Що таке СКЛАДАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is made on
• is compiled on
• is formed on
• developing in
• it is composed of

Приклади вживання Складається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш мозок складається на 73% з води.
Your brain is made of 73% water.

Складається на основі БФ подвійний трикутник.
Folds on the basis of BF double triangle.

Модель складається на основі БФ двері.
The model is formed on the basis of BF door.

Документ також складається на двох мовах.
The document also prepared in two languages.

Договір(складається на місці для осіб, які вступають на платній основі).
Agreement(composed on the spot for those who come for a fee).

Атмосфера Венери складається на 97% з CO2.
Because Venus' atmosphere consists of 97% carbon dioxide.

Наш світ складається на 70-90% з води.
Our world consists of 70-90% of water.

Складається на 86-90% з води, міститься висока кількість клітковини і лише сліди білків і ліпідів.
It is composed of 86-90% water, containing only trace amounts of protein and lipids.

Часто уявлення про клієнта складається на основі попередньої роботи з ним.
Often the view of the customer is formed on the basis of previous work with him.

Богослужіння складається на дев'ять частин зі страху і самоти і на одну частину з перебування в тиші.
Wisdom is composed of 9 parts silence and one part brevity of speech.

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу та пакувального листа.
Transit declaration T-1 is made on the basis of invoices and packing lists.

Організм людини складається на 60% з води і залежать від цього цінного ресурсу для того, щоб функціонувати як слід.
Our bodies are composed of 60% water and depend heavily on this precious ingredient to work properly.

Транзитна декларація Т-1 складається на підставі інвойсу та пакувального листа.
Transit declaration T-1 is made on the basis of the invoice and the packing list.

Якщо розписка складається на підставі чека, його ім'я може бути зазначено в чеку або іншого квитанції.
If the receipt is made on the basis of the check, his name can be specified in a check or other receipt.

На третьому, відновному етапі, щоденне меню складається на основі продуктів, що поліпшують перистальтику кишечника.
At the third, restorative stage, the daily menu is made on the basis of products that improve intestinal peristalsis.

Сюрвеєрський Акт складається на полі одразу після проведення огляду і містить таку інформацію:.
The Survey Act is made on the field immediately after the review and contains the following information:.

Сонячне світло у верхній частині атмосфери Землі складається на 50% з інфрачервоного світла, 40% видимого і 10% ультрафіолетового.
The sunlight, before it reaches the Earth's atmosphere is composed of around 50% infrared light, 40% visible light, and 10% ultraviolet light.

Загалом, баланс складається на певну дату, яка зазвичай є кінцем звітного періоду, тобто 31 березня.
In general, the Balance Sheet is prepared at a specific date which is usually the end of the accounting period i.e. 31st March.

Органічна структура, яку виклав Джон Франклін, складається на самому базовому рівні візуальної образності, що забезпечує кінематичні прийоми.
The organic structure, as expounded by Jon Franklin, is composed at its most basic level of visual imagery that provides a cinematic feel.

Рейтинг складається на основі аналізу експертних оцінок, наданих юристами на конфіденційній основі.
The ranking is compiled on the basis of an analysis of expert assessments provided by lawyers on a confidential basis.

Всесвітній індекс благодійності складається на основі даних про те, як багато громадян країни регулярно здійснювали пожертвування.
World charity index is compiled on the basis of data on how many citizens are regularly made donations.

Обстановка, що складається на західному стратегічному напрямку, вимагає від нас постійного вдосконалення бойового складу військ і системи їх базування.
The situation developing in the western strategic direction requires us to constantly improve the troops' combat structure and the system of their stationing.

Українська класифікація товарів зовнішньоекономічної діяльності(УКТ ЗЕД)- складається на основі Гармонізованої системи опису та кодування товарів і Комбінованої Номенклатури Європейського Союзу.
Ukrainian Classification of Goods for Foreign Economic Activity(UCGFEA)- is compiled on the basis of the Harmonized Commodity Description and Coding System and the Combined Nomenclature of the European Union.

Обстановка, що складається на західному стратегічному напрямку, вимагає від нас постійного вдосконалення бойового складу військ і системи їх базування.
The situation developing in the western strategic direction requires us to continuously improve the combat strength of the troops and the system of their basing.

Щорічний рейтинг глобальної конкурентоспроможності, що публікується Всесвітнім економічним форумом(WEF), оцінює 12 показників конкурентоспроможності і складається на основі відкритої інформації та експертних думок.
Annual global competitiveness ranking, which is published by the World Economic Forum(WEF) estimates 12 competitiveness indicators and is compiled on basis of open information and expert opinions.

Рейтинг найсильніших команд складається на основі показників кожного гравця в кожній грі і оновлюється після кожного матчу.
Rating of the most powerful commands made on the basis of performance of each player in each game and is updated after each match.

Проектування складається на основі вищенаведеного аналізу грунту, а також за результатами геологічного вивчення ділянки- топографічної зйомки та інших процедур.
The Design is made on the basis of the above analysis of the soil, as well as the results of the geological survey of land- surveying and other procedures.

Вчені вважають, що подібна ситуація складається на більшості татарстанських нафтоносних родовищах, не виключаючи Ромашкинское нафтове родовище.
Scientists believe that a similar situation develops in most of the Tatarstan oil-bearing fields, not excluding the Romashkinskoye oil field.