Що таке СКЛОПАКЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• double-glazed windows
• glazing
• insulated glass units
• double-glazed glass units

Приклади вживання Склопакетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька видів дверей зі склопакетами.
There are several types of doors with double glazing.

Квартира в 0ц, з деревяними склопакетами, та індивідуальним опаленням.
Apartment in 0ts, with wooden double-glazed windows and individual heating.

Вікна металопластикові з енергозберігаючими склопакетами.
Metal plastic windows with energy-efficient insulated glass units.

Якщо вікна відразу ж встановити наглухо зі склопакетами, за сезон вони деформуються під вагою вінців лазні.
If the Windows install it immediately tightly with double glazing, then in the season they are deformed under the weight of the rims of bath.

Виберіть, наприклад,«дерев'яні вікна зі склопакетами».
Choose, for example,"wooden windows with double-glazed windows".

Вікна номера оздоблені склопакетами з підвищеною звукоізоляцією, щоб нічого не потурбувало спокій гостей вишуканого номера.
The windows are double-glazed with increased sound insulation, so that nothing disturbed the peace of the guests exquisite rooms.

Вікна з двох-і трикамерні енергозберігаючими склопакетами;
Windows with two- and three-chamber energy-saving double-glazed windows;

Після складання каркасів з склопакетами, вікна проходять 100% контроль якості на герметичність на спеціальних випробувальних стендах.
After assembly of glass unit carcasses, the windows undergo 100% quality control for air-tightness in special test stands.

Як заповнення віконних прорізів використані віконні системи з енергозберігаючими склопакетами.
As filling window openings used window systems with energy efficient windows.

Алюмінієвий теплий профіль з 2-камерними енергозберігаючими склопакетами в квартирах.
Aluminum warm profile with 2-chamber energy-saving double-glazed windows in apartments.

Установку дверей зі склопакетами краще довірити фахівцям, але якщо ви вирішили це зробити самостійно, ось кілька порад:.
Installation of doors with double-glazed windows is better to entrust to specialists, but if you decide to do this yourself, here are some tips:.

Особливу увагу ми приділяємо якісній герметизації швів(стиків) між склопакетами.
We pay special attention to high-quality seam(joint) sealing between insulating glass units.

Ефективність вікон зі склопакетами, заповненими аргоном, можна підсилити, оснастивши їх енергозберігаючими стеклами.
The efficiency of windows with double-glazed glass units filled with argon can be strengthened by equipping them with energy-saving glasses..

Один склопакет витримує приблизно три або чотири градуси, тому слід вибирати моделі з мінімум 3 або 4 склопакетами.
One glass unit can withstand about three or four degrees, so you should choose models with at least 3 or 4 glass units.

Як сказала суддя, вона помітила у верхній частині вікна невеликий отвір, а між склопакетами- предмет, схожий на кулю.
As the judge said, she noticed at the top of the window a small hole, and between the glass panes- an object like a bullet.

Для того, щоб забезпечити вікна якісними склопакетами, нами була закуплена і встановлена високопродуктивна лінія по виробництву склопакетів австрійської компанії Lisec.
To provide quality glazing for our windows, we have purchased a highly efficient line for insulated glass production from an Austrian company Lisec.

Ми вибрали для житлових будинків Парку Совіньон п'ятикамерні німецькі вікна з енергозберігаючими склопакетами. А також- загальнопанорамне скління.
In apartment buildings in the Park Sauvignon Residential Complex 5-chamber windows with energy-saving insulated glass units and panoramic glazing are used.

Простий і зручний кабінет-фургон(площею від 13 м2 при висоті стелі 2, 4 м), виготовлений з термоізоляційних сендвіч-панелей із встановленими віконними склопакетами;
Spatial and comfortable cabinet-van(with square area from 13m2, ceiling height 2.4 m), closed with thermo-isolated sandwich-panels with installed dual-pane windows;

Панорамні вікна, вітражна алюмінієва система скління з енергозберігаючими склопакетами і системою сонцезахисту датчиками погодного регулювання.
Panoramic windows, stained glass aluminum glazing system with energy-saving double-glazed windows and a sun-protection system with sensors for weather control.

Можливість заощадити тепло в кімнатах при монтажі склопакетів з аргоном збільшена на 60%, в порівнянні з традиційними склопакетами з сухим повітрям.
The opportunity to save heat in rooms when installing insulating glass with argon is increased by 60%, compared with traditional double-glazed windows with dry air.

Будинок утеплений пінопластом 10 см, і поставлені енергозберігаючі вікна з подвійними склопакетами, тому зимою не потрібно платити багато за опалення(200-250 кубів газу).
The house is insulated with foam 10 cm, and there are energy-saving windows with double glazing, so in the winter you do not have to pay much for heating(200-250 cubic meters of gas).

Наприклад, якщо ваш будинок побудований з зрубу, то будинок буде виглядати гарніше, якщо вставити дерев'яні вікна зі склопакетами, а не вікна з пластику.
For example, if your house is built from a log house, the house will look more beautiful if you insert wooden windows with double-glazed windows, rather than windows made of plastic.

З приходом на ринок металопластикових вікон та дерев'яних вікон зі склопакетами, які відкриваються в декількох площинах, з'явилася необхідність у модифікації горизонтальних жалюзі.
With the arrival on the market of plastic Windows and wooden Windows with double-glazed Windows that are open in several planes, there is a need to modify the horizontal blinds.

Хороші оптичні властивості аргону практично не спотворюють панорамні види з вікна, що є гідністю склопакетів з аргоном, в порівнянні зі склопакетами з повітрям(в яких можливий ефект лінзи при перепадах температур).
Good optical properties of argon practically do not distort panoramic views from the window, which is the advantage of double-glazed windows with argon, in comparison with double-glazed windows with air(in which the effect of the lens is possible with temperature fluctuations).

Чудовий просторий номер середньою площею 60 м2 із панорамними вікнами і склопакетами з покращеною звукоізоляцією, терасою і живописним видом на паркову зону і басейн.
Great spacious room with an average area of 60 m2 with panoramic windows and double-glazed windows with improved sound insulation, a terrace and scenic views of the park area and swimming pool.

Квартири оснащено металопластиковими вікнами, подвійними склопакетами, лічильниками води та електрики, броньованими вхідними дверима, дерев'яними міжкімнатними дверми, ламінатом/лінолеумом, шпалерами під фарбу.
Apartments are equipped with metal-plastic windows, double glazing, water and electricity meters, armored doors, wooden interior doors, laminate/ linoleum, paintable wallpaper.

За рахунок високого рівня теплоізоляційних якостей віконних конструкцій зі склопакетами цього типу, можна не тільки зберегти оптимальну температуру в приміщеннях в зимовий час, а й підтримувати її в спеку.
Due to high level of thermal insulation properties of window constructions with double-glazed glass units of this type, it is possible not only to keep the optimal temperature in premises in winter, but also to maintain it while heat.

Вікна: двокамерні склопакети ТМ«Rehau», фурнітура з функцією мікропровітрювання.
Windows: two-chamber double-glazed windows of TM"Rehau", accessories with micro-ventilation function.

Мм склопакети з безпечного або ламінованого енергозберігаючого та мультифункціонального скла.
Mm double-glazed windows of safe or laminated energy-saving and multifunctional glass.

Мультифункціональний склопакет, який пропонується нашою компанією, має безкомпромісну якість.
Multifunctional glazing, which is offered by our company, has uncompromising quality.