Що таке СКИГЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• whine
• whining
• whimpering

Приклади вживання Скиглити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестань скиглити.
Stop whining.

Не люблю скиглити і скигліїв.
I hate to slip and slide.

Припини скиглити.
Stop whimpering.

Годі скиглити, смердючий пацюк.
Stop your squealing, you dunghill rat.

Після сну може скиглити.
After a dream, he can whine.

Knourati"скиглити" та ін. под. слов.
Knourati"to whine" and other similar Slavic words.

Ми не зігнемося і не будемо скиглити.
We will not yield, we will not whine.

Ні, ти не повинна була скиглити взагалі.
No, you shouldn't be whining in the first place.

Слухайте уважно скиглити або високої тональності звуку.
Listen carefully for a whine or high pitched sound.

Тому настав час припинити скиглити установа.
It is therefore time to stop whining establishment.

Іноді ми стогнати і скиглити навіть не усвідомлюючи цього.
Sometimes we moan and whine without even realizing it.

Скиглити він може тільки тоді, коли його надовго залишають на самоті.
They can easily get bored if left alone for a long time.

У нас є право голосу, але ми вирішуємо залишитися вдома і скиглити.
We have the power to vote, but decide to stay home and whine.

Тодi вони починають скиглити та кричати"Нi!","Ще двi хвилини!".
And then they groan, and they scream, and they say,"No!""Two more minutes!".

У цьому випадку, вони починають погано харчуватися, вести себе відсторонено і часто скиглити.
In this case, they begin to eat poorly, behave detached and often whine.

Годі скиглити: як українська бізнес-еліта намагалася врятувати імідж країни в Давосі.
Quit whining: how Ukrainian business elite tried to save country's image in Davos.

Вихованець не звик перебувати без суспільства господаря, тому починає безустанно гавкати і скиглити.
Pet is not accustomed to be without a host society, therefore, it starts barking and whining tirelessly.

Проте скиглити з подібного приводу зарано, бо причина затримки полягала, як я розумію, в іншому.
Yet it is premature to whine, since the reason for the delay, as I understand it, lay elsewhere.

Мені байдуже, хай твоїй дружині вісімнадцять чи вісімдесят, пообіцяй мені, що будеш щасливим і припиниш скиглити.
I don't care if your wife is eighteen or eighty if only you promise to be happy and stop this bloody moaning.

В інших випадках втомлений доросла людина може почати скиглити як дитина, тупнути ногою або образитися, казна на кого, розвернутися і піти.
In other cases, a tired adult can begin to whimper like a child, stomp his foot or be offended, know who, turn around and leave.

Це був ще один крик, але не зовсім, як той, який вона чула минулої ночі, і тільки короткою, примхливий скиглити дитячому приглушений, що проходять через стіни.
It was another cry, but not quite like the one she had heard last night; it was only a short one, a fretful childish whine muffled by passing through walls.

А очікування чогось від чоловіка під час його кризи("припини скиглити","коли ти, нарешті, перестанеш боятися ризику і відповідальності","давно пора щось зробити") можуть зруйнувати ваші узи.
And waiting for something from a man during his crisis("stop whining","when you finally stop being afraid of risk and responsibility","it's time to do something") can destroy your bonds.

Це особливо актуально для привчання до туалету, всі собаки є спосіб дасть вам знати, що їм потрібно, щоб помочитися або спорожнити кишечник- це може бути через карбування свій хвіст, скиглити або йти в іншу кімнату.
This is especially relevant to toilet training, all dogs have a way of letting you know that they need to urinate or empty their bowels- this may be through chasing their tail, whimpering or going into another room.

І тільки тоді, усвідомивши, наскільки ми потужна нація, наскільки ми нація пасіонаріїв, ми перестанемо скиглити і ми нарешті зрозуміємо, що Бог дав нам цю святу землю, цей другий Єрусалим, особливо після здобуття Томосу.
And only then, realizing how much we are a powerful nation, how we are a nation of movers, we will cease to whine and finally realize that God gave us this Holy land, this second Jerusalem, especially after receiving Thomas” solemnly added CSAC.

Собака скиглить: що робити?
The dog whines: what to do?

Знов скиглиш?
Are you moaning again?

Собака скиглить.
Dog Whimpers.

Воно є світовим прецедентом і відповіддю для тих, хто скиглить, що важелів проти агресора немає.
It sets an international precedent and is a response to those whining that there are no levers against the aggressor.

Маккензі заявив журналістам, що не може підтвердити, що аль-Багдаді"скиглив і плакав" в свої останні моменти свого життя, як заявляв раніше президент США Дональд Трамп.
McKenzie told reporters that he could not confirm that Baghdadi was“whimpering and crying” in his final moments as President Donald Trump claimed in his televised address on Sunday.