Що таке СКОРИСТАТИСЯ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• use other

Приклади вживання Скористатися іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам доведеться скористатися іншим браузером.
You need to use another browser.

Ви можете скористатися іншим дієвим, але короткостроковим методом.
You can use another effective, but short-term method.

Вам доведеться скористатися іншим браузером.
So you will need to try another browser.

Якщо у вас алергія або в будинку є маленька дитина, то доведеться скористатися іншим варіантом.
If you are allergic or have a small child in your home, you will have to take another option.

І, можливо, вам доведеться скористатися іншим методом.
Or perhaps you will even find some other use.

Рекомендуємо скористатися іншими способами оплати послуг«Триколор ТВ».
We recommend to use other means of payment"Tricolor TV" service.

Якщо це не допомагає, спробуєте скористатися іншим інтернет-браузером.
If that does not help, try using another web browser.

Потрібно строго слідувати інструкції і при необхідності змінити крем або скористатися іншим способом.
It is necessary to strictly follow the instructions and, if necessary, change the cream or use another way.

Тому він постарається скористатися іншим каналом- тим, який не контролюється.
Therefore, he will try to use different channels that are not subject to control.

Для підвищення безпеки та забезпечення коректної роботи системи рекомендуємо оновитися або скористатися іншим браузером з актуальною версією.
Is recommended update version or use another browser with latest version to improve safety and to ensure correct operation of the system.

В іншому випадку, Ви не зможете скористатися іншими можливостями програми.
Otherwise, you will not be able to use the rest of the program's features.

Тому, такі заборони цілком доцільні, і якщо Вам треба доставити якийсь вантаж зі списку, то доведеться скористатися іншим видом доставки.
Therefore, such prohibitions are quite advisable, and if you need to deliver some cargo from the list, you will have to use another type of delivery.

Кому він не по кишені можуть скористатися іншим матеріалом для обробки стін, а саме, шпалерами.
Those who can not afford it can use other material for walls, namely, wallpaper.

Цілком можна скористатися іншим рішенням- домашнім ПК для з'єднання з телефоном і відправкою викачаних з мережі додатків на нього.
It is quite possible to use another solution- a home PC to connect to the phone and send downloaded applications from the network to it.

Це чіп, який вже вбудовано у телефон, більше не потрібно відкривати слот для SIM-карт й заміняти карту, щоб скористатися іншим телефонним номером на тому ж пристрої.
This is a chip that is already embedded into the phone, you no longer need to open the SIM card slot and replace the card to use another phone number on the same device.

Звичайно ж, можна скористатися іншим форматом, який є зручнішим для перекладу(зокрема POD із використанням po4a: :pod або один із форматів сімейства XML, зокрема SGML), але завдяки po4a: :man у цьому більше немає потреби.
Of course, another possibility is to use another format, more translator friendly(like POD using po4a::pod, or one of the XML family like SGML), but thanks to po4a::man it isn't needed anymore.

Максим Соколов, міністр транспорту РФ, на питання журналістів про провезенні подібних медпрепаратів досить категорично повідомив, що пасажирам, які змушені користуватися подібними ліками під час авіаперельоту, доведеться відмовитися від подорожі літаком і скористатися іншим видом транспорту.
Maxim Sokolov, Minister of transport of the Russian Federation, the journalists' questions about transporting medications quite categorically said that passengers who are forced to use such drugs during the flight, will have to give up traveling by plane and use another form of transport.

Щоб збільшити розмір ваших веб-сайтів, що заробляють від медійних оголошень, ви можете скористатися іншим Інтернет-рекламним агентством, таким як система посередництва Ezoic, яка з легкістю призведе до вашого заробітку до 6 доларів на тисячу відвідувачів або вище, якщо у вас є хоча б 10000 відвідувачів щомісяця( необхідна умова для входу в програму платформи Ezoic), а заробіток може ще більше зростати, приєднавшись до програми преміум-класу Ezoic, або скористатися натурними оголошеннями PropellerAds, щоб отримати ваш заробіток до 3$ на тисячу відвідувачів.
To increase your websites earning from display ads, you can either use other Internet advertising agency such as the Ezoic mediation system, which will take your earnings easily up to 6$ per thousand visitors or higher, if you have 10000 visitors per month at least(necessary condition to enter Ezoic platform program) and earnings can even grow further by joining the Ezoic premium program, or use PropellerAds native ads to take your earnings up to 3$ per thousand visitors.

Скористайтеся іншим браузером, тим же Opera(не mini) або Сhrome.
Please use another browser like Opera(not mini) or Сhrome.

Або скористайтеся іншим, зручним для вас способом.
Or use another, convenient for you way.

У цьому випадку скористайтеся іншою камерою.
For that matter, take another camera.

Буде краще, якщо ви скористаєтеся іншим сечогінну препаратом- верошпироном.
It will be better if you use another diuretic drug- veroshpiron.

Будь-ласка, ввімкніть підтримку javascript або скористайтесь іншим браузером.
Please, turn on javascript support or use another browser.

Обновіть, будь-ласка, свій браузер або ж скористайтесь іншим!
Please upgrade your browser or use another.

Обновіть, будь-ласка, свій браузер або ж скористайтесь іншим!
Please update your browser or try another one!

У випадку знаходження поблизу підозрілих людей, скористайтеся іншим банкоматом.
If You find out suspicious persons near You use another ATM.

Скористайтеся інше ім'я.
So use some other name.

Після оплати, Квиток вважається проданим, і у Користувача виникає право відвідати Захід або скористатися іншою послугою Організатора.
After payment the Order shall be considered sold and the Buyer shall have the right to visit the Event or use another service of the Organizer.

В цьому випадку можна спробувати увійти на свою сторінку, скориставшись іншим браузером.
In this case, you can try to log on to your page, using another browser.

Після оплати, Квиток вважається проданим, і у Користувача виникає право відвідати Захід або скористатися іншою послугою Організатора.
After payment of the Order, the E-ticket is considered to be sold, and the User has the right to attend the Event or use another service of the Company.