch.

Декор вашого будинку- Постільна та столова білизна- Кругла скатертину.
The decor of your home- bed and table linen- Round Tablecloth.

Місця, де скатертину не має візерунка, можна гладитиз лицьового боку.
The places where the cloth has no pattern can be ironedthe front side.

Замість мережива можна використовувати непотрібну скатертину або фіранки.
Instead of lace, you can use unnecessary tablecloths or curtains.

Потім скатертину пару раз виполіскують в прохолодній воді і крохмалять.
Then a couple of times to rinse the cloth in cool water and starches.

Після цього мені довелося прати і сушити скатертину, а потім наносити зволожуючий крем на руки.
After that I had to erase and dry a cloth, and then to put humidifying cream on hands.

Це може бути як скатертину пастельних і ніжних тонів, або щось яскраве.
It can be like a tablecloth of pastel and gentle tones, or something bright.

Нехитра аплікація змінює весь вигляд доріжки на столі і перетворює полотняну скатертину на витвір мистецтва.
Uncomplicated applique change all kind of track on the table and makes a linen cloth into art.

В цьому випадку скатертину з'єднала два основних тони їдальнею зони.
In this case, the tablecloth connected two main tones of the dining area.

Якщо господарі використовують для оформлення скатертину або великі серветки, то щілини взагалі не можна помітити.
If the owners use a tablecloth or large napkins for decoration, then the slits cannot be seen at all.

Не забувайте, що скатертину, prihvatki, фартух і інші елементи будуть дратувати, якщо зшити їх з однієї і тієї ж тканини.
Do not forget, that tablecloth, prihvatki, apron and other items will be annoying, if you make them from the same cloth.

В таких ситуаціях, завжди можна спробувати зробити скатертину своїми руками, як виявилося, в цьому немає особливих складнощів.
In such situations, you can always try to make the cloth with his hands, as it turned out, this is not too much trouble.

Можна замочити скатертину на всю ніч в холодній воді з додаванням столової ложки харчової соди або 100 мл перекису водню.
You can soak the tablecloth for all night in cold water with the addition of a tablespoon of baking soda or a bubble of 100 ml of hydrogen peroxide.

Для бірюзовою кухні будуть актуальні вишиті серветки, рушники, скатертину, чохли для стільців, виконані в стриманих і нейтральних тонах.
Turquoise for the kitchen will be relevant embroidered napkins, towels, tablecloth, chair covers, made in discreet and neutral colors.

Якщо Ви обробили пляму і замочили на ніч скатертину, а вранці випрали звичним способом- це гарантує виведення навіть самої складної плями.
If you have treated the stain and soaked the tablecloth overnight, and in the morning it was washed in the usual way- this ensures the removal of even the most complex spot.

Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція, що якщо ви злегка намочену цукерочку залишите на скатертині, вона пропале скатертину наскрізь, разом з лаком.
So strong chemical essence is used now, that if you leave a slightly soaked candy on the tablecloth, it will burn the tablecloth through, along with the varnish.

Для такого столу вибирайте мінімалістичний або класичний сервіз, прозоре кольорове скло, білу або сіру скатертину, підсвічники та вази простих геометричних форм.
For such a table, choose a minimalistic or classic service, a transparent colored glass, a white or gray tablecloth, candlesticks and vases of simple geometric shapes.