Що таке СКЛАДНУ СОЦІАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• complex social

Приклади вживання Складну соціальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш складну соціальну систему.
Not less complicated political system.

Конрад Лоренц проаналізував складну соціальну поведінку цих тварин.
Konrad Lorenz analysed the complex social behaviour of these animals.

Ці найпопулярніші в дельфінаріях тварини мають дуже складну соціальну структуру.
Some of the most successful animals in creation have complex social structures.

Вони мають складну соціальну структуру, і у них є широкий діапазон емоцій, в тому числі і гумор.
They have a complex social structure and seem to have a wide range of emotions, including humor.

Вікінги підкорили Нормандію, але потім вони впровадили складну соціальну систему.
Vikings conquered Normandy but then they implemented a sophisticated social system.

Вони мають складну соціальну структуру, і, здається, широкий діапазон емоцій, у тому числі почуття гумору.
They have a complex social structure and seem to have a wide range of emotions, including humor.

Конрад Лоренц, лауреат Нобелівської премії з екології, проаналізував складну соціальну поведінку цих тварин.
Konrad Lorenz, the Nobel-winning ethologist, analysed the complex social behaviour of these animals.

Відкриті лише нещодавно, ці нейрони дозволяють нам опановувати складну соціальну поведінку, елементи котрої сформували основи людської цивілізації, в тому вигляді, якою вона нам сьогодні відома.
Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it.

Тобто народ має повірити у власні сили, у здатність побудувати й підтримувати в дієвому стані таку складну соціальну організацію, якою є сучасна держава.
A nation should believe in its own strength and its ability to build and maintain such a complex social organization as the modern state.

Не дивлячись на майже повну ізоляцію, жителі острова Пасхи створили складну соціальну структуру і ці дивовижні витвори мистецтва, перш ніж відбулася різка зміна числа жителів.
Despite its almost complete isolation, the inhabitants of Easter Island created a complicated social structure and these amazing works of art before a dramatic change occurred," Puleston added.

Кожна з цих спільнот мала усталені традиції, складну соціальну структуру, передові технології, але, незважаючи на всю складність, вони розвалилися і залишили по собі небагато,- хіба що докази колишньої величі у вигляді археологічних пам'яток.
Every one of those groups had rich traditions, complex social structures, advanced technology, but despite their sophistication, they collapsed, impoverishing and scattering their citizens and leaving little but future archeological sites as evidence of previous greatness.

У межах одного дослідження 2016 року група вчителів з п'яти різних середніх шкіл у Каліфорнії пройшла два онлайн-модулі, у яких вчителям було запропоновано подумати про причини поганої поведінки учнів- складну соціальну динаміку серед молодих підлітків, біологічні та гормональні зміни у їхніх тілах і мозку тощо.
A group of teachers from five different middle schools in California were asked to complete, a couple of months apart, two online modules that asked them to think about reasons for student misbehavior- the challenging social dynamics among young adolescents, the biological and hormonal changes taking place in their bodies and brains, and so on.

Швидкі та все більш складні соціальні зміни суттєво змінили роль уряду.
The swift and increasingly complex social changes have altered the government's role substantially.

Організація є складним соціальним організмом, де всі процеси взаємозв'язані.
The firm is a complex social organism, where all processes are interrelated.

Чому люди самі в змозі будувати такі великі й складні соціальні системи?
Why are humans alone able to construct such large and sophisticated social systems?

Дослідіть, як підприємництво та інновації вирішують складні соціальні проблеми в країнах, що розвиваються….
Explore how entrepreneurship and innovation tackle complex social problems in emerging economies.

Людство є складною соціальною системою.
Society is a complex social system.

Птахи сімейства качиних ведуть моногамний спосіб існування і мають складні соціальні зв'язки.
Birds of the duck family lead a monogamous imageexistence and have complex social ties.

Це надзвичайно розумні тварини, зі своєю складною соціальною організацією.
They are highly intelligent animals with complex social interactions.

Сьогодні шлюб є складним соціальним інститутом.
Marriage is a complex social institution.

Але не існує простих рішень складних соціальних проблем.
There are no simple solutions for complex social problems.

Деякі з них мають складні соціальні ієрархії.
Some have complex social hierarchies.

Подумайте про неї як про стратегічного гравця в складній соціальній грі.
Think of her as a strategic player in a complex social and evolutionary game.

Право також є вельми складною соціальною системою.
And they have a real complex social system.

Тероризм і екстремізм є складними соціальними проблемами, які потребують реагування всього суспільства.
Terrorism and violent extremism are complex societal problems that require an all-of-society response.

Ця ступінь зосереджена на складних соціальних відносинах людського суспільства.
This degree focuses on the intricate social relationships of human society.

Причому цей процес проходить у досить складних соціально-політичних та економічних умовах.
These arguments play out in a fairly turbulent social and political environment.

Протягом багатовікової історії людства державна влада залишається доволі складним соціальним явищем.
During centuries-old history of the humanity the state power remains to be a quite difficult social phenomenon.