Що таке СКЛАДНІ АЛГОРИТМИ Англійською - Англійська переклад

• sophisticated algorithms
• complex algorithms

Приклади вживання Складні алгоритми Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я не маю на увазі якісь супер складні алгоритми.
And I'm not talking about super sophisticated algorithms.

Складні алгоритми існують для того, щоб ефективно виявляти і виконувати такі обрізки.
Sophisticated algorithms exist to efficiently detect and perform such clipping.

Але зі збільшенням обчислювальної потужності, складні алгоритми зобов'язані бути зламані».
But with the increase in computing power, the complex algorithms are bound to be cracked.".

Діапазони дозволяють створювати складні алгоритми обробки об'єктiв, по яким може бути проведена ітерація.
Ranges allow to compose complex algorithms behind an object that can be iterated with ease.

PIVX- так, це технологія, однак, це також набагато більше, ніж просто фрагменти коду і складні алгоритми.
PIVX is yes, a technology, however, with that, it's also much more that just bits of code and elaborate algorithms.

Вони використовують складні алгоритми для прогнозування ринкових тенденцій, грунтуючись на графіках і технічних індикаторах.
They use sophisticated algorithms to predict market trends based on Forex charts and technical indicators.

Підключення дозволяє практикуючим лікарям фіксувати дані пацієнта та застосовувати складні алгоритми в аналізі даних про здоров'я.
The connectivity enables health practitioners to capture patient's data and applying complex algorithms in health data analysis.

Що пояснюють складні алгоритми(коли всі інші засоби спрощення алгоритму вже були випробувані).
When explaining complex algorithms(when all other methods for simplifying the algorithm have been tried and come up short).

Також вона могла робити аналіз під час ходу суперника, використовувала евристику нульового ходу й складні алгоритми для управління часом.
Also it could search during the opponent's move, used null-move heuristic and had sophisticated algorithms for time management.

Поштові онлайн-провайдери застосовують все більш складні алгоритми, щоб пропускати тільки той контент, який дійсно хочуть бачити користувачі».
Postal online providers are using increasingly sophisticated algorithms to skip only the content that users really want to see.".

Складні алгоритми необхідні для забезпечення правильної ідентифікації потенційних загроз зіткнення, при цьому уникаючи помилкових спрацьовувань.
Complex algorithms are needed to ensure correct identification of potential collision threats while avoiding false activations.

Touch ID дозволяє швидко та точно зчитувати відбитки пальців і використовує складні алгоритми: розпізнає їх та співставляє із Secure Enclave у новому спеціальному чипі Apple T1.
Touch ID enables a quick, accurate reading of your fingerprint and uses sophisticated algorithms to recognize and match it with the Secure Enclave in the new Apple T1 chip.

Більш складні алгоритми необхідні для виявлення руху, коли рухається сама камера, або коли рух конкретного об'єкта повинен бути виявлений у полі, що містить інший рух, який можна ігнорувати.
More complex algorithms are necessary to detect motion when the camera itself is moving, or when the motion of a specific object must be detected in a field containing other movement which can be ignored.

Сучасні пошукові системи використовують складні алгоритми для визначення порядку видачі, тому вам потрібно освоїти хоча б базові навички SEO, щоб ваш сайт і його контент відповідали існуючим стандартам.
Modern search engines use sophisticated algorithms to determine the order of issuance, so you need to master at least basic SEO skills, so that your site and its content comply with existing standards.

Для пошуку(по ключу) в асоціативних контейнерах використовується не послідовний перебір всіх елементів, а надзвичайно ефективні і складні алгоритми, відпрацьовані за роки(і навіть десятиліття) СТЛ існування.
For search(by key) associative containers do not use a serial search of all the elements, a highly efficient and sophisticated algorithms, worked for years(and even decades) the existence of the STL.

Більш складні алгоритми можуть враховувати додаткову інформацію про сцену, що відома a priori, наприклад симетрію, в деяких випадках це дозволяє реконструювати тривимірні координати лише з однієї позиції камери.
More sophisticated algorithms can exploit other information about the scene that is known a priori, for example symmetries, in some cases allowing reconstructions of 3D coordinates from only one camera position.

На відміну від традиційних додатків, які класифікують операції на основі одержувача платежу, MoneyWiz використовує власні складні алгоритми, які також контролюють, як ви класифікуєте транзакції та намагаєтесь повторити цю поведінку.
Unlike traditional apps that categorize transactions based on the payee, MoneyWiz uses its own sophisticated algorithms that also monitor how you categorize transactions and aim to repeat that behavior.

Більш складні алгоритми можуть враховувати додаткову інформацію про сцену, що відома a priori, наприклад симетрію, в деяких випадках це дозволяє реконструювати тривимірні координати лише з однієї позиції камери.
More sophisticated algorithms can exploit other information on the scene known a priori(for example, symmetries in certain cases allowing the rebuilding of three-dimensional co-ordinates starting from one only position of the camera).

Кожен раз, коли хтось здійснює пошук в Інтернеті, пошукові системи, наприклад, Google і Bing, використовують складні алгоритми з сотнями факторів для того, щоб переконатися в тому, що у верхніх рядках відображаються найбільш відповідні результати.
Every time you do an online search, search engines like, Google and Bing, use complex algorithms with hundreds of factors to make sure the most relevant results show up high as possible in web search results.

Частота ключових слів: складні алгоритми сучасних пошукачів дозволяють проводити семантичний аналіз тексту, щоб відсіяти пошуковий спам, коли ключове слово зустрічається дуже часто(більше 7-8 відсотків від всього вмісту) або дуже рідко(1-3%) на сторінці.
Frequency of keywords: modern search engines complex algorithms allow to conduct semantic analysis of the content in order to weed out search engine spam, when a keyword is very common(more than 7-8 percent of the total content) or very rare(1-3%) on the page.

Кожен раз, коли хтось здійснює пошук в Інтернеті, пошукові системи, наприклад, Google і Bing, використовують складні алгоритми з сотнями факторів для того, щоб переконатися в тому, що у верхніх рядках відображаються найбільш відповідні результати, але іноді помиляються.
Every time someone conducts an online search, search engines like, Google and Bing, use complex algorithms with hundreds of factors to make sure the most relevant results show up highest- but sometimes they make mistakes.

Більш точні і складні алгоритми враховувати й інші змінні, такі як, чи є це першим і кожну наступну дитину(наприклад, вагітна жінка чи primip мультіплета, відповідно), етнічної приналежності, батьківських вік, тривалість менструального циклу, а також регулярність менструального.
More accurate and sophisticated algorithms take into account other variables, such as whether this is the first or subsequent child(i.e. pregnant woman is a primip or a multip, respectively), ethnicity, parental age, length of menstrual cycle and menstrual regularity.

Таких складних алгоритмів і таблиць немає в точках доступу.
Such complex algorithms and routing tables are not found on access points.

Це можна зробити за допомогою більш складних алгоритмів і методів.
This can be done using more complex algorithms and methods.

Це складний алгоритм.
It is a complex algorithm.

Це складний алгоритм.
It's a complex algorithm.

Розробка нових і більш складних алгоритмів, заснованих на статичному аналізі, виглядає безперспективно.
Developing new, more complicated algorithms bottomed on static analysis looks unpromising.

Getcontact ідентифікує номери як спам за допомогою складного алгоритму.
Getcontact identifies numbers as spams with an advanced algorithm.