Що таке СКЛАДНІ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• complex structures
• complex designs
• complicated designs
• folding structures

Приклади вживання Складні конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складні конструкції для маленьких апартаментів.
Folding structures for small apartments.

Останнє дозволяє виготовляти складні конструкції.
The latter allows to produce complex designs.

І більш складні конструкції- для багатої колекції.
And more complex designs- for a rich collection.

Існують також триходові і більш складні конструкції.
There are also 3-way and more complicated designs.

Він може перетворити складні конструкції в металеві видовбаних наклейки металу.
It can turn complicated designs into metal hollowed metal stickers.

Малогабаритні хрущовки не можуть собі дозволити складні конструкції.
Small Khrushchev can not afford complex structures.

Невже люди можуть створювати такі складні конструкції за одну ніч?
Could people create such complex constructions in just one night?

Іноді, для зручності зберігання і транспортування, виробляються складні конструкції.
Sometimes folding structures are produced for convenience.

Розглянемо більш складні конструкції селектор, зокрема- составные селекторы.
Let's consider more complex designs of selectors, in particular- составные селекто….

Основна мета роботи зварника- це з'єднання металевих деталей у складні конструкції.
The main purpose of the job welder is the joining of metal parts in complex structures.

Спроби застосовувати складні конструкції, але з помилками, які іноді перекручують зміст.
Complex structures are attempted but with errors which sometimes interfere with meaning.

Перекладаючи, не рекомендується використовувати занадто складні конструкції і занадто розумні слова.
When translating, it is not recommended to use too complex structures and abstruse words.

Вони, хто вважає за краще розкішні і екстравагантні рішення, встановлюють більш складні конструкції.
They, who prefers luxurious and extravagant solutions, establish more complex structures.

Зустрічаються і більш складні конструкції, оснащені суміщеними скатами- багатощипцеві і шатрові дахи.
There are also more complex designs, equipped with combined slants- multi-hinged and hipped roofs.

Однокамерні холодильники представляють собою складні конструкції, які не завжди працюють, як гарантує виробник.
Single-chamber refrigerators are complex structures that do not always work, as the manufacturer guarantees.

Ми проектуємо та будуємо: дороги, злітні смуги аеродромів, будинки, об'єкти господарської інфраструктури, складні конструкції.
We design and build roads, runways of airfields, houses, objects of economic infrastructure, complex structures.

Не поспішайте переходити на більш складні конструкції, поки малюк не навчиться читати прості слова цілком.
Not in a hurry to move on to more complex structures, until the baby learns to read simple words.

Складні конструкції можна створити із застосуванням натуральних дерев'яних балок або виробів з пінополістиролу, які імітують дерев'яні балки.
Complex structures can be created with natural wood beams or products from expanded polystyrene, which imitate wooden beams.

Сезонні теплиці представляють собою менш складні конструкції, які не потребують фундаменті і встановлюються тільки в літній період.
Seasonal greenhouses are less complex design, that require no Foundation and are only available in the summer.

Вони були зроблені з тих самих матеріалів, що і будинки фермерів, але дахи були, мали складні конструкції, а також більше кімнат.
They were made of the same materials as the farmers house but the roofs were wooden shingles and had elaborate designs as well as more rooms.

Є і складні конструкції під назвою стіл зонт витяжної, але вони в побуті і на харчових підприємствах не застосовуються, так як призначені для хімічних лабораторій.
There are complex structures called fume hood table, but they are at home and at food enterprises do not apply, because they are intended for chemical laboratories.

Дугове автоматичне і напівавтоматичне зварювання профільних труб дозволяє отримувати складні конструкції, що витримують високі навантаження.
Semi-automatic and automatic welding of profile pipes makes it possible to obtain very complex structures that can withstand very high loads.

За словами фахівців, при певних умовах«колонії» найтонших ниток міцелію здатні об'єднуватися в більші структури і створювати складні конструкції.
According to experts, under certain conditions,“colonies” of the thinnest filaments of mycelium are able to be combined into larger structures and create complex structures.

У разі психотическое, ці диференціаціями можуть включати в себе деякі дуже складні конструкції, розроблені до сповзання в аутизмі.
In the case of the psychotic, those differentiations might include some very sophisticated constructions developed prior to the slide back into autism.

Зокрема, в тонкому корпусі складно розмістити камеру, через що виробникам довелося йти на компромісні з точки зору дизайну або технічно складні конструкції.
For example, in this case it is difficult to place the camera, which the producers had to go for a compromise from the point of view of design or technically complex design.

Обмежений у знаннях(володіє лише базовими знаннями для стандартних ситуацій, більш складні конструкції не розуміє)- рівень Pre-Intermediate A2-B 1;
Is limited in knowledge(has only basic knowledge for standard situations, more complex designs do not understand)- Level Pre-Intermediate A2-B 1;

Більш складні конструкції мов системи(наприклад, шаблони C++, віртуальні методи, динамічні зліпки) дійсно механізми досягнення деяких з гнучкості, яка забезпечується динамічних мов в статично типізованих рамках.
The more complicated constructs of system languages(e.g. C++ templates, virtual methods, dynamic casts) are really mechanisms for achieving some of the flexibility provided by dynamic languages inside a statically typed framework.

Поверхневі насоси для фонтанів і водоспадіввибирають в тому випадку, якщо задумані високі і складні конструкції або ці водні споруди треба підключити до одного насосу.
Surface pumps for fountains and waterfallsis selected if the intended high and complex structures or the water features should be connected to a single pump.

Порушення прикусу може виникнути після реставрації зубів, оскільки коронки та навіть пломби, або більш складні конструкції(знімні та мостовидні протези)- частково завищують прикус, тим самим провокуючи дискомфортні відчуття та виникнення інших стоматологічних захворювань.
Abnormal occlusion can occur after the restoration of teeth, as crowns and even fillings, or more complex structures(removable prostheses and bridge works) partially raise the bite, thereby provoking discomfort and the occurrence of other dental diseases.