Приклади вживання Complex structures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rejection of complex structures.
Відмова від складних конструкцій.Complex structures settlements of colonists-Mennonite.
Комплекси споруд поселень колоністів-менонітів.So if you're a Eukarya, you have cells with complex structures.
Еукаріоти мають клітини зі складною будовою.Designing complex structures and forms.
Small Khrushchev can not afford complex structures.
Complex structures of Trinity Monastery were formed during XVII- beginning….
Greenhouses are more complex structures for growing plants.
Теплиці є більш складним спорудами для вирощування рослин.The complex structures of female high school and college men's real(SPC number 2).
Комплекс споруд жіночої гімназії та чоловічого реального училища(НВК №2).If you're a Prokarya, you don't have complex structures inside your cell.
Прокаріоти не мають складної будови всередині клітин.Complex structures are attempted but with errors which sometimes interfere with meaning.
Спроби застосовувати складні конструкції, але з помилками, які іноді перекручують зміст.Therefore, they are used in such complex structures like natural gas pipelines network.
Тому їх застосовують в таких складних конструкціях, як газопровідні мережі.This is particularlyuseful when acquiring information from small or complex structures.
Це особливо корисно при отриманні інформації від невеликих складних структур.Not in a hurry to move on to more complex structures, until the baby learns to read simple words.
Не поспішайте переходити на більш складні конструкції, поки малюк не навчиться читати прості слова цілком.This is mainlybeneficial when gaining the information from small or complex structures.
Це особливо корисно при отриманні інформації від невеликих складних структур.Complex structures can be created with natural wood beams or products from expanded polystyrene, which imitate wooden beams.
Складні конструкції можна створити із застосуванням натуральних дерев'яних балок або виробів з пінополістиролу, які імітують дерев'яні балки.The main purpose of the jobwelder is the joining of metal parts in complex structures.
Основна мета роботи зварника- це з'єднання металевих деталей у складні конструкції.Large, complex structures that are installed in the central squares of cities, parks, alleys, embankments, gardens, residences, halls of buildings, etc.
Великі, складні споруди, які встановлюють на центральних площах міст, парках, алеях, набережних, садах, резиденціях, холах будівель і т. д.The shape of viruses varies from simple helical and icosahedral to more complex structures.
Форма вірусів варіює від простий спіральної і ікосаедріческой до більш складних структур.Build complex structures, perform time-consuming and useful tasks with the help of algorithms in Python and Minecraft without spending much time on it.
Побудують складні структури, виконають трудомісткі й корисні завдання за допомогою алгоритмів на Python і Майнкрафт, не витрачаючи на це багато часу.Read about eight popular types of ladders, from no-frills models to complex structures.
Прочитайте про вісім популярних типів сходів, від моделей без надмірностей до складних конструкцій.There are complex structures called fume hood table, but they are at home and at food enterprises do not apply, because they are intended for chemical laboratories.
Є і складні конструкції під назвою стіл зонт витяжної, але вони в побуті і на харчових підприємствах не застосовуються, так як призначені для хімічних лабораторій.When translating, it is not recommended to use too complex structures and abstruse words.
Перекладаючи, не рекомендується використовувати занадто складні конструкції і занадто розумні слова.Such complex structures it was impossible to build without knowledge of the topographic conditions of the area- and it is these issues and is engaged in geodesy and cartography.
Такі складні споруди неможливо було звести без знань про топографічні умовах місцевості- але ж саме цими питаннями і займається геодезія і картографія.They, who prefers luxurious and extravagant solutions,establish more complex structures.
Вони, хто вважає за краще розкішні і екстравагантні рішення,встановлюють більш складні конструкції.Health Systems have evolved gradually becoming increasingly complex structures that require actors capable of managing, effectively, the organizations that comprise it.
Системи охорони здоров'я розвивалися поступово стає все більш складні структури, які вимагають акторів, здатних управляти, по суті, організації, які складають його.The financial sectoris exposed in a globalizing world increasingly complex structures.
Фінансовий сектор піддається вумовах глобалізації в усьому світі все більше і більше складних структур.Health Systems havebeen evolving gradually becoming increasingly complex structures that need actors capable of efficiently managing the organizations that make them up.
Системи охорони здоров'я розвивалися поступово стає все більш складні структури, які вимагають акторів, здатних управляти, по суті, організації, які складають його.We design and build roads, runways of airfields, houses,objects of economic infrastructure, complex structures.
Ми проектуємо та будуємо: дороги, злітні смуги аеродромів, будинки,об'єкти господарської інфраструктури, складні конструкції.It is assumed that at a certain depth it forms rather complex structures- bunches, flat layers, long filaments.
Передбачається, що на певній глибині вона утворює досить складні структури- згустки, плоскі шари, довгі нитки.When Woodward accomplished this feat, organic synthesis was still largely a matter of trial and error,and nobody thought that such complex structures could actually be constructed.
Коли Вудворд усвідомив це, органічний синтез був ще в стадії«проб і помилок», і ніхто не думав,що можна створювати такі складні структури.
