Що таке СКЛАДНИХ ПОЛІТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• complex political
• difficult political

Приклади вживання Складних політичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він використовував свої добрі послуги у ряді складних політичних ситуацій.
He has used his good offices in several delicate political situations.

Високопрофесійний та найбільш ефективний адвокат у складних політичних, антикорупційних та інших кримінальних справах.
A highly professional and most effective lawyer in complex political, anti-corruption and other criminal cases.

Африка багата культурною спадщиною та різноманітністю, а також природними ресурсами, пропонує захоплюючі туристичні визначні пам'ятки і містить деякі з найбільш складних політичних систем.
Africa is rich in cultural heritage and diversity, a wealth of natural resources, offers breathtaking tourist attractions, and contains some of the most intricate political systems.

Дізнайтеся, як приймати рішення в умовах суперечливих даних, складних політичних і інтенсивних тисків.
Learn how to make decisions in the face of conflicting data, complex politics, and intense pressures.

Давайте разом відпочинемо від переживань і складних політичних подій, що практично повністю оволоділи нашими серцями останнім часом.
Let's take a break from worrying and complex political events, almost completely mastered our hearts last time.

Судячи за опосередкованими даними Махмуда Кашгар Кипчак-ська військово-кочова знати перебувала в складних політичних взаєминах з правителями династії Караханідов.
According to Mahmud of Kashgar the Kipchak military-nomadic aristocracy was in difficult political relations with the rulers of the Karakhanid dynasty.

В результаті складних політичних ходів Педро в 1828 році втрачає португальську корону, а через три роки, в 1831 році змушений відректися від бразильського престолу на користь свого малолітнього сина Педро.
As a result of difficult political moves, Pedro lost the Portuguese crown in 1828, and three years later, in 1831, he was forced to abdicate the Brazilian throne in favor of his young son Pedro.

Чи могла добитися своїх цілей Центральна Рада в складних політичних, економічних та соціальних умовах? Чому?
Could achieve its objectives, the Central Council of complex political, economic and social conditions? Why?

У той же час, більшість єгиптян, а також багато поінформованих іноземних спостерігачів, добре усвідомлюють, що він не може швидко вирішити складних політичних та економічних проблем Єгипту.
At the same time, most Egyptians, as well as many astute foreign observers, are perfectly aware that he cannot possibly solve Egypt's complex political and economic problems quickly.

Але він не дуже підходить для аналізу складних політичних та економічних подій, особливо для передбачення«малоймовірних подій»(tail risks), таких як державний чи фінансова кризи, які, здавалося б, малоймовірні, але мають місце бути.
But it is not very suitable for analysis of complex political and economic events, especially for the prediction of"unlikely" events(tail risks), such as government or financial crises, which, it would seem unlikely, but are the place to be.

Крім того, їхні маніфести, так само як і програми інших кандидатів, містять надто прості формули розв'язання складних політичних питань, без чіткого уявлення, як саме можна досягти цього.
Besides, their manifests as well as other candidates' programs contain simplistic formulas to solve complex political issues without clear vision of how to achieve it.

Попри те, що вибори Президента України проводились за складних політичних умов, органи адміністрування виборів забезпечили професійно організований виборчий процес, який завершився мирною передачею влади.
Despite the fact that the presidential election was held under a challenging political environment, the election administration was able to deliver an orderly and professionally managed electoral process that resulted in a peaceful transfer of power.

Публікація SOURCE це збірка інтерв'ю з людьми і групами, які активно кидають виклик політичномустатус-кво щодо статусу маргінальних людей і інших складних політичних питань, і у яких є бачення проактивної тактики щодо їх вирішення.
The publication SOURCE is a collection of interviews of people and groups who are actively challenging the political status-quo regarding the status of marginalized people and other difficult political issues, and who have visions of proactive tactics on how to address them.

У таких складних політичних умовах, коли в Донецьку немає ні аеропорту, ні доріг, туди не ходять потяги і при цьому існують великі проблеми на пунктах пропуску в свою ж країну, Шахтар робить усе можливе, щоб об'єднати ці дві частини єдиної України.
In such a complex political environment, when Donetsk has no airport, no roads, no trains going there and, at the same time, there are big problems at checkpoints within the same country, Shakhtar have been doing their best to combine those two pieces of one single Ukraine.

Цивілізація- це розвинене стан інтелектуального, культурного і матеріального розвитку в людському суспільстві, що характеризується прогресом в мистецтві і науках, широким використанням обліку, в тому числі письмовій формі і появою складних політичних і соціальних інститутів.
Civilization is an advanced state of intellectual, cultural, and material development in human society, marked by progress in the arts and sciences, the extensive use of record-keeping, including writing, and the appearance of complex political and social institutions.

Використання теорії до практикуючого моделі, місія Управління у справах студентів у програмі магістратури вищої професійної освіти є підготовка фахівців у справах студентів з компетенцій для ефективної роботи в складних політичних, економічних, культурних і соціальних контекстах вищої освіти….
Using a theory to practitioner model, the mission of the Student Affairs Administration in Higher Education master's degree program is to prepare student affairs professionals with the competencies to work effectively within the complex political, economic, cultural, and social contexts of higher education.

Складна політична боротьба.
A difficult political struggle.

Результатом такого складного політичного конфлікту стала пряма агресія Франції проти ДРВ.
The result of such a complex political conflict was the direct aggression of France against the DRV.

Складна політична ситуація.
A difficult political situation.

Багата і складна політична кар'єра Переса пройшла через п'ять основних стадій.
Peres's rich and complex political career passed through five main phases.

Хоча була складна політична ситуація, багато що вдавалося зробити.
But despite the difficult political situation, he had a lot to celebrate.

Складну політичну гру.
Complex political games.

Не зважаючи на складні політичні та економічні обставини.
Despite difficult political and economic circumstances….

Складній політичній ситуації.
Complex political situation.

Сербія знаходиться в складній політичній ситуації.
Hamas is in a difficult political position.

Складна політична система Ірану поєднує елементи сучасної ісламської теократії і демократії.
Iran's complex political system combines elements of a modern Islamic theocracy with democracy.

Втім, дана співпраця може бути складно в світлі складної політичної обстановки.
However, this cooperation may be difficult in light of the difficult political situation.

Ця робота проводилася у складній політичній ситуації.
The visits took place in a complex political situation.