Що таке СКЛЯНУ Англійською - Англійська переклад

• glass

Приклади вживання Скляну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, скляну….
Aside from Glass….

Скляну сортують за кольором….
The glass is sorted by color….

Крім того, скляну….
In addition to glass,….

Скляну» локшину використовують не тільки як гарнір.
Glass" noodles are used not only as a side dish.

Він являє собою скляну….
It has a glass bottom….

Це ім'я цього скляну кулю.
It's the name of that glass bowl.

Вам треба пробитися через цю скляну стелю.
You kind of break through this glass ceiling.

Виправлено"скляну" рамку при нестандартних налаштуваннях DPI.
The glass frame at non-standard DPI settings has been corrected.

Обробну дошку краще взяти скляну, щоб папір не прилипала.
Cutting board is better to take a glass, so that the paper does not stick.

На відміну від своїх попередників, новий апарат отримав скляну задню панель.
Unlike its predecessor, the back of the new camera is glass.

Перекласти її в скляну або пластикову баночку, можна з-під старого крему.
Put it in a glass or plastic jar, you can from under the old cream.

Підрослу культуру переносять в скляну або плівкову теплицю в третій декаді травня.
The grown culture is transferred to a glass or film greenhouse in the third decade of May.

З'єднайте скляну трубку(6) з конденсатором(9) і з гумовою трубкою(8).
Connect the glass tube(6) to the condenser(9) and to the rubber tube(8).

Від базового варіанту нова машина успадкує«скляну» кабіну пілотів і повністю цифрове управління.
From the base case, the new machine will inherit a glass cockpit and a fully digital control.

З'єднайте скляну трубку(18) зі скляною трубкою(20) і з гумовою трубкою(19).
Connect the glass tube(18) to the glass tube(20) and to the rubber tube(19).

Заповніть мензурку(26) водою на три чверті обсягу і опустіть скляну трубку(25) в воду.
Fill the beaker(26) with water to three-quarters of the volume and lower the glass tube(25) into the water.

Так ось тип скляну кулю я хочу, один, Які можуть зберігати числа, НЕ пінг-понг кулі.
So that's the type of glass bowl I want, one that can store numbers, not ping pong balls.

У 1994-му році Роберт був переданий до музея Кі-Уеста, і був поміщений під скляну вітрину, де його можна побачити і сьогодні.
In 1994, Robert was given to the museum of Key West and placed under a glass case, where it can be seen today.

Якщо ви сумніваєтеся в питанні, ніж пофарбувати банку скляну, зупиніть свій вибір на акрилових фарбах- вони підійдуть як не можна краще.
If you doubt the issue, than dyed glass jar, stop your choice on acrylic paints- they fit could not be better.

Такий шприц являє собою металевий поршень, силіконове кільце і скляну колбу, яка має обсяг 250 мл.
Such a syringe is a metal piston, a silicone ring and a glass flask that has a volume of 250 ml.

Хто вирішив встановити скляну панель на кухню, каталог малюнків допоможе визначитися з вибором малюнка.
The, who decided to install the glass panel in the kitchen, drawing catalog will help determine the choice of pattern.

Огірок розрізають уздовж і вискрібають м'якоть разом з насінням, яку поміщають в скляну ємність з теплою водою.
The cucumber is cut lengthwise and the pulp is scraped together with the seeds, which is placed in a glass container with warm water.

У закритій системі середовище призводить до забруднення через скляну трубку, не маючи контакту з сонотродами або з атмосферою.
In a closed system the medium is led contamination-free through a glass tube, having no contact with the sonotrode or with the atmosphere.

Поки можна зробити замовлення тільки на скляну черепицю(глянсову і матову), стилізовані під глину і камінь варіанти з'являться в 2017 році.
While you can make the order only on the glass tiles(glossy and matte), a stylized clay and stone options will appear in 2017.

Також вперше в лінійці Redmi вирішили замінитиалюмінієву тильну сторону на скляну, що виглядає набагато приємніше і дорожче.
Also for the first time in the line Redmi decided to replaceAluminum back side on the glass, which looks much nicer and more expensive.

Відмінною рисою цього тримісного авто без переднього пасажирського крісла став проектор, який передає зображення на скляну стелю.
The distinguishing feature of this triple a car without front passenger seat was the projector that sends the image to the glass ceiling.

Скляну поверхню великих розмірів складно відремонтувати, тому в кухні частіше використовуються маленькі листи, які при необхідності замінюють.
The glass surface of the large size is difficult to repair, so the small kitchen sheets are used more often, which replace if necessary.

В«Ципі» Ви маєте чудову можливість поспостерігати за процесом виробництва, адже через скляну перегородку добре видно«серце» пивоварні.
You have a great opportunity to observe the beer production process in“Tzipa”, because it's clearly seen the“heart” of the brewery through the glass partition.

А в спальні скляну шафу-купе стане своєрідною заміною вбиральні, дозволяючи зберігати велику кількість речей за стильними напівпрозорими або прозорими дверима.
And in the bedroom, the glass wardrobe will become a kind of replacement of the dressing room, allowing you to store a large number of things in a stylish translucent or transparent door.

Є покращеною версією моделі 747-300 і має більших розмах крила, кінцеві крильця, модернізовані двигуни і«скляну» кабіну, що дозволяє відмовитись від бортінженера.
The 747-400 is an improved version of the 747-300 with increased wingspan, winglets, revised engines and a glass cockpit that removed the need for a flight engineer.