Що таке СКЛАДНІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• complex forms
• complex shapes
• complicated shapes
• complicated forms
• sophisticated forms

Приклади вживання Складні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш складні форми.
More complicated forms.

Складні форми важче підробити.
Complex shapes are more difficult to forge.

Занадто складні форми не працездатні.
Too complicated shapes are not workable.

Можуть застосовуватися і більш складні форми.
Even more complicated shapes may be used.

Це складні форми вуглеводів, запас яких необхідний дитині.
This complex form of carbohydrates, the stock of which is necessary for the child.

Але рука об руку, ви повинні виготовити складні форми ноги.
But hand in hand, you have to fabricate complex shapes feet.

Тут можна прораховувати складні форми й мінімальне навантаження на них.
You're able to calculate complex forms bearing minimal construction loads.

Шрифти для професійного дизайну, тому що вони мають дуже складні форми.
Fonts for professional design, because they have very elaborate forms.

Більш складні форми перил створюються за допомогою поєднання цих двох видів.
More complex forms of handrails are created using a combination of these two types.

Усе це було неминучим, як тільки люди прийняли великі, складні форми організації.
All this was inevitable once humans adopted large, complex forms of organization.

Для стандартного застосування на перфораторах особливо глибокі наконечники і складні форми.
For standard application on punches especially deep cupped tips and complex shapes.

Римляни запровадили перші складні форми управління водокористуванням в сільському господарстві.
The Romans introduced the first elaborated forms of agricultural water management.

В такому випадку виходить практично ідеально повторювати складні форми на різних заготовках.
In this case, it turns out almost perfectly repeat complex shapes on different blanks.

Складні форми виступають як лусочки, що рухаються через різні режими температури та вологості.
Complex shapes emerge as the flake moves through differing temperature and humidity regimes.

Як мінус виділяють неможливість покривати складні форми, фасади у таких меблів плоскі як стіл;
As minus isolated inability to cover complicated shapes, facades in such furniture flat as a table;

Доречна буде стела і на стіні біля входу в грот, якщо у вашому саду є тінисті куточки і складні форми.
Appropriate to the stele and the wall at the entrance to the grotto, if your garden has shady areas and complex shapes.

В іншому випадку хвороба здатна прийняти більш складні форми, у вигляді приєднання інших шкірних захворювань.
Otherwise, the disease is able to take more complex forms, in the form of joining other skin diseases.

В області безпеки це означає виявлення проникнення, пошук патернів в даних і більш складні форми паралельного обчислення».
In security that[means] intrusion detection, looking for patterns in the data, and more sophisticated forms of parallel computing.”.

Зростаючи, SCP-457 здатне приймати більш складні форми, а його інтелект зростає в залежності від розміру та доступного палива.
As SCP-457 grows larger, it is able to assume more complex shapes, and its intelligence grows with size and fuel sources.

Багатовимірні простори об'єднують коливання- як квантово, так і геометрично- породжуючи комплексні складки, складні форми.
Multi-dimensional manifolds incorporate these fluctuations- both quantum and geometric- giving rise to complex folds, complex forms.

Із молекул виходять більш складні форми, від ланцюга ДНК до 7,000 трильйонів трильйонів атомів, які утворюють тіло людини.
Out of the molecules, we get more complex shapes, from a strand of DNA Up to the 7,000 trillion, trillion atoms that form a human body.

Крім законного програмного забезпечення для піратських розробок існують більш складні форми шкідливого ПЗ, які активно проникають в систему.
Besides from legitimate pirate mining software, there are more sophisticated forms of malware which actively penetrates the system.

Можна буде створювати більш легкі, більш міцні деталі і складні форми, які неможливі при використанні звичайних методів виготовлення металів.
The technology can create lighter, stronger parts, and complex shapes that aren't possible with conventional metal fabrication methods.

Більш агресивна поведінка, шкідництво і жадібність стали проявлятися тільки тоді, коли команда Google стала використовувати більш складні форми DeepMind.
More aggressive behavior, sabotage and greed began to show only when Google began to use more and more complex forms of DeepMind.

Антропологи, такі як Клод Леві-Стросс показати, що існують складні форми залицяння в давніх і сучасних примітивних суспільствах.
Anthropologists such as Claude Levi-Strauss show that there were complex forms of courtship in ancient as well as contemporary primitive societies.

В нетикетній формі ми втратили більшість зворотів, які були притаманні раніше: розгорнуті привітання, складні форми речень»,- зазначив фахівець.
In non-etiquette form we lost most of the phrases that we have used previously, such as detailed greeting, complex forms of sentences»- the expert said.

Застосовуй різноманітні нові та передові технології будівництва, щоб відтворити складні форми, вигнуті стіни та точну деталізацію справжнього театру!
Employ a variety of new and advanced building techniques to recreate the complex forms, angled walls and subtle detailing of the real thing!

Деякі віруси, такі як бактеріофаги, мають складні форми, які включають додавання білка, прикріпленого до капсиду, з хвостовими волокнами, що тягнуться від хвоста.
Some viruses, such as bacteriophages, have complex shapes which include the addition of a protein tail attached to the capsid with tail fibers extending from the tail.

Перенесені в сферу індивідуальної поведінки, складні форми співпраці починають функціонувати за законами того примітивного цілого, органічну частину якого тепер вони становлять.
Transferred into the sphere of individual behavior, complex forms of cooperation begin to function according to the laws of that primitive whole, the organic part of which they now make up.