Що таке СКЛАДНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• complex systems
• sophisticated systems
• complicated systems
• elaborate systems
• complex system
• complex structures

Приклади вживання Складні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складні системи і хаос.
Dynamical systems and chaos.

Організації- це складні системи.
Organisations are complex systems.

Людині не потрібно було осягати складні системи.
You don't have to follow complicated systems.

Складні системи призводять до несподіваних наслідків.
Complicated systems produce unexpected outcomes.

Мова і мовлення- це складні системи.
The mind and body are complex systems.

Теорія складності(або наука про складність) вивчає складність та складні системи.
Complexity theory(or complexity science) is the study of complexity and of complex systems.

Комп'ютерні експерименти моделюють складні системи, що вимагає кілька вхідних даних.
Computer experiments simulate complex system which requires a number of inputs.

Не обов'язково впроваджувати складні системи.
You don't have to follow complicated systems.

Складні системи, такі як: сучасні заводи, літаки та кораблі, найчастіше, використовують усі ці змішані застосування.
Complicated systems, such as modern factories, airplanes and ships typically use all these combined techniques.

І тоді завжди використовуються складні системи.
And then there are always the elaborate systems being used.

Складні системи, такі як: сучасні заводи, літаки та кораблі, найчастіше, використовують усі ці змішані застосування.
Complicated systems, such as modern order tramadol factories, airplanes and ships typically use all these combined techniques.

Крім того, так як більшість таких систем мали тільке одне завдання, складні системи стільки не вимагали.
Also, as most such systems were single-task, sophisticated systems were not required as much.

Енергетичні системи- це складні системи, які потребують цілісного розуміння і, отже, безлічі перспектив дослідження та освіти.
Energy systems are complex systems that require a holistic understanding and thus multiple perspectives of research and education.

На даний момент наші сервери оптимізовані для роботи з сайтами електронної комерції, це складні системи з великим функціоналом.
Our servers are optimally optimized for work with CS-Card and WooCommerce at this moment. E-commerce sites are difficult systems with big functional.

Економісти австрійської школи стверджували, що капіталізм може організуватись у складні системи без зовнішнього керівництва або центрального механізму планування.
Austrian School economists have argued that capitalism can organize itself into a complex system without an external guidance or planning mechanism.

Більш складні системи стають, як правило, в назві простоту використання для кінцевих користувачів, тим більше можливостей для відмови, компроміс, і інфекція збільшується.
The more complex systems get, typically in the name of ease of use for end users, the more opportunity for failure, compromise, and infection increases.

Вузькі карго і висувні ящики, антресолі, полки і рейки на дверцятах, кутові крутяться полки і складні системи під мийкою- візьміть все це на замітку.
Narrow Cargo and drawers, antresoli, shelves and racks on the doors, angle spinning shelves and complex system under the sink- all take note of this.

Проте компанія«багато чого навчилася відтоді і розробила складні системи, які об'єднують технології і людей, аби перешкоджати втручанню виборів у наші послуги».
The company had, however,‘learned a lot since then' and has‘developed sophisticated systems that combine technology and people to prevent election interference on our services'.

Більш складні системи використовують буферну пам'ять для зберігання деяких або всіх сторінок телетексту, які транслюються телемовником, для можливості їх миттєвого відтворення з буфера.
More sophisticated systems use a buffer memory to store some or all of the teletext pages as they are broadcast, allowing instant display from the buffer.

Що Giulia Quadrifoglio і Stelvio Quadrifoglio, в авангарді дизайну Alfa Romeo, першими представили ці складні системи, згодом розширені на весь модельний ряд.
Giulia Quadrifoglio and stelvio Quadrifoglio, at the cutting edge of Alfa Romeo design, were the first to feature these sophisticated systems, subsequently extended to the entire range.

Ми використовуємо складні системи, які можуть перевірити, якщо хтось, хто намагається грати в наші ігри Бінго, є неповнолітніми, і ми відстежуємо їх, якщо вони намагаються грати на Bingo Loft.
We use sophisticated systems that can verify if someone who is attempting to play our Bingo Games are minors, and we track them if they try to play on Bingo Loft.

Упродовж десятиліть підручники з анатомії вчили, що дві найбільш складні системи в організмі- мозок та імунна система- функціонують цілком ізольовано одне від одного.
For decades anatomy textbooks taught that the two most complicated systems in the body- the brain and the immune system- existed in almost complete isolation from each other.

Еволюціоністам було важко пояснити неймовірно складні системи, такі як геном людини, і натуралістичне походження життя кидає виклик усім відомим законам фізики, хімії, генетики, теорії ймовірності та теорії інформації.
Evolutionists have had a difficult time explaining incredibly complex systems like the human genome, and the naturalistic origin of life flies in the face of all known laws of physics, chemistry, genetics, probability, and information theory.

Кожен із нас мріє жити в зручному й сучасному місті, в якому всі рутинні процеси автоматизовані, складні системи тісно пов'язані одна з одною, а використання публічних сервісів зрозуміле навіть дітям.
Everyone dreams about living in a comfortable and modern city, where all the routine processes are automated, complicated systems are strongly connected with each other, and public services are so easy to use that even children can handle it.

Джонсон говорив, що параноїдальні американці«будують складні системи, що пояснюють всі світові проблеми як частина змови» швидше для того, щоб якось виправдати свій страх і ненависть замість«плюралістичного» погляду на історію, економіку і політику.
Johnson said paranoid Americans"build elaborate systems explaining all the world's troubles as part of a conspiracy" to rationalize their fear and hatred rather than accept what he described as a"pluralistic" view of history, economics, and politics.

Складні системи, фізика макромолекул(конформаційні властивості складних полімерів), фазові переходи та критичні явища(методи теорії поля у фізиці конденсованої речовини), соціофізика, цифрові гуманітарні науки(digital humanities), історія науки.
Complex systems, physics of macromolecules(conformational properties of complex polymers), phase transitions and critical phenomena(field theory methods in condensed matter physics), complex networks, sociophysics, digital humanities, history of science.

Вчені підтвердили, що неприводимо складні системи є чітким і переконливим доказом інтелектуального проектування(Bergman 2008, 2010 року, Purdom 2009), в той час як інші пояснили ці структури і процеси принципами еволюції(Aird 2003, Hafer 2015).
Scientists have affirmed that irreducibly complex systems are clear and convincing evidence for intelligent design(Bergman 2008a, 2010; Purdom 2009), while others have explained these structures and processes by principles of evolution(Aird 2003; Hafer 2015).