Що таке СКОНЦЕНТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to concentrate
• to focus

Приклади вживання Сконцентрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сконцентрувати свою енергію та зусилля.
Spend the energy and effort.

Тому всі сили потрібно сконцентрувати там.
All our energies should be concentrated there.

Я хотів би сконцентрувати вашу увагу на цьому.
I would like to turn your attention back to this.

Це дає можливість нам сконцентрувати на ключовихgt;gt;gt;.
It lets us focus on the main things.”.

Ми повинні сконцентрувати фінансові ресурси на сході України.
Financial resources must be concentrated in Eastern Ukraine.

Основні напрями реформ пропонується сконцентрувати на дерегуляції.
Major part of reforms is concentrated on deregulation.

Увагу потрібно сконцентрувати на прискоренні реформ.
Attention should be focused on the acceleration of reforms.

Ця угода дозволить спростити і сконцентрувати портфель електромереж».
This transaction will simplify and focus the Power Grids portfolio.”.

Значно краще сконцентрувати свою енергію на тому, на що ми можемо впливати.
Better to focus our energy on the things we can control.

Отже я вважаю за необхідне сконцентрувати свої зусилля на одній стайні.
I think I should keep my efforts concentrated in one place.

Увагу слід сконцентрувати на тих ділянках, де бувають напади болю.
Care should be concentrated on those areas where there are bouts of pain.

Ми постараємося термінал D сконцентрувати на нашій хабовій моделі роботи.
We will try to focus Terminal D on our hub operation model.

Ви хочете сконцентрувати свої сили на розвиток власного бізнесу?
Do you want to spend your time only on the development of your own business?

Намагайтеся розслабити той м'яз, який ви розтягує, і сконцентрувати на ньому увагу.
Try to relax the muscle you are stretching and focus on it.

Якщо сконцентрувати доставку газу в російських руках- це велика небезпека.
If we concentrate the delivery of gas in Russian hands- this is a major hazard.

Розпалити багаття або свічку, сконцентрувати свій погляд на полум'я і включити уяву.
Start a fire or spark, focus your eyes on the flame and your imagination.

Дозволяє сконцентрувати на алгоритми і завдання, а не на особливостях мови і недолік.
Allows concentration on algorithms and problem, not on language features and shortcoming.

Ми розробили 10 постійних програм і акцій, які дозволяють сконцентрувати наші зусилля і досягати більшого.
We have more than 10 ongoing programs and initiatives that allow us to focus our efforts and reach new heights.

Тож я використовую кристали, щоб сконцентрувати світло на сонячних панелях, зробити їх ефективнішими та водночас естетичними.
So I use these crystals to focus the light onto a solar panel, making them more efficient, but using aesthetics.

Тохей хотів сконцентрувати айкідо на цьому принципі, використовуючи вправи для взаємного поліпшення і кi-тести в щоденній практиці айкідо.
Tohei wanted aikido to focus on these principles, using practical exercises to both cultivate and test Ki in the daily aikido practice.

У компанії пояснили, що їм хотілося сконцентрувати свої зусилля на тих платформах мобільного зв'язку, якими користується більшість людей.
The company stated that it wants to focus on the mobile platforms that the majority of its users are on.

Натомість, сконцентрувати зусилля варто було б на тому, аби отримати реакцію провідних світових правозахисних організацій, а також цивілізованих країн.
Instead, their efforts should focus on getting the reaction of the leading human rights organizations, as well as of civilized countries.

Дивлячись на наші наступні сім років, ми хочемо сконцентрувати свої зусилля на мобільних платформах, які використовує більшість людей».
As we look ahead to our next seven years, we want to focus our efforts on the mobile platforms the vast majority of people use.

Згодом ми вирішили сконцентрувати зусилля на геймерському напрямку, пропонуючи продукти високої якості за розумною ціною.
In time, we decided to focus our efforts on the gaming direction, offering high-quality products at a reasonable price.

Дивлячись в перспективу наступних семи років, нам би хотілося сконцентрувати свої зусилля на тих платформах мобільного зв'язку, якими користується більшість людей.
As we look ahead to our next seven years, we want to focus our efforts on the mobile platforms the vast majority of people use.

Деякі види обробки можуть навіть сконцентрувати залишки, наприклад, при виробництві пшеничних висівок залишки гліфосату можуть бути сконцентровані в чотири рази.
Some processing may even concentrate the residues; for example, during production of wheat bran the glyphosate residues may be concentrated by a factor of four.

Торгівля на ринку Форекс дозволяє сконцентрувати свої зусилля на аналізі кількох валютних парах, замість того перевантажений сотнями численні акції або товари.
Forex trading allows you to concentrate your analysis efforts on just a few currency pairs instead of being over-loaded by hundreds of stocks or numerous commodities.

Подальші дослідження ініціативи ІЗ слід сконцентрувати на корекції процедур аудиту, спільних практик у розширенні подання суттєвої інформації, а також на секторальних можливостях імплементації ІЗ.
Further research of the IR should be focused on correction of auditing procedures, common practices in the materiality enhancement, and sectoral opportunities for the IR implementation.