Що таке СКЛЯНЦІ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• glass of water
• a teacup
• cup of water

Приклади вживання Склянці води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буря у склянці води.
Storm in a teacup.

Дві великі ложки кошти розмішати в склянці води.
Two large spoon stir tools in a teacup.

Це, як буря в склянці води.
It's like a storm in a water glass.

Розбавляється 1 столова ложка кошти в склянці води.
Diluted 1 tablespoon of funds in a teacup.

У склянці води молекул більше, ніж склянок води в усіх океанах Землі.
There are more molecules in one cup of water than there are cups of water in all the oceans on Earth.

Для полоскання розчиняють 1 столову ложку в 1 склянці води;
To rinse 1 tablespoon dissolved in 1 cup water;

У склянці води розчиняється чайна ложка соди, після чого цим складом кропити заражена поверхня.
In a glass of water dissolve a teaspoon of baking soda, after which this composition is sprayed the contaminated surface.

Такий самий ефект ми бачимо із заломленням світла в склянці води.
It's the same effect we see with refraction of light in a water glass.

Вам дадуть випити 75 мг глюкози, розчиненої в склянці води, і подивляться цукор крові через 2 години.
You will be given a drink of 75 mg of glucose dissolved in a glass of water, and they will look at blood sugar in 2 hours.

В останньому випадку перед вживанням рекомендується замочити його в склянці води на 6-8 годин.
In the latter case, before drinking, it is recommended to soak it in a glass of water for 6-8 hours.

Таблетки диспергують, розмішуючи в склянці води, апельсинового або яблучного соку(100- 200 мл) до отримання однорідної суспензії.
The tablets are dispersed by stirring in a glass of water or orange or apple juice(100- 200ml) until a suspension is obtained.

Для схуднення його слід приймати один раз на день по столовій ложці, розводячи його в склянці води.
For weight loss, it should be taken once a day on a tablespoon, diluting it in a glass of water.

Необхідно розчинити половину пакетика лимонної кислоти в склянці води і довести до кипіння.
It is necessary to dissolve half a bag of citric acid in a glass of water and bring to a boil.

Робиться він дуже просто: береться сіль(кухонна або морська) з розрахунку: 1 чайна ложка і розчиняється в склянці води.
It is made very simply: take salt(cooking or sea) from the calculation: 1 teaspoon and dissolve in a glass of water.

Замість того, щоб ковтати або жувати зубчик часнику, ви можете замочити його в склянці води протягом однієї ночі.
Instead of swallowing or chewing a garlic clove, you can soak it in a glass of water for one night.

Дитині 7 років можна дати відразу випити всю ампулу Бетаргіна, розведену в половині склянці води.
A 7-year-old child can be given the whole ampoule of Betargin dissolved in a half a glass of water to drink at once.

Більшість людей, що використовують харчову соду, споживають половину чайної ложки в склянці води близько шести разів на день, щоб одержати найкращі результати.
Most people using baking soda consume half a teaspoon in a glass of water about six times a day to get the best results.

Якщо ви відчуваєте запаморочення з-за низького кров'яного тиску, змішайте 2 ст. л. меду і дрібку солі в склянці води, випийте.
If you feel dizziness due to low blood pressure, mix 2 tbsp of honey and a pinch of salt in a glass of water, drink.

Так само, як і в попередньому випадку, потрібно заварювати столову ложку суміші в склянці води і пити по півсклянки вранці і ввечері.
Just like in the previous case, you need to brew a tablespoon of the mixture in a glass of water and drink half a cup in the morning and evening.

Імовірність того, що в склянці води, яку ви п'єте, міститься молекула води, яка побувала в тілі динозавра,- майже 100%.
The probability that in a glass of water that you drink, contains water molecule, which has been in the body of a dinosaur is almost 100%.

У склянці води розчиняється чайна ложка масла, після чого засіб від грибка додається в розпилювач і наноситься на заздалегідь підготовлену поверхню.
In a glass of water dissolve a teaspoon of oil, whereupon the fungus agent is added to the atomizer and is applied to the prepared surface.

Переворот в економічних відносинах будь-якої країни Європейського континенту або навіть усього Європейського континенту без Англії- тільки буря в склянці води.
Any upheaval in economic relations in any country of the European continent, in the whole European continent without England, is a storm in a teacup.

Протягом останніх декількох років Coca-Cola HBC скоротила використання води на 2, 1 млрд літрів, що еквівалентно склянці води кожному жителю Землі.
In the past 24 months, Coca-Cola HBC reduced its water usage by 2.1 billion litres, equivalent to a glass of water to everyone on Earth.

Якщо ви вирішили пити яблучний оцет на щоденній основі, розведіть дві столові ложки в склянці води, додайте трохи лимонного соку або меду, щоб збагатити смак і насолоджуйтеся!
If you decide to drink Apple cider vinegar on a daily basis, dilute two tablespoons in a glass of water, add a little lemon juice or honey to enhance the taste and enjoy!

Протягом останніх декількох років Coca-Cola HBC скоротила використання води на 2, 1 млрд літрів, що еквівалентно склянці води кожному жителю Землі.
In the last couple of years, Coca‑Cola HBC reduced its water usage by 2.1 billion litres, equivalent to a glass of water to everyone on Earth.

Якщо ви вирішили пити яблучний оцет на щоденній основі, розведіть дві столові ложки в склянці води, додайте трохи лимонного соку або меду, щоб збагатити смак і насолоджуйтеся!
If you decide to drink apple cider vinegar on a daily basis, dilute two tablespoons of it in a glass of water, add some lemon juice or honey in order to enrich its taste and enjoy!

Як протикашльовий і відхаркувальний засіб при застудах та легеневих захворюваннях можна приготувати відвар з родзинок, для чого 100 г родзинок варять в 1 склянці води протягом 10 хвилин.
As antitussive and expectorant for colds and lung diseases can prepare a decoction of raisins, for which 100 g raisins boiled in 1 cup water for 10 minutes.

Переворот в економічних відносинах будь-якої країни Європейського континенту або навіть усього Європейського континенту без Англії- тільки буря в склянці води.
A subversion of the national-economic relations in any country of the European continent, or in the whole of the European continent, would be without England no more than a storm in a glass of water.

Переворот в економічних відносинах будь-якої країни Європейського континенту або навіть усього Європейського континенту без Англії- тільки буря в склянці води.
A revolution of the economic conditions of any country of the European Continent or even of the whole Continent, is but a storm in a glass of water, unless England actively participates in it.