Що таке СКОРОТИЛИ ДО Англійською - Англійська переклад

• was reduced to
• been reduced to
• shortened it to

Приклади вживання Скоротили до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ми скоротили до тижня.
Then we shortened it to a week.

Через деякий час назву скоротили до UNIX.
The name later morphed into Unix.

Пізніше термін скоротили до двох років.
Later, this was reduced to two years.

Пізніше кількість годин йому скоротили до чотирьох.
Half an hour later this was reduced to four.

Його скоротили до букв«i» та«o» і писали одну над одною.
It was abbreviated to”I“ and“O,” written on top of each other.

Зараз цей термін скоротили до 85 днів.
That has been slashed to 85 days.

У 1880 році число гравців у команді скоротили до семи.
By 1880, the number of players was reduced to seven.

Але вже в 1951 році термін йому скоротили до 15 років, а в 1955 році він був звільнений.
In 1951, his sentence was reduced to 15 years and he was released in March of 1954.

У травні 2016 року цей термін скоротили до 4 років.
In May 2016, this term was reduced to four years.

Їх було засуджено до 9 років тюрми, пізніше термін скоротили до 8.
Evans was jailed for ten years, later reduced to eight.

Згодом цей термін скоротили до 24 днів.
Now, this period has been reduced to 24 months.

У Венесуелі робочий тиждень для бюджетників скоротили до 2 днів.
In Venezuela the working week for civil servants was reduced to two days.

Згодом цей термін скоротили до 24 днів.
The following day, this deadline was reduced to 24 hours.

Голландці трансформували його в"genever", а англійці скоротили до"gin".
The Dutch changed it to genever and the British later shortened it to gin.

Тюремний термін Берлусконі скоротили до одного року.
Silvio Berlusconi four-year sentence quickly cut to one year.

Їх було засуджено до 9 років тюрми, пізніше термін скоротили до 8.
They were sentenced to nine years imprisonment each, later reduced to eight years.

Китайські фабрики за чотири роки скоротили до 40% співробітників і замінили їх роботами.
In four years, Chinese factories reduced up to 40% of employees and replaced them with robots.

У 1880 році число гравців у команді скоротили до семи.
In 1880, the number of players per side was reduced from nine to seven.

Китайські фабрики за чотири роки скоротили до 40% співробітників і замінили їх роботами 3 г.
In four years, Chinese factories reduced up to 40% of employees and replaced them with robots.

Раніше ознак було 17, тепер їхню кількість скоротили до чотирьох.
There have been 17 parameters lately and now their number has been reduced to four.

На наступний рік у Вищій лізі іспанського чемпіонату команд стало менше, кількість скоротили до 20.
The following year in the Premier League Spanish Cup teams was smaller number was reduced to 20.

Бізнесмен оскаржив це рішення- у результаті суму виплат скоротили до 604 мільйонів доларів.
The businessman appealed against this decision- as a result of the amount of payments was reduced to 604 million dollars.

Китайські фабрики за чотири роки скоротили до 40% співробітників і замінили їх роботами- Geek Tech Online.
In four years, Chinese factories reduced up to 40% of employees and replaced them with robots- Geek Tech Online.

Спочатку тюремний термін становив 12 років, однак після амністії його скоротили до 9 років.
The first sentence was 12 year, but it was reduced to 9 years under an amnesty.

У 2007 році це скоротили до двох разів на тиждень, і до 2009 року вже до разу на тиждень, аж поки поступово цей прийом перестали використовувати.
In 2007, the"toss" was cut back to twice per week, and by 2009 was once a week before gradually being phased out.

Нову компанію вирішили назвати Lucky-Goldstar, але пізніше скоротили до LG.
It was decided to call the new company Lucky-Goldstar, which later was reduced to abbreviations LG.

Організатори планували представити для дітлахів 90 видів різних спеціальностей, однак, через дощ, кількість їх скоротили до 75.
The organizers planned to present 90 kinds of different specialties for children, however, due to rain, their number was reduced to 75.

Його засудили до трьох років в'язниці, проте пізніше термін скоротили до дев'яти місяців.
Life was sentenced to three years in jail, but later that term was reduced to nine months.

Під час свята планували презентувати близько 90 видів різних спеціальностей, але через несприятливі погодні умови їх кількість скоротили до 75.
The organizers planned to present 90 kinds of different specialties for children, however, due to rain, their number was reduced to 75.

Спочатку передбачалося побудувати 32 таких кораблі, потім їхню кількість скоротили до 24, а наразі до трьох.
Initially the Navy ordered 32 of these vessels, but the number was reduced to 24 and then to seven.