Що таке КОМПЛЕКС СПОРУД Англійською - Англійська переклад

• complex of buildings
• a complex of constructions
• complex structures

Приклади вживання Комплекс споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс споруд садиби поміщика Попова, 1884- 1894 рр.
The complex of buildings house the landlord Popov, 1884- 1894 рр.

Вчені відшукали 2000-річний комплекс споруд, серед яких є пекарні.
Scientists have found a 2,000 year-old complex of buildings, among which are bakery.

Комплекс споруд садиби поміщика, кінець XVIII ст.
The complex of buildings house the landlord, the end of XVIII century.

Роботи повільно тривали до 1992 року, поки комплекс споруд повернули Церкви.
The work slowly lasted until 1992, when the complex of buildings returned the Church.

Комплекс споруд Троїцького монастиря сформувався протягом XVII- початку XX….
Complex structures of Trinity Monastery were formed during XVII- beginning….

Після Розпаду Австро-Угорщини і до 1921 року комплекс споруд був покинутим.
After the collapse of Austria-Hungary and before 1921 the complex of buildings was abandoned.

Комплекс споруд жіночої гімназії та чоловічого реального училища(НВК №2).
The complex structures of female high school and college men's real(SPC number 2).

Храм Совіоре існує як комплекс споруд, він складається з церкви, притулку і дзвіниці.
The Soviore Sanctuary consists of a complex of structures which include the Church, porticos and the bell tower.

Комплекс споруд був закладений на цьому місці ще в 6 столітті та спочатку служив як монастир.
The complex of buildings was laid on this place in the sixth century and initially served as a monastery.

Консульський замок- це цілий комплекс споруд, найбільш цікавий з тих, що збереглися у фортеці.
Consular Castle- is a complex of buildings and is the most interesting from survived in the fortress.

Бенедиктинське абатство в тинц, основане близько 1044 князем Казимиром Відновлювачем, являє собою цілий комплекс споруд.
Benedictine Abbey in Tyniec, founded around 1044 by Prince Casimir the Restorer, is a complex of buildings.

Відомо також, що резиденція відразу задумувалася як комплекс споруд різного розміру і призначення.
It is also known that the residence at the beginning was conceived as a complex of buildings of various sizes and purposes.

Комплекс споруд та обладнання, що здійснюють і забезпечують процес транспортування нафти магістральними нафтопроводами.
Is a complex of structures and equipment that carry out and support the process of oil transmission through main oil pipelines.

Інститутом вперше в Радянському Союзі був запроектований комплекс споруд учбового аеродрому під м. Грозний з двома злітно-посадковими смугами.
Institute for the first time in the Soviet Union had designed complex of buildings of educational airfield near Grozny with two runways.

Біогазова установка- це комплекс споруд і технологічного обладнання, які інтегровані в єдину автоматичну систему керованого метанового бродіння.
Biogas plant- is a complex of buildings and technological equipment integrated into a single automated system of the controlled methane fermentation.

Термінал«С» Аеропорту«КИЇВ» є елементом системи Fixed-BaseOperator(FBO), яка передбачає комплекс споруд та послуг для бізнес-авіації.
Terminal C of the Kyiv International Airport is part of the system's Fixed-Base Operator(FBO) providing the complex of structures and services for business aviation.

До складу проекту увійшов комплекс споруд для активного відпочинку і спорту, включаючи п'ятикілометрову велосипедну трасу по периметру озера і BMX трасу(Bicycle Moto Cross).
The project included a set of facilities for outdoo activities and sports, including a five-kilometer bicycle route around the lake and the BMX track(Bicycle Moto Cross).

Кожна географічно ізольована частина підприємства(окремий офіс, будівля або навіть комплекс споруд) має власну локальну мережу, основною якої(у більшості випадків) є провідна локальна мережа передачі даних(LAN).
Each geographically isolated part of the enterprise(separate office, building or even a complex of constructions) has its own local network which basis in most cases there is a wire Local Area Network(LAN).

Комплекс споруд Великої Китайської стіни, призначений для захисту від північних кочівників, складався протягом півтора з гаком тисячоліть, починаючи з династій Цинь і Хань і закінчуючи династією Мін(1386-1644 роки).
The complex of buildings the great wall of China, which was designed to protect against the Northern nomads, developed over one and a half millennia since the Qin and Han, and ending with the Ming dynasty(1386-1644 years).

У складі багатьох підприємств малого, середнього та великого бізнесу існує декілька географічно ізольованих частин(окремий офіс, будівля або навіть комплекс споруд), кожна з яких має власну локальну мережу передачі даних(провідну чи безпровідну).
As a part of many enterprises of small, medium or large business there are some geographically isolated parts(separate office, building or even a complex of constructions), each of which has its own local area network(wire or wireless).

Комплекси споруд поселень колоністів-менонітів.
Complex structures settlements of colonists-Mennonite.

Арсенал- частина комплексу споруд Херсонської фортеці.
Arsenal- part of the complex structures of Kherson fortress.

Передпроектні пропозиції по комплексам споруд та окремих об'єктах;
Pre-project proposals on complexes of structures and individual objects;

Також містобудівник відзначився проектами будівлі аеропорту в Сент-Луїсі, комплексу споруд Інституту мистецтв і ремесел в Детройті, Американського інституту бетону.
He is also known for architectural projects of the airport in St. Louis, a complex of buildings of the Institute of Arts and Crafts in Detroit, the American Concrete Institute.

Комбіновані басейни є комплексом споруд, устаткування, допоміжних приміщень і майданчиків, призначених для обслуговування спортсменів і різних відвідувачів.
The combined pools are a complex of buildings, equipment, auxiliary apartments and grounds, intended for maintenance of sportsmen and different visitors.

Будівництво комплексу споруд бризкальних установок передбачається на лівому березі Ташлицького водосховища в 1, 5 км північніше промислового майданчика АЕС.
Building of the facilities complex of sprinkling installations is foreseen on the left shore of Tashlyk water reservoir cooler in the distance of 1,5 km to the left of the NPP site.

На замовлення Національного заповідника«Софія Київська» було проведено оцінку комплексу споруд та земельної ділянки Музею«Судацька фортеця».
By order of the National reserve"Sophia of Kyiv" was the assessment of the complex of buildings and land Museum"Sudak fortress".

Недалеко від Белграда, в Смедерево, знаходиться найбільша рівнинна фортеця в Європі- Бранковича, що займає територію в 11 гектар і оточена цілим комплексом споруд«Малого» і«Великого» міст.
Not far from Belgrade, in Smederevo, is the biggest flat fortress in Europe- Brankovic, occupying an area of 11 hectares and surrounded by a complex of buildings of"Small" and"Big" cities.

Для забезпечення транспортного зв'язку між Аральському і комплексом споруд у затоці Саришиганак проект передбачає будівництво автодороги V категорії протяжністю близько 50 км і шириною 8 м паралельно колишньої берегової лінії Аральського моря.
To provide transport links between the Aral Sea and a complex of facilities in the Sary-Shyganak Bay, the project provides for the construction of a category V highway with a length of about 50 km and a width of 8 m parallel to the former coastal line of the Aral Sea.