Що таке СКЛАДНИХ ОРГАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• complex organisms
• of complicated organisms

Приклади вживання Складних організмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природне клонування(в природі) у складних організмів.
Natural cloning(in nature) of complex organisms:.

Різні хвилі досліджень бактерій і більш складних організмів намагалися знайти відповіді на ці питання десятиліттями.
Waves of studies in bacteria and more complex organisms have sought those answers for decades.

Людина має в своєму розпорядженні один з найбільш досконалих і складних організмів на планеті.
The man has at his disposal one of the most sophisticated and complex organisms on the planet.

Різні хвилі досліджень бактерій і більш складних організмів намагалися знайти відповіді на ці питання десятиліттями.
Different waves of the surveys of bacteria and more complex organisms trying to find answers to these questions for decades.

Людина є одним з найбільш досконалих тВорен природи, одним з найбільш складних організмів на планеті.
Man is one of the most advanced tVorenus nature, one of the most complex organisms on the planet.

Для складних організмів справедливо вважати, що в метаболічному сенсі вони являють собою надорганізменних системи, у яких має місце взаємодія господаря з певною мікрофлорою.
For complex organisms, it is fair to assume that in the metabolic sense they are superorganismic systems in which the host interacts with a specific microflora.

У більшості з цих всесвітів умови не були б придатні для розвитку складних організмів;
In most of these universes the conditions would not be right for the development of complicated organisms;

Оскільки мова йде про період, що передував появі складних організмів, дослідники не могли просто викопати скам'янілості, щоб дізнатися, що відбувалося на планеті два мільярди років тому.
Since this is the period preceding the emergence of complex organisms, researchers could not simply dig up fossils to find out what was happening on the planet two billion years ago.

У більшій частині цих всесвітів умови були непридатними для розвитку складних організмів;
In most of these universes the conditions would not be right for the development of complicated organisms;

Людина, незважаючи на те, що є вищим достіженія еволюційного процесу, одним з найбільш складних організмів на планеті, все одно залишається залежним від енергоресурсів, як і будь технічний механізм.
The man, despite the fact that a higher dostizheniem evolutionary process, one of the most complex organisms on the planet, is still dependent on energy resources, as well as any technical mechanism.

Головним у пошуку населених планет є пошук придатних зір, які могли б сприяти появі складних організмів.
A major step in searching for habitable planets is finding suitable stars that could foster the emergence of complex organisms.

Кауффман представив концепцію«катастрофи складності», ситуацію у складних організмів, коли еволюція вже зробила свою справу і гени переплелися настільки, що роль природного відбору зменшилася, поступившись працездатності окремого індивіда.
Kauffman introduced the concept of‘complexity catastrophe', a situation in complex organisms where evolution has already been optimised, with genes interlinked in so many ways that the role of natural selection becomes diminished in stepping up fitness for a given individual.

Після природного інтуїції, Ламарк навіть намалював схему, показали, перехід від простих до більш складних організмів.
Following a natural intuition, Lamarck had even drawn a diagram that showed the transition from simple to more complex organisms.

Біохімія основним фокусується на життєві процеси на молекулярному рівні, з акцентом на біохімії та молекулярної біології клітинних систем в простих і складних організмів.
The Biochemistry major focuses on life processes at the molecular level, with emphasis on the biochemistry and molecular biology of cellular systems in simple and complex organisms.

Ця методика призначена для цілеспрямованого редагування генома в простих і складних організмах.
This approach is intended for targeted gene editing of simple and complex organisms.

Складні організми виникли на Землі лише 500 мільйонів років тому.
Complex organisms arose on Earth only 500 million years ago.

Як і будь-який складний організм, виробництво«ТЕРРА ФУД» потребує надійної підтримки.
Just like any other complex body, TERRA FOOD production requires reliable support.

Вони показують нам, що відбувається у складному організмі.
They teach us about what happens in the complex organism.

Завдання гравців- створити більш складні організми, починаючи з одноклітинних, об'єднуючи їх в групи по 3….
The players task is to create more complex organisms starting from the single-celled, by combining them into groups of 3 or more.

Більш складні організми мають набагато більше ДНК і кілька лінійних хромосом(22 пари плюс статеві хромосоми).
More complex organisms have far more DNA and multiple linear chromosomes(22 pairs plus sex chromosomes).

Суть відповіді в тому, що складні організми- будь то кішки, цвітна капуста або люди- виникали поступово, крок за кроком.
The essence of the answer is that complex organisms- whether it be cats, cauliflower, or people- there is gradual, step by step.

Само собою зрозуміло, що складні організми повинні мати найскладніші геноми, але це не відповідає істині.
It goes without saying that complex organisms must have the most complex genomes, but this is not true.

Складні організми не можуть розвиватися випадково, так само як слова на цій сторінці не можуть випадково утворитися з випадкових поєднань літер.
Complex organisms cannot develop by accident any more than the words on this page could accidentally be formed from random arrangements of letters.

Пенсійна система являє собою складний організм, що поєднує економічні, соціальні і правові інститути, призначені для задоволення інтересів різних верств суспільства.
The modern pension system is a complex organism that combines economic and legal institutions that are designed to meet the interests of various layers of society.

У складному організмі дані процеси відбуваються у вигляді спеціальних відкритих трубкообразную або сталися з них компактних органів, розташованих усередині тіла тварини, але.
In a complex organism, these processes are performed by means of special open tube-like or compact bodies that have originated from them, located inside the body of the animal, but.

Потрібно було 4 мільярди років, щоб життя розвинулось у такі складні організми, як ви та я.
It's taken 4 billion years for life to evolve into organisms as complex as you and me.

Вона була би щаслива зробити рай для першого зустрічного достатньо складного організму.
She would be happy to make a paradise for any sufficiently complex organism she comes across first.

Еволюціоністи колись стверджували, що все життя може розвинутися з якоїсь гіпотетичної першої клітини, тому що навіть сьогодні все нове життя розвивається з однієї клітини, але тепер ми розуміємо, що клітина може розвинутися в складний організм тільки тому, що всі частини та інструкції знаходяться у вихідній клітині, виробленої із зачаття.
Evolutionists once argued that all life could develop from some hypothetical first cell, because even today all new life develops from a single cell, but we now realize that a cell can develop into a complex organism only because all of the parts and instructions are in the original cell produced from conception.