Приклади вживання Склепу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Байки зі склепу.
Склепу церкви гетьмана.
Crypt Elias Church Hetman.Зомбі проникли вашого склепу.
Zombies have infiltrated your crypt.Біля склепу святого Василіска, утішений явленням мученика« Не засмучуйся брате Іоанне!
At the crypt of Saint Basiliskos, comforted by a vision of the martyr“Despair not, brother John!Може що це і є ключ від склепу.
And perhaps that's the key to Syro.Вологе прибирання надмогильної плити, пам'ятника, склепу.
Потім вона з'являлася на телебаченні у фільмах«Байки зі склепу»,«Команда А»,«МакГайвер».
She then appeared in the television movies“Tales from the Crypt”,“Team A”,“MacGyver.”.Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу.
Cleaning gravestones, monument, tomb.Будівництво склепу церкви було розпочато березнем 19, 1882, за дизайном Віллара.
Construction of the crypt Оцінка технічного стану місця поховання(могили, надмогильного пам'ятника, склепу).
Assessment of technical condition of the place of burial(grave, gravestones, tomb).Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.
Two centuries later, Barnabas accidentally released from the tomb, and he finds himself in a changed world in 1972.Враховуючи форму та розміри, це,швидше за все, була балка, що перекривала дверний похід до якогось склепу чи каплички-гробівця.
Given the shape and size,it most likely was a beam that covered the doorway to a crypt or a chapel-grave.Зробіть свій шлях до амбулаторії та склепу, де різні монархи лежать і де серце Ричарда Левового Серця закопано.
Make your way to the ambulatory and crypt where various monarchs lie and where the heart of Richard the Lionheart is buried.Протягом її акторської кар'єрив неї були запрошені ролі на телешоу, включно з Байки зі склепу, Джордж Лопез і Менш ніж досконало.
Throughout her acting career,she has guest-starred on TV shows including Tales From The Crypt, George Lopez and Less Than Perfect.За операторську частину відповідав Шеллі Джонсон("Байки зі склепу","Сяйво","Життя як шоу","Пограбування в ураган","Тренувальний день").
Shelley Johnson was responsible for the cameramen("Tales from the Crypt","Shine","Life as a Show","Robbery in a Hurricane","Training Day").Привид проти зомбіВаше завдання в ційвеселій головоломка гра, щоб вбити всіх зомбі, які проникли вашого склепу а потім зробити ваш шлях до виходу.
Your task in this fun puzzle gameis to kill all the zombies which have infiltrated your crypt and then make your way to the exit.Коли ми віднесли труну з тілом мого батька до склепу і відвалили камінь, то знайшли розкладений труп моєї матері на сходах, її нігті були поламані.
When we took my father's coffin to the vault and removed the stone, we found Mother's decomposed body on the steps, her nails all torn.На початку процесу завантаження вам буде запропоновано для вашого пароля для склепу пристрій і система буде завантажуватися, як очікувалося.
Early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device and the system will boot up as expected.Рік Фільм Роль Примітки 1990 рік Казки із склепу Дружина в барі Епізод"Манекен Вентрилокіста" 1992 рік Смертельна зброя 3 Медсестра 1994 рік Маверік Місіс.
Year Title Role Notes 1990 Tales from the Crypt Wife at Bar Uncredited; Episode"The Ventriloquist's Dummy" 1992 Lethal Weapon 3 Nurse 1994 Maverick Mrs. D.Тіла людей виявилися частково обгорнені в лляні тканини,деякі з них розташовувалися на підлозі склепу, інші лежали в труні з дерева і каменю.
Human bodies were partially wrapped in a linen cloth,some Художнє оздоблення склепу може увінчатись як складними архітектурними формами- капличка, так і спрощеними, але сильно вираженими, символічними елементами, так і скульптурними композиціями.
Artistic decoration of crypt can be made З стилі ретро, в черговий раз ви опинилися в пастці в підземеллі,ваша місія буде виявити приховані за великої таємниці склепу може вибрати з 3 відрізняється[…].
With a retro style, Once again you are trapped in Перш за все, наявність склепу, присвяченого святій покровительці, з її останками і саркофагом, який підтверджує легенду про те, що Барселона була заснована міфічним богом Геркулесом.
First З ретро стиль, в черговий раз ви опинилися в пастці в підземеллі,ваша місія буде виявити приховані за великої таємниці склепу може вибрати з 3 різних персонажів, щоб захистити вас від….
With a retro style, Once again you are trapped in На сайті сказано, що тіло Джексона"можуть бути ексгумовані зі свого склепу, щоб довести, що він-серійний ґвалтівник" після передбачуваних жертв сексуального насильства вийшов вперед, стверджуючи, що вони піддалися насильству з боку зірки.
The website said that Jackson's body“may be exhumed from its crypt to prove he was a serial molester” after further alleged sex assault victims stepped forward claiming they were abused by the star.Перш за все, наявність склепу, присвяченого святій покровительці, з її останками і саркофагом, який підтверджує легенду про те, що Барселона була заснована міфічним богом Геркулесом.
Firstly, Даний вид послуг базується на основі проведення оцінки технічного стану місця поховання(надмогильного пам'ятника,плити, склепу) за окремою калькуляцією і домовленістю сторін з обов'язковим наданням фотодокументів до і після виконання послуг.
This service is based on the assessment of technical condition of the place of burial(gravestones monument,slab, vault) in a separate calculation and agreement of the parties with the mandatory provision of documentary photographs before and after services.Творчий підхід до вивчення точних наук в історичному приміщенні цегляного склепу музею-галереї, історія виникнення математики, сприйняття музики і математики, образотворче мистецтво в музейних експозиціях стали темою обговорення на зустрічі поколінь.
Creative approach to the study of exact sciences in the historical brick vault of the Museum-Gallery, mathematics origin history, perception of music and mathematics, fine art in museum displays was the subject of the discussion at the meeting of generations.Ми думали про створення персонажа, який би презентував усі історії,на кшталт"Оповідок зі склепу", або щось у стилі Рода Серлінга чи Альфреда Гічкока чи Роальда Дала, адже більшість антологій мали щось подібне… але чим більше ми про це думали, тим більше це видавалось недоречним".[8].
We did think about having a character who introduces them,Tales from the Crypt style, or like Rod Serling or Alfred Hitchcock or Roald Dahl, because most anthology shows did have that… but the more we thought about it, we thought it was a bit weird."[8].Так званий"Аркадійський склеп", про який було згадано, був виготовлений в 1932 році(на заміну попереднього склепу, виготовленого в 1903 році і який навіть близько не нагадував зображеного в Аркадійських пастухах склепу) американським підприємцем французського походження- Л'юісом Бертрамом Лоуренсом(1884-1954).
The so-called«tomb of Arques» mentioned above was commissioned in 1932(in substitution for a tomb previously constructed in 1903 and which did not even vaguely resemble the one in The Shepherds of Arcadia) by Louis Bertram Lawrence(1884-1954), an American businessman of French origin.
