Приклади вживання Склотари Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бучанський завод склотари.
І це стосується переробки склотари, а не річки Юкон.
Not on the Yukon River, but when it comes to containers.GCC Друкований каталог виробника склотари.
Призначені для збору і транспортування склотари та пластмас, сипучих матеріалів, різнотипних вантажів.
Designed for accumulating and transporting glass and plastic packaging, loose material, various types of freights.Сайт виробника склотари.
Виробництва широкого спектру якісної склотари.
Manufacture of high-quality glass containers.Ми маємо більш ніж 10-річний досвід роботи в склотари бізнесі, щоб надати вам 100% задовільний обслуговування.
We have more than 10 years of experience in the glass packaging business to provide you with 100% satisfactory service.Ветропак- один із провідних європейських виробників склотари.
Vetropack is one Закупорювання з пружним деформуванням елементів кришки,яке виключає руйнування склотари під час закупорювання та відкривання;
Sealing with the elastic deformation of the cap elements,which excludes the damaging of the glass containers while closing or opening;Впроваджені найпередовіші технології варіння скла та виробництва склотари.
Для фарбування склотари, крім звичайних фарб, ми застосовуємо матеріали з ефектом«металік»,«перламутр»,«хамелеон»,«soft-touch».
In addition to conventional inks for coating of glassware, we use materials with the“metallic”,“pearl”,“chameleon” and“soft-touch” effects.Я став архітектором в ту пору, коли більш престижно було бути бухгалтером,або простим приймальником склотари.
I became an architect at a time when it was more prestigious to be an accountant,or a simple receiver of glassware.Великий асортимент склотари в діапазоні від 200 мл до 4 л і кольорова палітра забезпечують стабільно зростаючий попит на продукцію компанії.
Wide range of glass containers from 200 ml to 4 l and color palette guarantees steadily growing demand for the Company's products.А завдяки спільному проекту з тарними операторами,компанія сприяє зростанню рівня збору склотари в Україні.
And due to the joint project with thetare operators the company promotes the growth of glassware gathering level in Ukraine.Характеристики Технологічні контейнери Контейнери для збору склотари Контейнери для транспортування сипучих матеріалів з тентовим покриттям.
Characteristics Technological containers Containers are for collection of glass Containers for transporting of friable materials from awning coverages.Високотехнологічний завод з європейськимпідходом до виробництва широкого спектру якісної склотари.
Modern hi-tech plant with the European businessapproach to production На новому заводі встановлено найсучасніше обладнання з виробництва склотари провідних компаній світу і це одна з головних переваг нашої компанії.
The new plant has the most modern equipment for production of glass containers from the leading companies in the world and this is one of the main competitive advantages of our company.Протягом всього періоду своєї діяльності воно було і залишається одним з провідних виробників склотари.
During the entire period За останні десять років єдиний хорватський виробник склотари був неодноразово відзначений кількома нагородами«Золотий ключ» як кращий експортер до Сербії, Словенії та Італії, тим самим підкресливши свою репутацію успішної та орієнтованої на експорт компанії.
In the last ten years, the only Croatian glass packaging manufacturer has been awarded the Golden Key several times as the best exporter to Serbia, Slovenia and Italy, thus underlining its reputation as a successful and export-oriented company.Для успішного проектування упаковки важливо з самогопочатку залучити до інноваційного процесу виробника склотари.
For a successful glass packaging design, it is important to involve the manufacturer in the innovation process right from the start.Для контролю якості продукції на заводі була впроваджена система менеджменту якості ISO 9001 і система моніторингу підприємства«IQ SCAN»-це високоефективна система цифрового управління виробництвом склотари зі збором даних по всьому циклу виробництва і управлінням процесів на всіх етапах виробництва виробів.
To ensure the highest production quality control standards, the Quality Management System ISO 9001 has been certified and implemented at the plant as well as the enterprise monitoring system«IQ SCAN» a highly efficient digital glass production control system, allowing to collect data and control the process at all stages of glass production.Протягом всього періоду своєї діяльності,підприємство було та залишається одним із провідних виробників склотари.
During the entire period Günther(Німеччина)- оптичні автомати контролю(контролю віночка- увігнутість і непаралельність), Zeccetti(Італія)-обладнання для транспортування і упаковки склотари машинолінії.
Günther( Germany)-optical control machines( finish control-concavity and parallelism), Zeccetti( Italy)-equipment for transportation and packing of glass containers.Інноваційний підхід«Вільногірського скла» реалізується в стратегії«випереджати ринок» і забезпечує постійне впровадження у виробництвовеликої кількості нових виробів в усіх сегментах склотари.
Innovation approach of"Sklo Alliance" is implemented in the strategy of“outperforming the market” and continuously introducing a number PGP glassworks- це сучасний високотехнологічний завод з європейськимпідходом до виробництва широкого спектру якісної склотари.
PGP glassworks is a modern hi-tech plant with the European businessapproach to production PGP glassworks- це сучасний високотехнологічний завод з європейськимпідходом до виробництва широкого спектру якісної склотари.
Piskivskiy zavod sklovyrobiv(PGP glassworks) is a modern hi-tech plant with the European businessapproach to production Ще одною перевагою даної політики по роботі зі склотарою є щорічне скорочення на 150 тисяч тонн обсягів утворення твердих побутових відходів(ТБО).
Another advantage of 
