Що таке СКЛАДНИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• complex financial
• difficult financial
• sophisticated financial

Приклади вживання Складних фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей перебувають у складних фінансових умовах,….
Many people that find themselves in difficult financial circumstances….

Простіше кажучи, замість складних фінансових звітів- інтерактивні карти та інфографіки.
Simply put, instead of complex financial statements, a user sees interactive cards and infographics.

Розділ 12 застосовується до інших, більш складних фінансових інструментів та операцій.
Section 12 applies to other, more complex financial instruments and transactions.

Все це, знову ж таки, доповнювалося розвитком розмаїття складних фінансових інструментів.
All this was accompanied by the development, again, of a variety of complex financial instruments.

До торгів в складних фінансових продуктів, пропонованих, будь ласка, переконайтеся, щоб зрозуміти ризики.
Before trading in the complex financial products offered please ensure to understand the risks involved.

Студенти здобувають необхідні знання та навички, щоб використовувати математичні моделі для розуміння складних фінансових проблем.
Students acquire the necessary knowledge and skills to use mathematical models to understand complex financial problems.

Нерідко платники виявляються в складних фінансових ситуаціях, в яких виконати припис суду не представляється можливим.
Often, taxpayers find themselves in difficult financial situations in which it is not possible to execute a court order.

Країни G20 також погодилися"забезпечити економікам, що розвиваються, доступ до грошових коштів у нинішніх складних фінансових умовах".
The summit also agreed to help“emerging and developing economies gain access to finance in current difficult financial conditions”.

Ви могли б не лише купувати розумніше і доцільніше, а й брати участь в усіх складних фінансових транзакціях, що є на фондовій біржі.
And not only could you buy in a much more educated and efficient manner, but you could engage in all the sophisticated financial transactions you can with the stock market.

Завдяки сучасним технологіям, позики до зарплати через Інтернет є простим і зручним способом вирішення складних фінансових ситуацій.
Thanks to modern technologies, payday loans via the Internet are a simple and convenient way to solve difficult financial situations.

Магістерська програма в галузі економіки зосереджена на навчанні людей здійснювати стратегічне мислення в складних фінансових та ділових ситуаціях, особливо в тому, що вони стосуються клієнта.
A master's program in economics focuses on training individuals to exercise strategic thinking in difficult financial and business situations, especially as they pertain to the client.

Фінансові продукти, пропоновані компанією, включають контракти на різницю(«CFDs») та інших складних фінансових продуктів.
The Financial Products offered by the company include Contracts for Difference('CFDs') and other complex financial products.

Студенти, які закінчили фінансування великих в Carroll коледжу набули навичок для виконання складних фінансових аналізів і брати участь у кількісному прийняття рішень при розгляді якісні та етичні наслідки.
Students who complete the finance major at Carroll College have acquired the skills to perform complex financial analyses and engage in quantitative decision-making while considering qualitative and ethical implications.

У компонент математики, студентам розвивати аналітичні навички та технічні знання, необхідні для розробки та оцінки складних фінансових продуктів.
In the mathematics component, students develop the analytical skills and technical competencies needed to design and evaluate complex financial products.

Ми супроводжуємо наших клієнтів у ході складних фінансових транзакцій, як внутрішніх, так і транскордонних, надаючи юридичні послуги, які відображають нашу експертизу, розуміння бізнес-потреб клієнта та інноваційне мислення наших юристів.
We guide our clients through complex financing transactions, both domestic and cross-border, providing them with the legal service that reflects our market expertise, understanding of the client's business needs and innovative thinking of our lawyers.

І нарешті, якісне житло Києва- це дуже хороший актив, практично безпрограшний і зрозумілий тим, хто не обізнаний у складних фінансових операціях та іграх на фондових ринках.
Finally, quality housing is a very good asset, almost a win-win and is understandable to those who are not familiar in complex financial transactions and games in the stock markets.

Забезпечуємо повну конфіденційність та комплексність захисту із залученнями власних спеціалістів суміжних практик для найбільш ефективного захисту у складних фінансових розслідуваннях.
Ensuring full confidentiality and comprehensive protection by engaging our own specialist from adjacent practices for the most efficient protection in complicated financial investigations.

Біда в тому, що на вищі посади у фінансових установах різних країн приходять або недостатньо компетентні в складних фінансових питаннях керівники або, гірше за те, фінансисти надмірно заражені спрагою наживи( що і породило нинішню кризу).
The trouble is that at top positions in financial institutions in different countries are coming or not competent in complex financial matters, officers or, worse, the financiers over the infected greed(which spawned the current crisis).

Тенденція прискорення в останні роки на численних фронтах, який рухається як за рахунок значних теоретичних досягнень, а також практичною необхідністю в галузі розробки ефективних методів ціни і хеджування все більш складних фінансових інструментів.
The trend has been accelerating in recent years on numerous fronts, driven both by substantial theoretical advances as well as by a practical need in the industry to develop effective methods to price and hedge increasingly complex financial instruments.

Після Другої світової війни Стенфордський університет опинився у складних фінансових обставинах.[1] Але з огляду на те, що він був багатий на землі, Університет та місто Пало-Альто співпрацювали з метою створення парку, який спочатку називався Стенфордським індустріальним парком.
After World War II, Stanford University found itself in difficult financial circumstances.[1] But given that it was rich in land, Stanford University Provost and Dean of Engineering Frederick Terman proposed a Stanford-affiliated an R&D-focused business park that would generate income for Stanford as well as tax revenue for the Palo Alto community.

Раніше, виступаючи перед FT, Рей Чан(Ray Chan), віце-президент компанії Ant Financial, заявив, що нові продукти компанії розроблені спеціально для міленіалів та користувачів нового покоління, які продемонстрували готовність перейти від традиційних засобів платежів до більш ефективних та складних фінансових мереж.
Previously, speaking to FT, Ray Chan, vice-president of Ant Financial, said that new products of the company are tailored to millennials and the new generation users, who have demonstrated the willingness to move on from traditional means of payments to more efficient and sophisticated financial networks.

Світове зростання світового банківського сектору та все більш складні фінансові ринки сприяли підвищенню попиту на фахівців зі спеціальними навичками та компетенціями, таких як глибоке розуміння принципів та методів на світових фінансових ринках, а також оцінка ролі управління ризиками у складних фінансових ринках. установи.
Worldwide growth in the global banking sector and the increasingly complex financial markets has furthered the demand for professionals with specialist skills and competencies such as thorough understanding of the principles and techniques in global financial markets, and an appreciation of the role of risk management in complex financial institutions.

Вам потрібно наймати нових людей та вирішувати складні фінансові проблеми.
You need to hire new people and address complex financial issues.

Вона опинилася у складній фінансовій ситуації після смерті чоловіка.
She is left in difficult financial straits by the death of her husband.

Посилення прозорості та підзвітності шляхом посилення необхідного розкриття інформації про складні фінансові продукти;
Strengthening transparency and accountability** by enhancing required disclosure on complex financial products;

Незважаючи на складне фінансове становище, роботи на більшості будівництв тривають.
Despite the difficult financial position, will work on most construction projects are continuing.

Насправді, у нас немає складної фінансової структури.
We don't really have a sophisticated financial structure.

Однією з причин такого провалу є складне фінансове становище, в якому опинився Київ.
One reason for this failure is the difficult financial situation faced by Kiev.

Цим методом звичайно користуються люди, які потрапили в складну фінансову ситуацію.
This practice obviously takes advantage of people who are in a difficult financial situation.