Приклади вживання Скачок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eshop» Сухий скачок.
Господи, квантовый скачок!
Чому є такий скачок в операціях?
Однак перехід до 7-нм техпроцесу з 14/12-нм- це дуже великий скачок.
Наприклад, вечір скачок може бути присвячений винам.
For example, an evening of horse racing may be devoted to wines.А слово коктейль взято з розмов любителів скачок.
Маленький шаг для человека но гигантский скачок для человечества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.У першій половині показники низькі, далі відбувається скачок.
При цьому скачок даних становить 0, 2 ступеня, що свідчить про естроген-прогестеронових похибки.
У 1872 році він відкрив перший пункт по прийому ставок на результати скачок.
In 1872 he opened the first point for betting on the racing results.Масудзоэ є шанувальником скачок, і був власником кількох скакових коней до приходу в політику.
Masuzoe is a fan of horse racing, and owned several racehorses before entering politics.Перше повідомлення про включення до програми Олімпіад скачок на конях і мулах- до 648 до н. е.
The first message for inclusion in the Olympic program for racing horses and mules- to 648 BC. e.У любителів скачок з'явиться можливість своїми очима побачити, що таке верблюжі перегони. Досить екзотичне видовище.
Fans of races will have the opportunity to see for their own eyes what a camel races are. Enough exotic spectacle.Так, глюкоза в організмі тримається в межах норми, а її скачок відбувається без шкоди для здоров'я.
Thus, the glucose in the body is kept in the normal range, and its race takes place without harm to health.Скаковая доріжка на 500 м і маршрут для скачок по пересіченій місцевості- якщо в планах є організація скачок;
A race track on 500 m and the route for the race over rough terrain- if the plans include the organization of races;Червоні скельні амфітеатри, відокремлені пляжі, доброзичливі міста,віддалені острови та багато іншого- все це просто скачок, пропуск та стрибок.
Red rock amphitheaters, secluded beaches, friendly cities, remote islands, and more,are all just a hop, skip, and a jump away.Поряд з його основними категоріями футболу й скачок, є менш популярні види спорту, такі як кидання, водне поло й спідвей.
Alongside its key categories of football and horse racing, there are smaller sports such as hurling, water polo and speedway.З огляду на потенціал Будьонівському скакунів, їх експортують, а в Росії вони фаворити кінного спорту, будучи, по суті,головною породою для скачок.
Considering the potential of Budenovsky horses, they are exported, and in Russia they are favorites of equestrian sport, being, in fact,the main breed for racing.У центрі уваги традиційно проходить в рамках скачок День леді, коли гості заходу приходять в екстравагантних нарядах.
The focus has traditionally been held in the framework of the leap Day lady, when guests of the event come in extravagant costumes.Стіпл-чейз- найбільш складні з скачок(дистанції до 6-7 км з 18 масивними нерухомими перешкодами висотою до 140 см і шириною до 5, 5 м).
Steeplechase-- the most difficult of the race(the distance to 7.6 km, with 18 massive fixed obstacles up to 140 cm and a width of up to 5.5 m).Циркус Максімус, найбільший римський іподром, використовувався для скачок і перегонів на колісницях, а коли Циркус заповнювався водою, то проводилися морські бої.
The Circus Maximus, another popular site in Rome, was primarily used for horse and chariot racing, and when the Circus was flooded, there could be sea battles.Хоча ця методологія схожа до Вимірювання повного опору, цей метод,також відомий як"гармонічний скачок амплітуди", і фактично, ближчий до методу Визначення гармонік.
Although the methodology is similar to Impedance Measurement, this method,also known as"harmonic amplitude jump", is actually closer to Harmonics Detection.Американську верхову можна використовувати для скачок і на шоу-рингах, для розважальних прогулянок верхи і запряженими в екіпажах.
American horseback riding can be used for racing and on show-rings, for recreational horseback riding and harnessed in carriages.Без міжнародних грошей економіка країни просто не витримає, і вже восени, разом із бахнутими тарифами,українці отримають долар вище 30 і черговий скачок цін.
Without international money, the national economy will not survive, and this fall, along with rising tariffs,Ukrainians will a dollar above 30 and another jump in prices.Майдан Гідності здійснював антиолігархічну революцію- скачок від олігархічної держави з обмеженим доступом до демократичної держави з широким доступом.
Maidan of Dignity carried out an anti-oligarchic revolution- a leap from the oligarchic state with limited access to a democratic state with wide access.Результат скачок залежить і від діяльності людей власників коней, тренерів і жокеїв, і від нелюдських чинників якостей коня.
The outcome of horse racing depends both on human action--on the part US Racing пишається тим,що автори отримали найвищі нагороди в індустрії скачок, включаючи нагороду Media Eclipse та Stan Bergstein Writing Award.
US Скачок прибутку в компанії пов'язують з отриманням орендної плати від нових об'єктів нерухомості, які були недавно придбані у власність, і від активів, що раніше пустували.
Racing profits in the company associated with the receipt of rent from a new real estate, which was recently acquired in the property, and from previously deserted assets.Також Бортник додав, що в Україні спостерігається скачок росту захворюваності туберкульозу із-за перебоїв забезпечення вакциною БЦЖ, який ми спостерігали в останні роки регулярно.
Also Bortnik added that in Ukraine there is a jump in the growth of tuberculosis incidence due to interruptions in the provision of BCG vaccine, which we have observed regularly in recent years.
