Що таке СКОРОТИЛАСЯ З Англійською - Англійська переклад

• decreased from
• fell from
• was reduced from
• dropped from
• declined from
• has plummeted from
• shrank from

Приклади вживання Скоротилася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступеня скоротилася з нормальним 108 кредитів до 90 кредитів.
Degree reduced from the normal 108 credits to 90 credits.

Кількість великих клієнтів скоротилася з 198 до 151 людини.
A number of large clients has decreased from 198 to 151 people.

Час, витрачений на прання, скоротилася з 11, 5 годин в тиждень в 1920 році до півтора годин в 2014 році.
Time spent on laundry alone fell from 11.5 hours a week in 1920 to 1.5 in 2014.

За останні 13 років їх кількість скоротилася з 25 до 1%.
Over the past 13 years, their number has decreased from 25% to 1%.

В 7-10 років норма харчування скоротилася з 2400 до 2100 калорій в день.
In 7-10 years, the rate of supply was reduced from 2400 to 2100 calories a day.

Загальна відстань, пройдену за тиждень скоротилася з 45 в 12 км.
The total distance covered per week was reduced from 45 to 12 km.

Загальна кількість смертних вироків скоротилася з 95 у 2013 році до 77 у 2014 році.
The overall number of death sentences decreased from 95 in 2013 to 77 in 2014.

За цей же період доля долара у світових валютних резервах скоротилася з 71% до 62%.
In the same period, the dollar's proportion of global reserves shrank from 71 percent to 62 percent.

Кількість щоденних візитів скоротилася з 4, 9 млн до 2, 2 млн.
The number of daily visits decreased from 4.9 million to 2.2 million.

Час, витрачений на прання, скоротилася з 11, 5 годин в тиждень в 1920 році до півтора годин в 2014 році.
Time spent doing laundry fell from 11.5 hours a week in 1920 to 1.5 hours in 2014.

Середня тривалість розгляду справ в DRS скоротилася з 57 до 50 днів.
The average length of time for a DRS case was reduced from 57 to 50 days.

Популяція гепардів у Зімбабве скоротилася з 1200 до щонайбільше 170 тварин всього за 16 років.
Zimbabwe's cheetah population has plummeted from 1,200 to about 170 animals in just 16 years.

Чистий довга позиція трейдерів за аналізований період скоротилася з більш ніж 700К до менш ніж 500К.
The net long position of traders for the period under consideration decreased from more than 700K to less than 500K.

Час, витрачений на прання, скоротилася з 11, 5 годин в тиждень в 1920 році до півтора годин в 2014 році.
Time spent doing laundry fell from 11.5 hours a week in 1920 to an hour and a half in 2014.

Загальна кількість смертних вироків скоротилася з 95 у 2013 році до 77 у 2014 році.
The overall number of people sentenced to death dropped from 95 in 2013 to 77 in 2014.

Час, витрачений на прання, скоротилася з 11, 5 годин в тиждень в 1920 році до півтора годин в 2014 році.
The time required for washing was reduced from 11.5 hours a week in 1920 to one and a half hours in 2014.

Навесні 2011 року амфітеатр було реконструйовано, а його місткість скоротилася з 4800 до 3653 місць.
In the spring of 2011, the amphitheatre was remodelled, and its capacity was reduced from 4,800 to 3,653.

Кількість внутрішніх рейсів скоротилася з 139 до 129, але літати стало більше людей.
The number of domestic flights decreased from 139 to 129, while the number of passengers on domestic routes increased.

З 2013-го по 2016 рік кількість економічно активного населення скоротилася з майже 21 млн до 18 млн.
From 2013 to 2016 the number of economically active population was reduced from nearly 21 million to 18 million.

У 1979 на загальних виборах частка голосів партії скоротилася з 10, 8% до 8, 1%, а Кармартен знову вернувся до лейбористів.
At the 1979generalelection the party's vote share declined from 10.8% to 8.1% and Carmarthen was again lost to Labour.

Кількість мільярдерів, які володіють таким же багатством, як половина населення планети, скоротилася з 43 осіб у 2017 році до 26 у минулому.
It added that the number of billionaires possessing as much wealth as half of the world's population fell from 43 in 2017 to 26 last year.

Протягом всього 60 років населення індіанців скоротилася з 6, 5 тис. до 900 у 18 селах, які вивчали вчені.
In just 60 years, native populations dropped from approximately 6,500 to fewer than 900 among the 18 villages they investigated.

Звіт підсумовує, що кількість мільярдерів, які мають стільки ж грошей, що й половина найбіднішого населення світу, скоротилася з 43 у 2017 році до 26 у минулому році.
The report concluded, the number of billionaires owning as much wealth as half the world's population fell from 43 in 2017 to 26 last year.

У світі частка міського населення, що живе у нетрях, скоротилася з 39 відсотків у 2000 році до 33 відсотків у 2012 році.
The share of urban slum residents in the developing world declined from 39 per cent in 2000 to 33 per cent in 2012.

Кількість ядерних боєголовок у світі скоротилася з 14 465 одиниць на початок 2018 року до 13 865 на початок поточного року.
The number of nuclear warheads in the world decreased from 14,465 units at the beginning of 2018 to 13,865 at the beginning of this year.

Частка іноземного капіталу в статутному капіталі банків України скоротилася з 42% наприкінці 2011 року до 34% у серпні 2013-го.
The share of foreign capital in the share capital of banks in Ukraine decreased from 42% as at the 2011 year-end to 34% as of August 2013.

В Канаді довіра до президента США скоротилася з 83% до 22%, що є найнижчим показником за 15 років.
In Canada, confidence in the president fell from 83 percent to 22 percent, the lowest it has been in the 15 years that the survey has been conducted.

Протягом всього 60 років населення індіанців скоротилася з 6, 5 тис. до 900 у 18 селах, які вивчали вчені.
In just 60 years, native populations dropped from approximately 6,500 to fewer than 900 among the 18 villages the researchers investigated.

Тільки за останні 50 років кількість блондинів і блондинок скоротилася з 49 до 14 відсотків від загального числа жителів планети!
Only for the last half-centuries the number of the blond population was reduced from 49% to 14% of total number of Earth!