Приклади вживання Скористатися перевагою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Ви дотримуєтесь свого плану випадково, Ви не зможете скористатися перевагою ймовірності.
If you follow your plan by accident, you can not take advantage of probabilities.Заохочувати місцеві ресторани, зберігати старі будівлі, скористатися перевагою концентрації, зробити УКМ кращим, заохочувати терпимість.
Encourage local restaurants, save old buildings, take advantage of density, make CMU the best, promote tolerance.Якщо Ви дотримуєтесь свого плану випадково, Ви не зможете скористатися перевагою ймовірності.
Замість того, щоб скористатися перевагою і продати своє золото, Трабуко і його партнери трималися за нього, чекаючи.
Rather than taking advantage of the situation and selling their gold, Trabuco and his partners held onto their bounty a little too long.Зверніть увагу на те,що продуктивність буде відрізнятися, оскільки ігор оптимізуються по-різному, щоб скористатися перевагою PS4 Pro.
Please note performance will vary,as games are optimized differently to take advantage of the power of PS4 Pro.Ви також можете підключити його до iPhone 8, iPhone 8 Plus,iPhone X або вибрати моделі iPad Pro, щоб скористатися перевагою функції швидкої зарядки.
You can also pair it with iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X,or select iPad Pro models to take advantage of the fast-charging feature.Замість того, щоб скористатися перевагою і продати своє золото, Трабуко і його партнери трималися за нього, чекаючи, що ціни продовжать рости.
Rather than taking advantage and selling their gold, Trabuco and his partners held onto their bounty with the hopes the prices would continue to go up.Безсумнівно, виграшна торгова стратегія необхідна,але треба також мати високий рівень навичок, щоб скористатися перевагою цієї виграшною ймовірності.
Sure, a winning trading strategy is necessary,but you must also have a high level of skill to take advantage of those winning odds.Як екс, ви також можете бути типом,яким можна маніпулювати і скористатися перевагою виконання або надання позики навіть після того, як ваш колишній переїхав далі.
As an ex,you might also be the type that can be manipulated and taken advantage of performing favors or loaning money even after your ex has moved on.Безсумнівно, виграшна торгова стратегія необхідна,але треба також мати високий рівень навичок, щоб скористатися перевагою цієї виграшною ймовірності.
Is a winning trading strategy is necessary,but it must also have a high level of skills to take advantage of the winning probability.Щоб скористатися перевагою обслуговування в клініках країни, маючи на повний пакет послуг, потрібно мати державну медстраховку, яку оформляє лікарняна каса.
To take advantage of services in the clinics with full package, it is necessary Оскільки консолі розміщені в менших просторах і призначені для ігор, вони можуть скористатися перевагою більш високої інтеграції компонентів.
Because consoles fit into smaller spaces and are purpose-built for gaming, they can take advantage of a higher degree of component integration.По-друге, можна підписатися на pCloud Crypto($3. 99 на місяць) і скористатися перевагою у вигляді непробивного шифрування на стороні клієнта зі спрощеним інтерфейсом для використання.
Second, you can subscribe for pCloud Crypto($3.99 per month) and use the advantage of impenetrable encryption client-side with a simplified interface to Якщо це стійкий процес, буде легше переорієнтувати працівників-людей на інші ролі,щоб допомогти скористатися перевагою підвищення продуктивності праці.
If it's a steady process, it will be easier to transitionhuman workers in other roles to help take advantage of increased productivity.Лорд Деннінг ухвалив рішення, що сторона, яка прагне скористатися перевагою помилки, сама не повинна бути винною, і було з'ясовано як факт, що власник квартири в цьому випадку не був винний.
The judgment of Lord Denning stated that the party seeking to take advantage of the mistake should not be at fault, and it was found as a fact that the landlord in this case was not at fault.Американська підтримка російського громадянського суспільства є намаганням принизити російську державу,знову поставити її на коліна, скористатися перевагою над нею, як всередині, так і ззовні.
Support for Russian civil society is an effort to undermine the Russian state,to bring Russia back to its knees, and take advantage of it, both at home and abroad.Щодня приходять по три-п'ять нових клієнтів, щоб скористатися перевагою знижки",- сказав він, додавши, що"зелені" знижки допомогли нормалізувати рух і вирішити проблему парковки поблизу борделя.
We have around 3-5 new customers coming in daily to take advantage of the discount," he said, adding the green rebate has helped alleviate traffic and parking congestion in the neighbourhood.Втікачі екс-президент Віктор Янукович іколишній прем'єр-міністр Микола Азаров не зможуть скористатися перевагою безвізового режиму з ЄС, так як вони навіть не встигнуть оформити біометричний паспорт.
Fugitive ex-President Viktor Yanukovych and former Prime Minister MykolaAzarov will not be able to take advantage of a visa-free regime with the EU, as they do not even have time Найближчим часом Китай може перейти на прямі валютні торги у паріюань-австралійський долар в обхід долара США, щоб скористатися перевагою зростання фінансових і торговельних зв'язків з Австралією.
China may soon allow its currency Коли стратегія має високу ймовірність майбутнього успіху,єдиний спосіб скористатися перевагою закону великих чисел полягає в тому, щоб наскільки це можливо бездоганно здійснювати операції так, як визначено принципами плану торгівлі.
Assuming the strategy does have a high probability of future success,the only way to take advantage of the law of large numbers is Законодавці внесли 2 схожих законопроекти на розгляд до Палати представників штату і Сенат,з метою рекласифікувати ядерну енергетику, щоб скористатися перевагою закону від 2004 року, який передбачає покупку електроенергетичними підприємствами певної кількості відновлюваної енергії, повідомляє WHYY.
Exelon's Wednesday statement placed the blame for the reactor's impending shutdown at the feet of Pennsylvania legislators. Lawmakers had recently introduced two similar bills in the state House andSenate to reclassify nuclear power so it could take advantage of a 2004 law requiring electric utilities to buy a certain amount of renewable energy, according to WHYY.У разі жорсткого правового тлумачення статті 7 транснаціональні органи з оцінюваннявідповідності, через свою структуру, не зможуть скористатися перевагою отримання одного сертифіката про акредитацію, достатнього для всієї території ЄС, хоча уникнення багаторазових акредитацій є однією з цілей Регламенту.
In case of a strict legal interpretation of Article 7, due to their structures,multinational conformity assessment bodies may not benefit from the advantage of one accreditation certificate sufficient for Дізнайся деталі- скористайся перевагою.
Find out the details, and take advantage.Moonscript дозволяє скористатися перевагами інкапсуляції, успадкування і поліморфізму.
Moonscript allows taking advantage of encapsulation, inheritance and polymorphism.Скористайтеся перевагами сучасних платних клінік з відділеннями колопроктології в Україні.
Take advantage of today's paid clinics with coloproctology departments in Ukraine.Скористайтесь перевагами ранньої реєстрації!
Take Advantage of early registration!Скористатись перевагами таких ринкових сил вельми важливо в переосмисленні ролі і значення міст.
Taking advantage of such market forces is essential in rethinking cities.Скористайтеся перевагами сьогоднішньої продажу, і IDrive звучить навіть краще.
Take advantage of today's sale, and IDrive sounds even better.Міжнародні спостерігачі розкритикували Рахмона за те, що він«скористався перевагами своєї посади».
International observers criticized Rahmon for“taking advantage of incumbency.”.Скористайтесь перевагами безін'єкційної мезотерапії BOTOFILL від Gerard's в Mirotel Resort& Spa!
Take advantage of Gerard's BOTOFILL non-injection mesotherapy at Mirotel Resort& Spa!
