Що таке СКОРОЧЕНА ФОРМА Англійською - Англійська переклад

• short form
• abbreviated form
• shortened form

Приклади вживання Скорочена форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочена форма is not it?
The short form is not it?

Бакалавр скорочена форма навчання.
Bachelor abbreviated form of training.

Скорочена форма альт. назви.
Short form of the alias.

Походження- скорочена форма імені«Фрідріх».
Origin- the abbreviated form of the name“Friedrich”.

Скорочена форма дня тижня.
The short form of the weekday name.

Перед NJ використовується скорочена форма імені:.
NJ is attached to a shortened form of the name.

Скорочена форма назви місяця.
The short form of the month name.

Назва Хопі- це скорочена форма«Хопіту Ші-ну-му»(«Мирні Люди»).
The name Hopi is a shortened form of Hopituh Shi-nu-mu(“The Peaceful People”).

Скорочена форма його повного імені Gon-kon-chey-has-tay-yah(Людина над своїм табором).
A shortened form of his full name Gon-kon-chey-has-tay-yah(Man Over His Camp).

License[необов' язковий запис]: скорочена форма умов ліцензування, зокрема BSD або LGPLv3.
License[optional]: Short form of the license, such as BSD or LGPLv3.

Гіпо»- скорочена форма слова"гіпоглікемія".
EPX is the short form of the word‘Epigenetic'.

Деякі люди знаходять це важко вимовляти повне ім'я і тому перевагу скорочена форма.
Some people find it difficult to pronounce the full name and therefore prefer the shortened form.

Використання параметра-- verbose(скорочена форма- v) призведе до дуже детального виводу даних& kdesvn- build;
The--verbose option(short form is-v) causes& kdesvn-build; to be very detailed in its output.

Це скорочена форма краща для використання тільки після прийменників, котрі закінчуються на голосну: ĉe l', tra l', pro l':.
This short form is preferable only used after a prepositon that ends in a vowel: ĉe l', tra l', pro l':.

Проект був створений в Будапешті, а сама назва prezi в перекладі з угорської- скорочена форма слова«презентація».
Prezi was established in Budapest, Hungary in 2009 and the word‘prezi' is the Hungarian short form of‘presentation.'.

Скорочена форма: термін, який є результатом вилучення певної частини повного терміна, але який зберігає те саме значенняXLIFF mark type.
Abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.

Маючи запевнення, що наявність всіх заголовних букв достатня, щоб вказати, що слово- скорочена форма, пунктуації уникають в сучасній практиці, якщо слово не взято з латині.
Having the conviction that the presence of all capital letters is enough to indicate that the word is a shortened form, punctuations are avoided in modern practice, if the word is not taken from Latin.

Скорочення: скорочена форма простого терміну, яка є результатом пропуску деяких літер терміну(наприклад,« присл.» для слова« прислівник») XLIFF mark type.
Abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters(e. g.'adj.'for'adjective').

В цій вправі потрібнорозв' язати створене завдання. Введіть цілу частину, чисельник і знаменник. Можна змінити рівень складності завдання за допомогою частини вікна, призначеної для параметрів. Не забудьте скоротити результат, якщо скорочена форма є необхідною.
In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.

Зрізаний термін: скорочена форма терміну, яка є результатом виключення з повної форми деяких символів або складів(наприклад,« авто» замість« автомобіль») XLIFF mark type.
Truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables(e. g.'flu'for'influenza').

Скорочена форма блоку підпису(іноді її називають"рядком підпису"), що включає лише ім'я, часто з розпізнавальним префіксом, може бути використана для простого позначення кінця повідомлення або відповіді.
A shortened form of a signature block(sometimes called a"signature line"), only including one's name, often with some distinguishing prefix, can be used to simply indicate the end of a post or response.

Вона є доктором наук є скорочена форма для доктора філософії, але назва може означати, що його одержувач завершив поглиблене вивчення в будь-якій області, від бізнесу до ботаніки.
A PhD is the abbreviated form for Doctor of Philosophy, but the title can indicate that its recipient has completed advanced study in any field, from business to botany.

Скорочена форма від Eleraha, де *Eler Елер давньоверхньонімецькою *olisa*оліса або праслов'янською ольса(пол.: olsza),- означає вільха і aha(вимовляється по-німецьки: Ача)- старе слово часто використовується в іменах річок і означає вода(латиною Aqua).
A shortened form of*Eleraha, where*Eler in Old German*olisa or Old Slavic olsa(Polish: olsza) would mean Erle("alder") and aha(pronounced in German: Acha) is an old word frequently used in river names to mean"water"(c. f. the Latin aqua).

Запуск& kdesvn- build; з параметром-- quiet(скорочена форма- q) виводить мінімум даних. Буде показано лише важливі повідомлення, попередження або повідомлення про помилки. Відомості щодо поступу збирання, у разі їх наявності, також буде показано.
The--quiet option(short form is-q) causes& kdesvn-build; to be mostly silent. Only important messages, warnings, or errors will be shown. When available, build progress information is still shown.

Скорочена форма: варіант терміну, що складається з декількох слів, який містить менше термінів, ніж повна форма терміну(наприклад,« Група двадцяти чотирьох» замість« Міжнародної групи двадцяти чотирьох, призначено для дослідження міжнародних фінансових справ») XLIFF mark type.
Short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term(e. g.'Group of Twenty-four'for'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs').

Акронім: скорочена форма терміну, створена з літер повної форми або терміну, що складається з декількох слів, склеєних у одне слово(наприклад,« універмаг» замість« універсального магазину») XLIFF mark type.
Acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically(e. g.'radar'for'radio detecting and ranging').

Скорочена форма Підготовчої комісії Організації з Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань(ОДВЗЯВ), Організація ДВЗЯВ була створена 19 листопада 1996 і складається з пленарного органу держав, що підписали Договір, і Тимчасового технічного секретаріату.
Short form for the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO), the CTBTO was established on 19 November 1996 and consists of a plenary body of State Signatories and the Provisional Technical Secretariat.

Скорочена форма титулу розміщені в передній частині назви: д-р Baisc Цілі Програма готує незалежний науковий в найширшому проблемної області архітектурних проблем, демонструючи відповідальність перед культурної області і передового досвіду на міжнародному рівні.
The abbreviated form of the title placed in front of the name is Dr. Baisc GoalsThe programme trains the independent scientific researcher in the widest problem area of architectural issues, demonstrating responsibility towards the cultural region and excellence at an international level.

Абревіатура: скорочена форма терміну, яка складається з декількох початкових літер слів, що утворюють термін з декількох слів або елементів терміну, що утворюють складений термін, коли ці літери вимовляються окремо(наприклад,« НАН» замість« Національна академія наук») XLIFF mark type.
Initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually(e. g.'BSE'for'bovine spongiform encephalopathy').

NOTE: Ми вживаємо скорочену форму у розмовній мові або у неофіційному листі.
NOTE: We use the short form in spoken language or informal writing.