Що таке СКЛАДНИЙ МОМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• difficult moment
• difficult time
• sensitive moment

Приклади вживання Складний момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для журналіста це дуже складний момент.
The reporter is having a very difficult time.

Кожен з нас в складний момент звертається до віри в Бога.
Each of us in a difficult moment turns to faith in God.

Я прошу всіх українців об‘єднатися в цей складний момент.
We call upon all Americans to stand together in this time of trouble.

Ми тільки що завершили складний момент в американській політиці.
We just finished a very difficult moment in American politics.

Знайдіть сили, щоб максимально спокійно пережити цей складний момент.
Try to survive this difficult time as quietly as possible.

У цей складний момент молимося разом з нашими американськими друзями.
At this difficult time our thoughts are with our American friends.

Вибір кольору- це насправді складний момент у створенні колекції.
Colour selection is a difficult moment in the creation of the collection.

У цей складний момент молимося разом з нашими американськими друзями.
At this difficult moment, we mourn together with our American friends.

Дуже важливо мати людину, яка зможе підтримати у складний момент.
It's important to have someone that can offer you support in this difficult time.

На цей досить складний момент історії нам потрібні мрійники і мрії.
At this rather difficult moment in our history, we need dreamers and dreams.".

Дуже важливо мати людину, яка зможе підтримати у складний момент.
It is important to have a support person that you can talk to during this difficult time.

У цей складний момент молимося разом з нашими американськими друзями.
At this difficult time, we stand shoulder to shoulder with our Israeli friends.

Важливо знайти серед близьких людей тих, хто міг би допомогти у складний момент.
It's important to have the right company around us who can help during those difficult times.

У цей досить складний момент нашої історії нам потрібні мрійники і мрії.
At this rather difficult moment in our history, we need dreamers and dreams.".

Респондентів сказали, що завдяки соціальним мережам вони відчувають, що у них є люди, які підтримають в складний момент.
About 68 per cent said social media makes them feel that they have people that will support them during tough times.

Це найбільш складний момент, але цього неодмінно треба навчитися, щоб у сім'ї не було конфліктів.
This is the most difficult moment, but it certainly needs to be learned so that there are no conflicts in the family.

Респондентів сказали, що завдяки соціальним мережам вони відчувають, що у них є люди, які підтримають в складний момент.
Of respondents said that thanks to social networks, they feel that they have people who will support in a difficult moment.

Це складний момент, звичайно, але ми повинні сісти і подумати про нашу гру, а кожен гравець- про свої дії.
It's a difficult moment, of course, but we must sit down and think about our game and every player must think about his game.

Члени сім'ї розбиті цією новиною та попросили дати їм спокій у цей складний момент",- йдеться в заяві представника О'Ріордан.
Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time,” a statement from O'Riordan's publicist said.

Безумовно, що у такий складний момент ні Євросоюз, ні США фактично не будуть спроможні запровадити якісь додаткові заходи у відповідь проти Росії.
Of course, in such a difficult moment neither the European Union nor the United States will be able to actually take any additional measures against Russia.

Багато в чому, це компанія на перехресті, боротьба з виробничими питаннями в складний момент, так само як мікропроцесорна промисловість розвивається в нових і цікавих способів.
In many ways, it's a company at a crossroads, grappling with manufacturing issues at a difficult moment, just as the microprocessor industry is evolving in new and interesting ways.

У цей складний момент перехідного періоду в Лівії демонстрація сили і загрози односторонніх дій тільки підштовхують Лівію до хаосу",- йдеться в спільній заяві.
At this sensitive moment in Libya's transition, military posturing and threats of unilateral action only risk propelling Libya back toward chaos,” they said.

І я думаю, Європейський Союз має право та обов'язок стояти з народом України в цей дуже складний момент, бо він робить для Європи один із найбільш можливих внесків.
I think the European Union has the right and the duty to stand by the people of Ukraine in this very difficult moment, because they are giving to Europe one of the greatest contributions that can be given.”.

Ще один складний момент у відносинах між чоловіком і жінкою, коли жінка вибирає чергову пару туфель зі своєї багатої колекції, яка краще всього підійде до її нового плаття.
Another difficult point in the relationship between a man and a woman, when a woman chooses another pair of shoes from its rich collections, which would be the best to her new dress.

Я думаю, що Європейський Союз має право та обов'язок підтримати людей в Україні в цей складний момент, тому що вони дають Європі одну з найбільших пожертв, яку тільки можна дати».
I think the European Union has the right and the duty to stand by the people of Ukraine in this very difficult moment, because they are giving to Europe one of the greatest contributions that can be given.”.

Відчуйте близькість Святішого Отця до вас у ці складні моменти.
May you feel God's presence ever near you at this most difficult time.