Що таке СКЛАДНИХ ВУГЛЕВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• complex carbohydrates
• complex carbs

Приклади вживання Складних вуглеводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простих і складних вуглеводів;
Simple and Complex Substances;

Пропонуємо вам наочний приклад простих і складних вуглеводів.
We offer you an illustrative example of simple and complex carbohydrates.

Перевагу краще віддавати складних вуглеводів- полісахаридів і моносахаридам.
Preference is better to give complex carbohydrates- polysaccharides and monosaccharides.

Джерелом складних вуглеводів є цілі зерна, необхідні для будь-якого збалансованого плану харчування.
A source of complex carbohydrates, whole grains are essential to any balanced diet plan.

Вашого щоденного вуглеводів повинні бути продукти з цілісного зерна і складних вуглеводів.
Of your daily carbohydrates should be whole grain products and complex carbohydrates.

Складних вуглеводів буде приділяти тілу необхідну енергію, що він вимагає, щоб отримати більше.
Complex carbs are going to give your body the necessary energy that it requires to get bigger.

Важливо також, що ви їсте, складних вуглеводів і великою кількістю корисні жири при спробі стати сильніше.
It is also important that you eat complex carbs and plenty of healthy fats when you try to get stronger.

Протеїновий коктель дає організму запас білків і складних вуглеводів, без яких тренування малоефективні;
Protein cocktail gives the body the supply of protein and complex carbohydrates, without which training is ineffective;

Він є значним джерелом складних вуглеводів, а також містить клітковину і мінеральні речовини в помітних кількостях.
It is a significant source of complex carbohydrates, and contains fiber and minerals in significant quantities.

У кожних 28 грамах цього насіння міститься приблизно 12 грамів складних вуглеводів та 11 грамів клітковини.
Each 28 grams of this seed contains approximately 12 grams of complex carbohydrates and 11 grams of fiber.

У вівсянці багато складних вуглеводів, які підвищують рівень енергії і підтримують метаболізм в активному стані.
In oatmeal containsmany complex carbohydrates, which increase energy levels and support metabolism in an active state.

Здоровий раціон повинен включати кілька порцій складних вуглеводів щодня, наприклад зернових, круп, фруктів та овочів.
A healthy diet should contain several daily servings of complex carbohydrates such as grains, cereals, fruits and vegetables.

У вівсянці багато складних вуглеводів, які збільшують рівень енергії та підтримують метаболізм в активному стані.
In oatmeal containsmany complex carbohydrates, which increase energy levels and support metabolism in an active state.

Замість цього, тільки частина жирів, в основному транс-жирів і складних вуглеводів заблоковані від використання та обробки вашого тіла.
Instead, only a part of fats, mostly trans fats and complex carbohydrates are blocked from being used and processed by your body.

Складних вуглеводів функціонувати як хорошу розминку керма, якщо ви будете просити вашого тіла, щоб підштовхнути поза традиційних норм.
Complex carbs function as a good workout booster if you are going to ask your body to push beyond your traditional standards.

Замість цього зосередьтеся на якості білка, складних вуглеводів і здорових жирах, які залишать вас задоволеними і емоційно збалансованими.
Instead, focus on quality protein, complex carbs, and healthy fats, which will leave you satisfied and emotionally balanced.

Говорячи про карбюраторах, вам потрібно 700 щоб 900 грам в вашому раціоні в залежності від вашої ваги, з 85% будучи зі складних вуглеводів.
Speaking of carbs, you will need 700 to 900 grams in your diet depending on your weight, with 85% being from complex carbs.

Вівсянка є одним з кращих джерел клітковини і складних вуглеводів, її хімічний склад включає всі найважливіші для людини компоненти:.
Oatmeal is one of the best sources of fiber and complex carbohydrates, its chemical composition includes all the essential components for a person:.

Їх вживання цілком допускається у вечірньому меню, тим більше деякі з перерахованих вище продуктів відносяться саме до складних вуглеводів(ті ж овочі).
Their use is quite permissible in the evening menu, especially as some of these products are just to complex carbohydrates(such as vegetables).

В окремих країнах(наприклад, в США) клітковину вважають одним з видів складних вуглеводів, калорійність волокон вважається близько 4 ккал/г.
In some countries(for example, in the US) fiber is considered one of the types of complex carbohydrates, the caloric content of fibers is about 4 kcal/g.

Видобуток солоду: Ми розробили новий процес екстракції солоду для Milo, що полягає у зменшенні сахарози і збільшенні складних вуглеводів у продукті.
Malt extraction: We have developed a new process for malt extraction for Milo that meant less sucrose and more complex carbohydrates in the product.

Цей злак корисно їсти на обід завдяки високому вмісту клітковини і складних вуглеводів в зернових оболонках, а також повної відсутності жирів.
This cereal is useful to eat for lunch due to the high content of fiber and complex carbohydrates in cereal shells, as well as the complete absence of fat.

Відбувається розпад складних вуглеводів, дубильних і інших речовин, з виділення так званого кавового масла, яке надає каві чудові смакові властивості та аромат.
Complex carbohydrates decays, tannins and other substances, with the release of the so-called coffee oil, which gives superb coffee flavor and aroma.

В цілому, такі дієти містять менше насичених жирів і холестерину і більше складних вуглеводів, харчових волокон, деяких мінералів та фітохімічних речовин.
In general, such diets contain less saturated fat and cholesterol and more complex carbohydrates, dietary fiber, certain minerals and phytochemicals.

Вуглеводи розщеплюються повільніше, якщо поєднувати їх з білковою їжею, а білки в компанії складних вуглеводів, навпаки, засвоюються краще.
Carbohydrates break down more slowly if you combine them with protein food, and proteins in the company of complex carbohydrates, on the contrary, are better absorbed.

Через хороша здорова дієта з деякими lean білків, корисні жири і складних вуглеводів ви даєте ваше тіло все, що він повинен вийти сильнішими і компактніше.
Through a good healthy diet with some lean proteins, healthy fats, and complex carbs you are giving your body everything that it needs to get stronger and leaner.

Він менш солодкий, а присутність складних вуглеводів регулює утворення кристалів і дає більш в'язку помаду, яка не володіє пухкої(розсипчастою) консистенцією.
It is less sweet, and the presence of complex carbohydrates regulates the formation of crystals and gives a more viscous lipstick without having loose(friable) consistency.

Цілісні злаки, такі як пшениця, овес, рис або кукурудза, містять велику кількість поживних речовин і складних вуглеводів, які прискорюють метаболізм і стабілізують рівень інсуліну.
Whole grains, such as wheat, oats, rice or corn, are rich in nutrients and complex carbohydrates that speed up metabolism and stabilize insulin levels.

Просто кажучи, складних вуглеводів, жирних кислот та білків перетворюються в енергію через процес метаболізму так, що наш організм отримує необхідну енергію для правильної.
Simply speaking, the complex carbohydrates, fatty acids and proteins are converted into energy through the metabolic process so that our body gets the required energy to function properly.

Їх калорійність невелика, а велику кількість клітковини, вітамінів, необхідних мікроелементів і складних вуглеводів дозволить вам надовго позбутися бажання поїсти повторно.
Their caloric content is small, and a large amount of fiber, vitamins, essential trace elements and complex carbohydrates will allow you to permanently get rid of the desire to eat again.