What is the translation of " COMPLEX STRUCTURES " in Croatian?

• složene strukture
• kompleksne strukture
• složenih struktura
• složenije strukture

Examples of using Complex structures in English and their translations into Croatian

Simple and complex structures.
Jednostavne i složene strukture podataka.

It is made of gypsum board and is suitable for complex structures.
Izrađen je od gips ploče i pogodan je za složene konstrukcije.

You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade.
Vidite, plastika ima jako složenu strukturu i teško ju je biorazgraditi.

Complex structures(even white) reasonably do in the presence of high ceilings.
Složene strukture(čak i bijeli) opravdano činiti u nazočnosti visokih stropova.

Attic, hipped and other complex structures.
Potkrovlje, neraspoložen i druge složene strukture.

Complex structures that couldn't have been built with the technology of their age. It does give one pause.
Složene građevine koje nisu mogli da naprave tehnologijom njihovog doba.

Hands, feet, eyes, unfathomably complex structures.
Ruke, noge, oči, nevjerojatno složene strukture.

They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
Oni su stvorili sve složenije strukture, što je na kraju dovelo do pojave molekula sposobnih za reprodukciju svojih kopija.

Not only lines, but also some more complex, sometime very complex structures.
Ne samo linije, ali i neke složenije, ponekad vrlo složene strukture.

The space probe's cameras detected complex structures in the rings of Saturn, and its remote sensing instruments studied the atmospheres of Saturn and its giant moon Titan.
Sonda je primijetila kompleksne strukture u Saturnovim prstenima i proučila atmosfere Saturna i mjeseca Titana.

The most commonly used in the works related to the construction of complex structures eg dams.
Najčešće se koristi u radovima vezanim uz izgradnju složene strukture npr brane.

Think of the building, elaborate and complex structures according to plans that they know nothing of, but can execute perfectly.
Savršena podjela poslova, organizirana kroz unaprijed određene uloge. Razmisli o građevinama, razrađenim i kompleksno strukturiranima prema planovima o kojima oni ništa ne znaju, a savršeno iz izvedu.

Hybrid transfers are typically designed in financial centres and derive from complex structures.
Hibridni se transferi obično osmišljavaju u financijskim središtima i proizlaze iz složenih struktura.

In other words, how can it be that life seems to continue to build increasingly complex structures when the rest of the universe is falling to bits, is decaying away?
Drugim riječima, kako može biti da život izgleda nastavlja gradit sve složenije strukture kada se ostatak Svemira raspada na komadiće, propada?

As a result they have, despite their outdated construction, a high amount of flexibility and are able to process workpieces with complex structures.
Na temelju rezultata koje postižu, unatoč njihovoj zastarjeloj konstrukciji, ovi alatni strojevi imaju visoku razinu fleksibilnosti i mogu proizvesti obratke s kompleksnim strukturama.

He presents himself with an exceptionally high density, dynamic and complex structures and with an intense, dark, ruby-red color.
On se predstavlja s iznimno visoke gustoće, dinamičke i složene strukture i intenzivne, tamne, rubin-crvene boje.

Standard hard corner elements in this case, can not do to protect the protruding edge, so you have to look for a material suitable for the finishing of complex structures.
Standardni tvrdi kutni elementi u ovom slučaju, ne može učiniti kako bi zaštitili izbočeni rub, tako da ćete morati tražiti materijal pogodan za završnu obradu složenih struktura.

But if you do not plan to paint or install complex structures(for example, pergolas), then weather conditions do not have much significance(except frosts or a strong thunderstorm).
Ali ako ne namjeravate slikati ili instalirati složene strukture(npr. Pergole), tada vremenski uvjeti nemaju puno značaja(osim mraza ili jakih grmljavina).

You will learn how to use basic shapes and the Pathfinder to make more complex structures, such as tables and bookcases.
Naučiti ćete kako upotrijebiti osnovne oblike i Pathfinder funkciju da napravite još kompleksnije strukture, poput stolova i polica za knjige.

It is not necessary to artificially erect complex structures, if a natural water"artery" flows along the site, its beaches are decorated with stones and complicated by obstructions to the formation of cascades.
Nije potrebno umjetno podići složene strukture, ako prirodna voda"arterija" teče duž mjesta, njegove plaže ukrašene kamenjem i komplicirane preprekama za formiranje kaskada.

Shining 3D EP- M150 uses a fiber laser to directly melt elemental or alloy metal powders to form complex structures and parts.
Shining 3D EP- M150 koristi laser za direktno taljenje elementarnih ili legiranih metalnih prašaka. Tako oblikuju složene strukture i dijelove.

