Приклади вживання Складну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна теорія має складну структуру.
Each theory is complex in structure.Рука являє собою складну структуру, що складається з 27 кісток.
The hand is a complex structure made up of 27 different bones.Росія має дуже складну структуру.
Це просте рідке середовище, але з часом воно розвивається у складну структуру.
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.Деякі класи мають більш складну структуру.
Some companies have a more complicated structure.
Люди також перекладають
Використовуючи спеціальні сопла для друку ми можемо створити складну структуру їжі.
Using Але ви бачите прогалини, ви бачите складну структуру, і питаєте: як це трапилося?
But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen?Сайти такого типу мають складну структуру і навігацію і містять різні інтерактивні сервіси.
Sites of this type have a complex structure and navigation and contain various interactive services.Смуги мають різноманітне забарвлення і складну структуру, яка постійно змінюється.
The bands display Подібний тип конструкції має складну структуру, дозволяє поєднувати кілька видів матеріалів.
This type of construction has a complicated structure, It allows you to combine several types of materials.Не дивлячись на зовнішню схожість, ламінат має більш складну структуру, ніж звичайна пластикова панель.
Despite the resemblance, laminate flooring has a more complicated structure than conventional plastic panel.Він має складну структуру, вузлуватий, може нагадувати шерсть або бавовну, створює ефект домотканого полотна.
He has a complex structure, knotted, can resemble wool or cotton, creates the effect of homespun linen.Зовні він нагадує пластик, але має більш складну структуру, ніж звичайна пластикова панель.
Outwardly, it looks like plastic but has a more complicated structure than conventional plastic panel.Нервова система являє собою складну структуру нервів, які передають сигнали по всьому тілу для координації дій.
The nervous system is a complex structure of nerves and neurons that transmit signals around the body to coordinate actions.На вигляд простий інтернет-магазин приховував складну структуру з декількома складними модулями.
In appearance, Торгово-офісний центр в Одесі має складну структуру з внутрішніми дворами, яка вирішує одразу декілька проектних завдань.
A new shopping and office centre in Odessa has a sophisticated structure with inner courtyards that solve several tasks at a time.Наприкінці XX ст. міжнародна економічна система перетворилася на складну структуру, що нараховує близько 210 держав.
By Багатопортове клапан з 3-х напрямком має складну структуру(135 градусів), що вимагає значних інженерних знань.
The 3 way multi-port valve has a complicated structure(135 degrees) that demands strong engineering knowledge.Якщо підприємство має складну структуру, узгодьте його з безпосереднім начальником працівника(начальником підрозділу або робочої групи).
If a company has a complex structure, agree with the direct supervisor of the employee(the head of Department or workgroup).Будучи сформованим фітопланктоном динофлагеллят, свого роду морським планктоном,він має дуже складну структуру- великий виклик для хіміка-синтетика.
Formed by a dinoflagellate, a kind of marine plankton,it has a very complicated structure, which presents a massive challenge to synthetic chemists.З'єднуючись разом, вони утворюють складну структуру, яку автор нового дослідження Катаріна Ріббек порівнює з йоржиками для чищення пляшок.
Together, they form a complex structure that the author of a new study, Katarina Ribbek, compares with brushes for cleaning bottles.Зшивання отримують за допомогою хімічного процесу, якийзбільшує зв'язки між макромолекулами, утворюючи більш складну структуру, ніж звичайний поліетилен.
Crosslinking is obtained through a chemical process thatincreases the bonds between macromolecules to form a more complex structure than the normal polyethylene.Якщо ваш веб-сайт має складну структуру, або є відносно новим або ж має динамічні сторінки, карта сайту значно покращить ваш рейтинг.
And if your website has a complicated structure, or your website is new or has dynamic pages, a sitemap will greatly improve your ranking.Планетарна туманність Червоний Павук демонструє нам, яку складну структуру можуть породити гази, які викидає нормальна зірка, коли перетворюється на білого карлика.
Оскільки бюджетування зачіпає складну структуру взаємовідносин, то для управлінського обліку стає дуже важливим ставити правильні питання при розгляді бюджетного проекту.
Since budgeting affects a complex structure of relationships, it becomes very important for management accounting to ask the right questions when considering a budget project.Основою розвитку лідерських якостей студентів виступає розвиток відповідальності як інтегральної якості особистості,що має складну структуру та виявляється на різних рівнях.
Basis for the development of leadership qualities of students' development of responsibility serves as an integrated personality,which has a complex structure and is manifested at different levels.Напірний фільтр має більш складну структуру, ніж проточний, але в той же час дозволяє піднімати очищену воду на кілька метрів вгору.
Pressure filter has a more complex structure, rather than running, but at the same time allows you to raise the treated water a few meters up.Для ефективного руйнування матеріалів дослідники підвищили температуру матеріалу, щоб рідина, що містить каталізатор,могла проникати в композит і руйнувати складну структуру.
To break down cured materials effectively, the researchers raised the temperature of the material so that the catalyst-containingliquid can penetrate the composite and break down the complex structure.З'єднуючись разом, вони утворюють складну структуру, яку автор нового дослідження Катаріна Ріббек порівнює з йоржиками для чищення пляшок.
Joined together, they form a complex structure which the author of a new study of Katharina Ribbeck, comparing it to brushes to clean the bottles.Людська нервова система являє собою складну структуру, яка посилає електричні сигнали від мозку до іншої частини тіла, що дозволяє нам рухатися і думати.
The human nervous system is a complex structure that sends electrical signals from the brain to the rest of the body, enabling us to move and think.
