Приклади вживання Складні математичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Складні математичні розрахунки.
Complicated math calculations.Не потрібно застосовувати складні математичні формули.
Як читати складні математичні рівняння, які стоять за всіма алгоритмами машинного навчання;
Не потрібно застосовувати складні математичні формули.
Now we do not need to remember complex mathematics formulas.Хлопець відмінно виконав складні математичні завдання, показавши ґрунтовні знання з предмету.
Звичайно, ми досі можемо використовувати складні математичні формули.
Be able to work with complicated mathematical formulas.Комп'ютери здатні виробляти складні математичні обчислення з неймовірною швидкістю.
Computers are able to make complicated mathematical calculations at an incredible rate of speed.Це позбавляє від необхідності проводити складні математичні обчислення.
This design eliminates the need for complicated mathematical calculations.Комп'ютери здатні виробляти складні математичні обчислення з неймовірною швидкістю.
Computers have the ability to make complicated mathematical calculations at an unbelievable rate of speed.У віці 2-х років, він вільно володів двома мовами,а до 4-го вже вирішував складні математичні завдання.
At the age of 2 years, he was fluent in two languages,and to the 4th already solved complex mathematical problems.Суспільство не буде читати складні математичні статті, які ми пишемо для розвитку науки.
The society will not read the complex mathematical articles that we write for the development of science.Фірми на Вол-стріт наймають математиків і фізиків, щоб ті створювали складні математичні моделі різних активів і ринків.
Wall Street firms hire mathematicians and physicists to create sophisticated mathematical representations of various assets and markets.Здатність вирішувати складні математичні завдання- це одна з тих речей, яка відрізняє людей від решти тваринного світу.
The ability to solve complex math problems is one thing that sets humans apart from the rest of the animal kingdom.Калькулятор дозволяє виконувати прості та складні математичні завдання у красиво оформленій програмі.
Calculator allows you to perform simple and complex math tasks in a beautifully designed application.Складні математичні інструменти все частіше використовуються для розробки нових моделей, модифікувати існуючі та аналізу продуктивності системи.
Sophisticated mathematical tools are increasingly used to develop new models, modify existing ones and analyze system performance.Якщо він просто кидає кістки або виконує складні математичні рівняння, це не має значення- поки гравець знає, як працює гра.
If it's just throwing dice or doing complex mathematical equations, it doesn't matter- as long as the player knows how the game works.Так як збільшується швидкість обміну інформацією із'являється можливість проводити складні математичні розрахунки за кілька секунд і багато іншого.
The speed of information exchange increases andit becomes possible to carry out complex mathematical calculations in a few seconds and much more.При цьому позивні цих незнаних нам істот закодовані в складні математичні комбінації і поки що вченим не вдалося повністю розшифрувати їх.
While these callsigns unknown creatures encoded in a complex mathematical combinations and while scientists are not able to fully decipher them.Оскільки збільшується швидкість обміну інформацією із'являється можливість провести складні математичні розрахунки за трохи секунд і багато що інше.
The speed of information exchange increases andit becomes possible to carry out complex mathematical calculations in a few seconds and much more.Наші колеги-художники візуалізації допомагають відобразити складні математичні алгоритми, що розгортаються в часі і в просторі, у візуальній та акустичній формі.
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.Справжня система використовує установки для майнінгаі вимагає комп'ютери, які можуть вирішувати складні математичні завдання, щоб транзакції були записані в книгу.
The present system uses mining rigs andrequires computers which can solve complex math problems for transactions to be recorded on the ledger.Ваш Forex програмне забезпечення має бути в змозі виконувати складні математичні та наукові розрахунки для визначення найбільш вигідних торговельних можливостей для вас.
The Forex software should be able to perform complex mathematical and scientific calculations to identify the profitable trade opportunities.На поточний момент пошукові машини аналізують величезну кількість інформації,будують і аналізують складні математичні графи і багато терабайтів текстової інформації.
Currently search engines analyze the vast amount of information,build and analyze sophisticated mathematical graphs and many terabajtìv of textual information.Творче мислення- це те, що допомагає писати твори, вирішувати проблеми, грати на музичних інструментах,займатись декоративно-прикладним мистецтвом і навіть виконувати складні математичні операції.
Creativity is what children use to write stories, solve problems, play music,make arts and crafts and even perform complex math operations.Завантажили результати цих досліджень у свої бази даних, то використали складні математичні формули, щоб вирахувати лінію тренду, і ось як вона виглядає.
Have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.Він здогадався, що навіть дуже складні математичні задачі можна розбити на кроки, що зведуться до обрахунку«скінченних різниць» за допомогою простого додавання та віднімання.
Even complex mathematical tasks, Babbage realized, could be broken into steps that came down to calculating“finite differences” through simple adding and subtracting.Binadroid бінарних опціонів робот працює, використовуючи складні математичні головоломки, щоб оцінити майбутню вартість активу, використовуючи попередню інформацію про тенденції ринку конкретного активу.
Binadroid binary options robot works by using sophisticated mathematical puzzles to assess the future value of an asset using previous information on the market trend of the particular asset.Дослідники використовували складні математичні моделі для оцінки поширення хвороби, які кроки робляться для його уповільнення, і те, наскільки ефективні ці кроки.
The findings were made with complex mathematical models that consider many variables in how the disease is spreading, what steps are being taken to slow its progression and how effective those steps are.Комусь подобається вирішувати складні математичні завдання, хтось обожнює копирсатися в іноземних словниках, хтось обожнює фізику, а комусь доставляє найбільше задоволення написання творів.
Someone likes to solve complex mathematical problems, someone loves to delve into foreign dictionaries, and someone loves physics, and someone gives great pleasure in writing works.З роками були розроблені все більш складні математичні моделі і стратегії обчислення цін деривативів, але довіра до них серйозно похитнулась після фінансової кризи 2007- 2010 років.
Over the years, increasingly sophisticated mathematical models and derivative pricing strategies have been developed, but their credibility was damaged by the financial crisis of 2007- 2010.
