Що таке СКОРИСТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• take advantage
• use
• will seize
• used

Приклади вживання Скористаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони скористаються цією владою.
And they use that power.

Пожалієш когось, і люди скористаються тобою.
Any mercy and people will take advantage of you.

І вони скористаються цією владою.
And they use this power.

Сподіваюся, вони завтра цією інформацією скористаються.
We will use this information tomorrow.

І вони скористаються цією владою.
And they're using that power.

Та це не означає, що всі скористаються цим законом.
Unfortunately that doesn't mean that everyone follows this law.

А як вони ним скористаються, залежить від них.
How they use it, it's up to them.

Чи скористаються вони цими можливостями, залежить від них самих.
Whether they take those opportunities is up to them.

В іншому разі її скористаються ваші конкуренти.
If it is used by your competitors.

Я показав приклад, яким, сподіваюся, скористаються та інші.
You are setting an example that I hope others will follow.

А як вони ним скористаються, залежить від них.
Whether they use them is up to them.

Чи скористаються вони цими можливостями, залежить від них самих.
Whether they take that chance, though, depends on them.

Я показав приклад, яким, сподіваюся, скористаються та інші.
You have set an example here that I hope others will follow.

Розвинені країни, які скористаються цими перевагами, будуть процвітати.
Developed countries, which will reap the benefits, would flourish.

Але немає сумнівів, що дуже багато цією функцією скористаються.
But there is no doubt, that many will take advantage of this feature.

Подальший хід доступний тоді, коли всі учасники скористаються кнопкою завершення ходу.
The subsequent course is available if all participants use the button end of turn.

Однак магічне зброю має затримку для відновлення після того, як їм скористаються.
However, the magic weapon has a delay for recovery after it is used.

Вони скористаються всіма можливими можливостями та вирішуватимуть проблеми в бутоні.
They will take advantage of all possible opportunities and solve problems at the root.

Це вам знадобиться в разі, якщо вашим паспортом скористаються шахраї.
You will need this in case your passportom will take advantage of crooks.

Більше 700 студентів скористаються однією з 12 вищих навчальних програм школи Елліотта.
More than 700 students take advantage of one of the Elliott School's 12 graduate programs.

Нехай вони розпізнають Твою присутність у час потреби і скористаються Твоєю рукою допомоги.
May they recognize Your presence in their time of need and take Your helping hand.

Позичальники скористаються ситуацією і за 80% зобов'язань кредитори отримають дефолт.
Borrowers will take advantage of the situation and 80% of liabilities will defaulting.

Ця програма дає вам можливість отримувати від нас винагороду, якщо залучені вами люди скористаються нашими послугами.
This program gives you the opportunity to receive our reward if your friends use our services.

Всі інвестори О2 Residence, які скористаються кредитом від ПРАВЕКС БАНКУ, застраховані компанією“АRX”.
All investors of O2 Residence who take advantage of a loan from PRAVEX BANK are insured by ARX.

Він також зазначив, що«ми чекаємо португальських інвесторів, які скористаються можливостями для приватизації».
He also said that“we are waiting for Portuguese investors who will seize opportunities for privatization.”.

Дослідники, які скористаються цими можливостями також доведеться протистояти складні, неоднозначні етичні рішення(глава 6).
Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).

Розпалений запал романтично налаштованих парочки зможе охолодити лише контрастний душ, яким вони з радістю скористаються після бурхливого сексу.
The excited fervor of a romantic couple can cool only the contrast shower, which they gladly use after a stormy sex.

Дослідникам, які скористаються цими можливостями, також доведеться зіткнутися з складними, неоднозначними етичними рішеннями(глава 6).
Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).

Сподіваємося, що компанії, які скористаються інформацією з посібника, зможуть більш ефективно виходити зі своєю продукцією на канадський ринок.
We hope that companies that use the information from the manual will be able to more effectively enter with their products to the Canadian market.

Тих чиновників, що скористаються тестовим режимом роботи системи, треба зобов'язати переподати декларації після отримання необхідних сертифікатів.
Those officials, who take advantage of the test mode regime of the system, should be required to resubmit their declarations once the certificate for the system is received.