Is concerned by developments showing trends for banking groups to use increasingly complex structures and entities that undertake largely the same activities as banks but escape bank supervision;
Zabrinut je zbog događaja koji odražavaju trendove bankarskih grupacija da upotrebljavaju sve složenije strukture i subjekte koji u velikoj mjeri obavljaju jednake djelatnosti kao banke, ali izbjegavaju nadzor banaka;

Once absorbed by the jellyfish, glucose and other molecules not only power their daily voyage across the lake, they provide the basic building blocks the jellyfish use to grow the elegant and complex structures of their bodies.
Apsorbirane od meduza, glukoza i druge molekule nisu samo gorivo za njihovo svakodnevno putovanje jezerom, već osiguravaju i osnovne građevne blokove koje meduze koriste za gradnju elegantnih i složenih struktura njihovih tijela.

The cleavage furrow in animal cells and the phragmoplast in plant cells are complex structures made up of microtubules and microfilaments that aide in the final separation of the cells into two identical daughter cells.
Fragmoplast je, kao i diobena brazda kod životinjskih stanica, složena struktura građena od mikrocjevčica i mikrofilamenata koji pomažu konačno odvajanje stanica u dvije identične stanice-kćeri.

Appeals in civil engineering firm can not be avoided in the case, if you're up to the global redesign of the ceiling, including installation of complex structures, as well as creating interesting light and color schemes.
Žalbeno u niskogradnji tvrtka ne može izbjeći u slučaju, ako ste do globalne redizajn stropa, uključujući ugradnju složene strukture, kao i stvaranje zanimljivih svjetla i boje sheme.

If this is correct, either modern comb jellies developed their complex structures independently of other Metazoa, or sponges' ancestors were more complex and all known sponges are drastically simplified forms.
Ako je to tačno, ili su se moderne češljaste meduze razvili svoje složene strukture nezavisno od drugih Metazoa, ili su preci spužvi bili složeniji, a sve poznate spužve su drastično pojednostavljeni oblici.

Organic molecules in aquatic environments tend to organize under influence of molecular and interfacial forces( solvation, steric, van der Waals, electrostatic) into complex structures possessing new collective properties.
Organske molekule u akvatičkom okolišu imaju tendenciju da se organiziraju pod utjecajem molekularnih i međupovršinskih sila( solvatacijskih, steričkih, van der Waalsovih, elektrostatskih) u kompleksne strukture novih kolektivnih svojstava.

Calls on the Commission to come forward with a legislative proposal introducing a mandatory disclosure requirement for banks, tax advisers and other intermediaries concerning complex structures and special services that are linked to jurisdictions included on the common EU list of tax havens and non-cooperative jurisdictions which are designed for and being used by clients to facilitate tax evasion, tax fraud, money laundering or terrorist financing;
Poziva Komisiju da podnese zakonodavni prijedlog kojim se bankama, poreznim savjetnicima i drugim posrednicima uvodi zahtjev obveznog objavljivanja u pogledu složenih struktura i posebnih usluga koje su povezane s jurisdikcijama, uključujući onima na zajedničkom popisu EU-a poreznih oaza i nekooperativnih jurisdikcija, a koje su osmišljene i koje klijenti upotrebljavaju za olakšavanje utaje poreza, porezne prijevare, pranja novca ili financiranja terorizma;

As seen during the first phase of financial crisis starting in the summer of 2007, unsound practices in securitisation markets resulted in significant threats to the integrity of the financial system, namely due to excessive leverage, opaque and complex structures that made pricing problematic, mechanistic reliance on external ratings or misalignment between the interests of investors and originators"agency risks.
Kao što se pokazalo tijekom prve faze financijske krize koja je započela u ljeto 2007., loše prakse na sekuritizacijskim tržištima znatno su ugrozile integritet financijskog sustava, i to zbog prekomjerne financijske poluge, netransparentnih i složenih struktura zbog kojih je određivanje cijena postalo problematično, automatskog oslanjanja na eksterne rejting-sustave odnosno nepodudarnosti između interesa ulagatelja i inicijatora„rizici agencije”.

Competent authorities shall ensure that the risks arising from securitisation transactions in relation to which the credit institutions are investor, originator or sponsor, including reputational risks, such as arise in relation to complex structures or products, are evaluated and addressed through appropriate policies and procedures, to ensure that the economic substance of the transaction is fully reflected in the risk assessment and management decisions.
Nadležna tijela osiguravaju da se rizici koji proizlaze iz sekuritizacijskih transakcija u kojima su kreditne institucije ulagatelji, inicijatori ili sponzori, uključujući reputacijske rizike, koji nastaju u vezi sa složenim strukturama ili proizvodima, procjenjuju i razmatraju u skladu s odgovarajućim politikama i postupcima kako bi se osiguralo da se ekonomska bit transakcije u cijelosti odražava u procjeni rizika i odlukama uprave.