Що таке СКОРИСТАТИСЯ ПРОПОЗИЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• take advantage of the offer
• use the offer

Приклади вживання Скористатися пропозицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встигніть скористатися пропозицією.
Make use of the offering.

Скористатися пропозицією можна, якщо анулювати квиток не пізніше, ніж за 3 дні до вильоту.
To use this offer you need to cancel the ticket at least 3 days before departure.

Читайте як скористатися пропозицією!
Learn how to make an offer!

Ви можете скористатися пропозицією протягом 2 тижнів- тиждень дня народження і тиждень після дня народження.
You can take advantage of the offer for 2 weeks- the week of birthday and the week after the birthday.

Хто може скористатися пропозицією?
Who can take advantage of the offer?

Тобто люди, які проходять повз вивіску, повинні захотіти прочитати до кінця напис і згодом скористатися пропозицією.
That is, people passing by should want to read the inscription to the end and subsequently take advantage of the offer.

Для того, щоб скористатися пропозицією, достатньо….
In order to take advantage of the offer, simply….

Ви можете скористатися пропозицією нашої компанії"Прокат авто у Вінниці без водія", а повернути автомобіль у будь-якому місті, в якому плануєте зупинитися.
You can use the offer of our company"rent a car without a driver in Vinnitsa" a return a car at any city, in which you are going to stay and spend you holidays.

Для його вирішення ми пропонуємо скористатися пропозицією«Осінні канікули у Львові».
To solve it we suggest to use the offer"Autumn Holidays in Lviv".

Звичайно, ви можете скористатися пропозицією TROTEC® без надання особистої інформації або введення персональних даних.
Of course you can use the offer of TROTEC® without having to provide any personal information or to enter personal data.

Подібна практика поширена у світі, але тільки споживач обирає, скористатися пропозицією чи ні»,- коментує рішення Уряду Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.
Such a practice is widely used throughout the world, but only consumer chooses whether to take advantage of the offer or not," comments Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.

На додаток, якщо ви скористатися пропозицією одного з наших партнерів, Ви можете надавати інформацію безпосередньо цьому партнеру.
In addition, if you take advantage of an offer from one of our partners, you may be providing information directly to that partner.

Ми рекомендуємо вам ознайомитися із положеннями про конфіденційність, які надають всі треті сторони, перед тим, як надати їм інформацію та скористатися пропозицією чи промо-акцією.
We encourage you to familiarize yourself with the privacy statements provided by such third parties prior to providing them with information or taking advantage of an offer or promotion.

Крім того, у рамках проекту школа може скористатися пропозицією антидискримінаційного навчання для учнів, вчителів, батьків та інших.
In addition, as part of the project, the school can take advantage of the offer of anti-discrimination training for pupils, teachers, parents and others.

Хоча ця програма офіційно закінчилася в 2016 році, багато повідомлення користувачів онлайн рекомендуємо Вам ще можете скористатися пропозицією через сайт Майкрософт, що особливо доцільно, якщо ви знаходитесь на Windows 7.
While this program officially ended in 2016, many user reports online suggest you can still take advantage of the offer via the Microsoft website, which is particularly advisable if you're on Windows 7.

Незалежно від обраної кредитної компанії, щоб мати можливість скористатися пропозицією, все, що вам потрібно зробити,- це відвідати її веб-сайт та дотримуватися інструкцій на ньому.
Regardless of the selected loan company, to be able to take advantage of the offer, you only need to visit its website and follow the instructions on it.

Щоб скористатися пропозицією, необхідно звернутись до центру обслуговування клієнтів своєї газопостачальної організації(газзбуту), підписати додаток до стандартної угоди, внести передоплату і користуватись дешевим газом під час опалювального сезону, сплачуючи лише вартість його транспортування.
To take advantage of the offer, you must contact the customer service center of your gas supply organization, sign an addendum to the standard contract, make an advance payment and use cheap gas during the heating season, paying only the cost of its transmission.

Скористайтесь пропозицією магазину доставка квітів Київ, подаруйте коханій радість.
Take advantage of the offer of the shop flower delivery Kiev, escort love.

Жюстін скористалася пропозицією.
Justin made a suggestion.

Скористатися пропозиціями Ви можете, якщо потрібно організувати та вдало провести:.
You can use the offers if you want to organize and successfully conduct:.

Скористайтеся пропозиціями вже сьогодні!
Try These Suggestions Today!

Скориставшись пропозицією купити диплом для іноземців ніхто не помітить різниці у вартості, будь то громадянин Канади або киянин.
Taking advantage of an offer to buy a diploma for foreigners no one will notice the difference in cost, whether a canadian citizen or inhabitant.

Залишати коментарі та виставляти рейтинг Торговому Партнеру після того, як Покупець скористався пропозицією конкретних Торгових Партнерів.
Leave comments and rating to the Trading Partner after the Buyer has used the offer of specific Trading Partners.

Піднести такий подарунок коханим зможуть і прості громадяни, якщо скористаються пропозицією перевіреної флористичної компанії.
To present such a present favorite will and ordinary citizens, if you use the suggestions checked floral company.

Яскравий та незабутній корпоратив у Львові ви завжди можете замовити, скориставшись пропозицією нашого готелю Ramada Lviv.
You can always order a bright and memorable corporate party(Lviv) by using the offer of our hotel Ramada Lviv.

Якщо Ви скористаєтеся пропозиціями, які рекомендує наш сайт, Ви, безсумнівно, отримаєте незабутні враження.
If you use proposals recommended by our travel agency“Olk”, you will surely get an unforgettable experience.

Оператори відповідних веб-сайтів отримують комісію, якщо користувачі стежать за афілійованими посиланнями, а потім скористаються пропозиціями.
The operators of the respective websites receive a commission if users follow the corresponding links and then take advantage of the offers.

Оператори відповідних веб-сайтів отримують комісію, якщо користувачі стежать за афілійованими посиланнями, а потім скористаються пропозиціями.
The operators of the respective linked websites can receive a commission if users follow the affiliate links and then take advantage of the offers.

Оператори відповідних веб-сайтів отримують комісію, якщо користувачі стежать за афілійованими посиланнями, а потім скористаються пропозиціями.
The operators of the respective websites receive a commission if users follow the affiliate links and subsequently take advantage of the offers.